Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit203b61b

Browse files
committed
修正标点
1 parenta0798b3 commit203b61b

File tree

1 file changed

+19
-19
lines changed

1 file changed

+19
-19
lines changed

‎c-api/slice.po‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,8 +2,8 @@
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
#
44
# Translators:
5-
# Leon H.，2017
6-
# Weilin Du，2025
5+
# Leon H.,2017
6+
# Weilin Du,2025
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "如果無法分配新物件，則回傳 ``NULL`` 並設定例外。"
5656

5757
#:../../c-api/slice.rst:34
5858
msgid""
59-
"Retrieve the start，stop and step indices from the slice object *slice*，"
59+
"Retrieve the start,stop and step indices from the slice object *slice*,"
6060
"assuming a sequence of length *length*. Treats indices greater than *length* "
6161
"as errors."
6262
msgstr""
@@ -67,10 +67,10 @@ msgstr ""
6767
msgid""
6868
"Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with no exception set (unless "
6969
"one of the indices was not ``None`` and failed to be converted to an "
70-
"integer，in which case ``-1`` is returned with an exception set)."
70+
"integer,in which case ``-1`` is returned with an exception set)."
7171
msgstr""
7272
"成功時回傳 ``0``，錯誤時回傳 ``-1``，並無例外設定（除非其中一個索引不是 "
73-
"``None` 並且未能轉換成整數，在這種情況下會回傳 ``-1`，並有設定例外）。"
73+
"``None`` 並且未能轉換成整數，在這種情況下會回傳 ``-1``，並有設定例外）。"
7474

7575
#:../../c-api/slice.rst:42
7676
msgid"You probably do not want to use this function."
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "之前 *slice* 的參數型別是 ``PySliceObject*`` 。"
8383

8484
#:../../c-api/slice.rst:51
8585
msgid""
86-
"Usable replacement for :c:func:`PySlice_GetIndices`. Retrieve the start，"
87-
"stop，and step indices from the slice object *slice* assuming a sequence of "
88-
"length *length*，and store the length of the slice in *slicelength*. Out of "
86+
"Usable replacement for :c:func:`PySlice_GetIndices`. Retrieve the start,"
87+
"stop,and step indices from the slice object *slice* assuming a sequence of "
88+
"length *length*,and store the length of the slice in *slicelength*. Out of "
8989
"bounds indices are clipped in a manner consistent with the handling of "
9090
"normal slices."
9191
msgstr""
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
109109

110110
#:../../c-api/slice.rst:64
111111
msgid""
112-
"if (PySlice_GetIndicesEx(slice，length，&start，&stop，&step，&slicelength) "
112+
"if (PySlice_GetIndicesEx(slice,length,&start,&stop,&step,&slicelength) "
113113
"< 0) {\n"
114114
" // return error\n"
115115
"}"
116116
msgstr""
117-
"if (PySlice_GetIndicesEx(slice，length，&start，&stop，&step，&slicelength) "
117+
"if (PySlice_GetIndicesEx(slice,length,&start,&stop,&step,&slicelength) "
118118
"< 0) {\n"
119119
" // return error\n"
120120
"}"
@@ -125,15 +125,15 @@ msgstr "被更換為 :："
125125

126126
#:../../c-api/slice.rst:70
127127
msgid""
128-
"if (PySlice_Unpack(slice，&start，&stop，&step) < 0) {\n"
128+
"if (PySlice_Unpack(slice,&start,&stop,&step) < 0) {\n"
129129
" // return error\n"
130130
"}\n"
131-
"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length，&start，&stop，step);"
131+
"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length,&start,&stop,step);"
132132
msgstr""
133-
"if (PySlice_Unpack(slice，&start，&stop，&step) < 0) {\n"
133+
"if (PySlice_Unpack(slice,&start,&stop,&step) < 0) {\n"
134134
" // return error\n"
135135
"}\n"
136-
"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length，&start，&stop，step);"
136+
"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length,&start,&stop,step);"
137137

138138
#:../../c-api/slice.rst:79
139139
msgid""
@@ -161,10 +161,10 @@ msgstr ""
161161

162162
#:../../c-api/slice.rst:94
163163
msgid""
164-
"Extract the start，stop and step data members from a slice object as C "
164+
"Extract the start,stop and step data members from a slice object as C "
165165
"integers. Silently reduce values larger than ``PY_SSIZE_T_MAX`` to "
166-
"``PY_SSIZE_T_MAX``，silently boost the start and stop values less than "
167-
"``PY_SSIZE_T_MIN`` to ``PY_SSIZE_T_MIN``，and silently boost the step values "
166+
"``PY_SSIZE_T_MAX``,silently boost the start and stop values less than "
167+
"``PY_SSIZE_T_MIN`` to ``PY_SSIZE_T_MIN``,and silently boost the step values "
168168
"less than ``-PY_SSIZE_T_MAX`` to ``-PY_SSIZE_T_MAX``."
169169
msgstr""
170170
"以 C 整數的形式從 slice 物件中抽取 start、stop 及 step 資料成員。將大於 "
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
173173
"的 step 值靜默提升為 ``-PY_SSIZE_T_MAX``。"
174174

175175
#:../../c-api/slice.rst:100
176-
msgid"Return ``-1`` with an exception set on error，``0`` on success."
176+
msgid"Return ``-1`` with an exception set on error,``0`` on success."
177177
msgstr"成功時回傳 ``0``，在失敗時回傳 ``-1`` 並設定例外。"
178178

179179
#:../../c-api/slice.rst:107
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
206206
#:../../c-api/slice.rst:129
207207
msgid""
208208
"The Python ``Ellipsis`` object. This object has no methods. "
209-
"Like :c:data:`Py_None`，it is an :term:`immortal` singleton object."
209+
"Like :c:data:`Py_None`,it is an :term:`immortal` singleton object."
210210
msgstr""
211211
"Python ``Ellipsis`` 物件。這個物件沒有方法。就像 :c:data:`Py_None` 一樣，它是"
212212
"一個 :term:`immortal` 單一物件。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp