88msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
11- "POT-Creation-Date :2023-07-29 10:36 +0000\n "
11+ "POT-Creation-Date :2023-09-18 00:04 +0000\n "
1212"PO-Revision-Date :2023-08-20 16:49+0800\n "
1313"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1414"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -51,8 +51,7 @@ msgid ""
5151"This module defines functions and classes which implement a flexible event "
5252"logging system for applications and libraries."
5353msgstr ""
54- "這個模組定義了函式與類別 (class)，為應用程式和函式庫實作彈性的日誌管理系"
55- "統。"
54+ "這個模組定義了函式與類別 (class)，為應用程式和函式庫實作彈性的日誌管理系統。"
5655
5756#: ../../library/logging.rst:28
5857msgid ""
@@ -61,10 +60,9 @@ msgid ""
6160"application log can include your own messages integrated with messages from "
6261"third-party modules."
6362msgstr ""
64- "由標準函式庫模組提供的日誌記錄 API 的主要好處是，"
65- "所有的 Python 模組都能參與日誌記錄，"
66- "因此您的應用程式日誌可以包含您自己的訊息，"
67- "並與來自第三方模組的訊息整合在一起。"
63+ "由標準函式庫模組提供的日誌記錄 API 的主要好處是，所有的 Python 模組都能參與日"
64+ "誌記錄，因此您的應用程式日誌可以包含您自己的訊息，並與來自第三方模組的訊息整"
65+ "合在一起。"
6866
6967#: ../../library/logging.rst:33
7068msgid "The simplest example:"
@@ -1117,7 +1115,7 @@ msgstr ""
11171115msgid ""
11181116"In the case of {}-formatting, you can specify formatting flags by placing "
11191117"them after the attribute name, separated from it with a colon. For example: "
1120- "a placeholder of ``{msecs:03d }`` would format a millisecond value of ``4`` "
1118+ "a placeholder of ``{msecs:03.0f }`` would format a millisecond value of ``4`` "
11211119"as ``004``. Refer to the :meth:`str.format` documentation for full details "
11221120"on the options available to you."
11231121msgstr ""