@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010"Project-Id-Version :Python 3.9\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1212"POT-Creation-Date :2020-06-20 18:08+0800\n "
13- "PO-Revision-Date :2021-07-02 16:49 +0800\n "
13+ "PO-Revision-Date :2021-07-04 01:18 +0800\n "
1414"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1515"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1616"tw)\n "
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid ""
457457msgstr ""
458458"如果 OpenSSL 函式庫可被作業系統使用，則 :mod:`hashlib`\\ 、\\ :mod:`posix`"
459459"\\ 、\\ :mod:`ssl`\\ 、\\ :mod:`crypt` 模組會使用它來提升效能。此外，因為 "
460- "Windows 和 Mac OS X 的 Python 安裝程式可能包含 OpenSSL函式庫的複本 ，所以我們"
461- "也在此收錄 OpenSSL授權的複本 ：\n"
460+ "Windows 和 Mac OS X 的 Python 安裝程式可能包含 OpenSSL函式庫的副本 ，所以我們"
461+ "也在此收錄 OpenSSL授權的副本 ：\n"
462462"\n"
463463"::"
464464
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
472472"sources unless the build is configured ``--with-system-expat``::"
473473msgstr ""
474474"除非在建置 :mod:`pyexpat` 擴充時設定為 ``--with-system-expat``\\ ，否則該擴充"
475- "會用一個內含 expat原始碼的複本來建置 ：\n"
475+ "會用一個內含 expat原始碼的副本來建置 ：\n"
476476"\n"
477477"::"
478478
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
486486"sources unless the build is configured ``--with-system-libffi``::"
487487msgstr ""
488488"除非在建置 :mod:`_ctypes` 擴充時設定為 ``--with-system-libffi``\\ ，否則該擴"
489- "充會用一個內含 libffi原始碼的複本來建置 ：\n"
489+ "充會用一個內含 libffi原始碼的副本來建置 ：\n"
490490"\n"
491491"::"
492492
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid ""
501501"the build::"
502502msgstr ""
503503"如果在系統上找到的 zlib 版本太舊以致於無法用於建置 :mod:`zlib` 擴充，則該擴充"
504- "會用一個內含 zlib原始碼的複本來建置 ：\n"
504+ "會用一個內含 zlib原始碼的副本來建置 ：\n"
505505"\n"
506506"::"
507507
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid ""
529529"library unless the build is configured ``--with-system-libmpdec``::"
530530msgstr ""
531531"除非在建置 :mod:`_decimal` 模組時設定為 ``--with-system-libmpdec``\\ ，否則該"
532- "模組會用一個內含 libmpdec函式庫的複本來建置 ：\n"
532+ "模組會用一個內含 libmpdec函式庫的副本來建置 ：\n"
533533"\n"
534534"::"
535535