@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
99"POT-Creation-Date :2024-09-03 11:11+0800\n "
10- "PO-Revision-Date :2024-11-04 22:16 +0800\n "
10+ "PO-Revision-Date :2024-11-04 22:31 +0800\n "
1111"Last-Translator :Ken Cheng <ken71301@gmail.com>\n "
1212"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1313"tw)\n "
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
983983"a module spec the loader had that responsibility."
984984msgstr ""
985985"在引入過程中使用規格允許在引入系統的各個組件之間傳遞狀態，例如在建立模組規格"
986- "的尋檢器和執行該規格的載入器之間傳遞。最重要的是，這允許引入機制執行載入的樣 "
986+ "的尋檢器和執行該規格的載入器之間傳遞。最重要的是，這允許引入機制執行載入的模 "
987987"板操作，而在沒有模組規格的情況下，這些操作則是載入器的責任。"
988988
989989#: ../../reference/import.rst:532
@@ -993,14 +993,17 @@ msgid ""
993993"interpreter startup <programs>`. The one exception is ``__main__``, where :"
994994"attr:`!__spec__` is :ref:`set to None in some cases <main_spec>`."
995995msgstr ""
996- "模組的規格以 ``__spec__`` 屬性的形式公開在模組物件上。有關模組規格內容的詳細"
997- "資訊，請參閱 :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`。"
996+ "模組的規格以 :attr:`module.__spec__` 的形式公開。適當地設定 :attr:`!"
997+ "__spec__` 同樣適用於\\ :ref:`在直譯器啟動期間初始化的模組<programs>`。唯一的"
998+ "例外是 ``__main__``，其中 :attr:`!__spec__` 會\\ :ref:`在某些情況下被設定成 "
999+ "None <main_spec>`。"
9981000
9991001#: ../../reference/import.rst:538
10001002msgid ""
10011003"See :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for details on the contents of "
10021004"the module spec."
10031005msgstr ""
1006+ "有關模組規格內容的詳細資訊，請參閱 :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`。"
10041007
10051008#: ../../reference/import.rst:546
10061009msgid "__path__ attributes on modules"