Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit37a90b0

Browse files
sync with cpython f206b98c
1 parent88a5c51 commit37a90b0

File tree

6 files changed

+539
-507
lines changed

6 files changed

+539
-507
lines changed

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2025-03-21 00:15+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2025-04-14 00:15+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:33+0000\n"
1111
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid ""
14671467
"field. Note that the :c:member:`~PyVarObject.ob_size` field may later be "
14681468
"used for other purposes. For example, :py:type:`int` instances use the bits "
14691469
"of :c:member:`~PyVarObject.ob_size` in an implementation-defined way; the "
1470-
"underlying storage and its size should beacessed using :c:func:"
1470+
"underlying storage and its size should beaccessed using :c:func:"
14711471
"`PyLong_Export`."
14721472
msgstr""
14731473

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 27 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2025-02-23 00:15+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2025-04-14 00:15+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:39+0000\n"
1111
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1779,12 +1779,18 @@ msgstr ""
17791779

17801780
#:../../library/asyncio-task.rst:1339
17811781
msgid""
1782-
"This arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into the "
1783-
"wrapped coroutine on the next cycle of the event loop."
1782+
"If the Task is already *done* or *cancelled*, return ``False``, otherwise, "
1783+
"return ``True``."
17841784
msgstr""
17851785

17861786
#:../../library/asyncio-task.rst:1342
17871787
msgid""
1788+
"The method arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into "
1789+
"the wrapped coroutine on the next cycle of the event loop."
1790+
msgstr""
1791+
1792+
#:../../library/asyncio-task.rst:1345
1793+
msgid""
17881794
"The coroutine then has a chance to clean up or even deny the request by "
17891795
"suppressing the exception with a :keyword:`try` ... ... ``except "
17901796
"CancelledError`` ... :keyword:`finally` block. Therefore, unlike :meth:"
@@ -1795,21 +1801,21 @@ msgid ""
17951801
"addition to catching the exception."
17961802
msgstr""
17971803

1798-
#:../../library/asyncio-task.rst:1352
1804+
#:../../library/asyncio-task.rst:1355
17991805
msgid"Added the *msg* parameter."
18001806
msgstr"新增 *msg* 參數。"
18011807

1802-
#:../../library/asyncio-task.rst:1355
1808+
#:../../library/asyncio-task.rst:1358
18031809
msgid"The ``msg`` parameter is propagated from cancelled task to its awaiter."
18041810
msgstr""
18051811

1806-
#:../../library/asyncio-task.rst:1360
1812+
#:../../library/asyncio-task.rst:1363
18071813
msgid""
18081814
"The following example illustrates how coroutines can intercept the "
18091815
"cancellation request::"
18101816
msgstr""
18111817

1812-
#:../../library/asyncio-task.rst:1363
1818+
#:../../library/asyncio-task.rst:1366
18131819
msgid""
18141820
"async def cancel_me():\n"
18151821
" print('cancel_me(): before sleep')\n"
@@ -1846,32 +1852,32 @@ msgid ""
18461852
"# main(): cancel_me is cancelled now"
18471853
msgstr""
18481854

1849-
#:../../library/asyncio-task.rst:1399
1855+
#:../../library/asyncio-task.rst:1402
18501856
msgid"Return ``True`` if the Task is *cancelled*."
18511857
msgstr""
18521858

1853-
#:../../library/asyncio-task.rst:1401
1859+
#:../../library/asyncio-task.rst:1404
18541860
msgid""
18551861
"The Task is *cancelled* when the cancellation was requested with :meth:"
18561862
"`cancel` and the wrapped coroutine propagated the :exc:`CancelledError` "
18571863
"exception thrown into it."
18581864
msgstr""
18591865

1860-
#:../../library/asyncio-task.rst:1407
1866+
#:../../library/asyncio-task.rst:1410
18611867
msgid"Decrement the count of cancellation requests to this Task."
18621868
msgstr""
18631869

1864-
#:../../library/asyncio-task.rst:1409
1870+
#:../../library/asyncio-task.rst:1412
18651871
msgid"Returns the remaining number of cancellation requests."
18661872
msgstr""
18671873

1868-
#:../../library/asyncio-task.rst:1411
1874+
#:../../library/asyncio-task.rst:1414
18691875
msgid""
18701876
"Note that once execution of a cancelled task completed, further calls to :"
18711877
"meth:`uncancel` are ineffective."
18721878
msgstr""
18731879

1874-
#:../../library/asyncio-task.rst:1416
1880+
#:../../library/asyncio-task.rst:1419
18751881
msgid""
18761882
"This method is used by asyncio's internals and isn't expected to be used by "
18771883
"end-user code. In particular, if a Task gets successfully uncancelled, this "
@@ -1880,7 +1886,7 @@ msgid ""
18801886
"respective structured block. For example::"
18811887
msgstr""
18821888

1883-
#:../../library/asyncio-task.rst:1423
1889+
#:../../library/asyncio-task.rst:1426
18841890
msgid""
18851891
"async def make_request_with_timeout():\n"
18861892
" try:\n"
@@ -1894,7 +1900,7 @@ msgid ""
18941900
" await unrelated_code()"
18951901
msgstr""
18961902

1897-
#:../../library/asyncio-task.rst:1434
1903+
#:../../library/asyncio-task.rst:1437
18981904
msgid""
18991905
"While the block with ``make_request()`` and ``make_another_request()`` might "
19001906
"get cancelled due to the timeout, ``unrelated_code()`` should continue "
@@ -1903,14 +1909,14 @@ msgid ""
19031909
"similar fashion."
19041910
msgstr""
19051911

1906-
#:../../library/asyncio-task.rst:1440
1912+
#:../../library/asyncio-task.rst:1443
19071913
msgid""
19081914
"If end-user code is, for some reason, suppressing cancellation by catching :"
19091915
"exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the "
19101916
"cancellation state."
19111917
msgstr""
19121918

1913-
#:../../library/asyncio-task.rst:1444
1919+
#:../../library/asyncio-task.rst:1447
19141920
msgid""
19151921
"When this method decrements the cancellation count to zero, the method "
19161922
"checks if a previous :meth:`cancel` call had arranged for :exc:"
@@ -1919,17 +1925,17 @@ msgid ""
19191925
"``_must_cancel`` flag)."
19201926
msgstr""
19211927

1922-
#:../../library/asyncio-task.rst:1450
1928+
#:../../library/asyncio-task.rst:1453
19231929
msgid"Changed to rescind pending cancellation requests upon reaching zero."
19241930
msgstr""
19251931

1926-
#:../../library/asyncio-task.rst:1455
1932+
#:../../library/asyncio-task.rst:1458
19271933
msgid""
19281934
"Return the number of pending cancellation requests to this Task, i.e., the "
19291935
"number of calls to :meth:`cancel` less the number of :meth:`uncancel` calls."
19301936
msgstr""
19311937

1932-
#:../../library/asyncio-task.rst:1459
1938+
#:../../library/asyncio-task.rst:1462
19331939
msgid""
19341940
"Note that if this number is greater than zero but the Task is still "
19351941
"executing, :meth:`cancelled` will still return ``False``. This is because "
@@ -1938,7 +1944,7 @@ msgid ""
19381944
"to zero."
19391945
msgstr""
19401946

1941-
#:../../library/asyncio-task.rst:1465
1947+
#:../../library/asyncio-task.rst:1468
19421948
msgid""
19431949
"This method is used by asyncio's internals and isn't expected to be used by "
19441950
"end-user code. See :meth:`uncancel` for more details."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp