@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1010"POT-Creation-Date :2023-09-09 00:03+0000\n "
11- "PO-Revision-Date :2024-03-16 15:00 +0800\n "
11+ "PO-Revision-Date :2024-03-25 20:52 +0800\n "
1212"Last-Translator :Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -689,8 +689,8 @@ msgid ""
689689"Calls to the date constructor are recorded in the ``mock_date`` attributes "
690690"(``call_count`` and friends) which may also be useful for your tests."
691691msgstr ""
692- "對日期建構函式的呼叫被記錄在 ``mock_date`` 屬性（\\ ``call_count``和它的朋友 "
693- "們 ）中，這對你的測試也可能有用處。"
692+ "對日期建構函式的呼叫被記錄在 ``mock_date`` 屬性（\\ ``call_count``及其相關屬 "
693+ "性 ）中，這對你的測試也可能有用處。"
694694
695695#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:637
696696msgid ""
@@ -920,8 +920,8 @@ msgid ""
920920"could then cause problems if you do assertions that rely on object identity "
921921"for equality."
922922msgstr ""
923- "一種可能是讓 mock 複製你傳入的引數。如果你為了相等性執行依賴於物件識別性的斷 "
924- "言，這可能會導致問題 。"
923+ "一種可能是讓 mock 複製你傳入的引數。如果你進行的斷言依賴於物件識別性來確定相 "
924+ "等性，這就可能導致問題 。"
925925
926926#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:862
927927msgid ""
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgid ""
10571057"*spec* (or *spec_set*) argument so that the ``MagicMock`` created only has "
10581058"dictionary magic methods available:"
10591059msgstr ""
1060- "第三個選擇是使用 ``MagicMock``，但傳入 ``dict`` 作為 *spec*（或*spec_set*）引 "
1061- "數 ，以使被建立的 ``MagicMock`` 僅具有字典可用的魔術方法："
1060+ "*第三個*/ 選擇是使用 ``MagicMock``，但傳入 ``dict`` 作為 *spec*（或"
1061+ "*spec_set*）引數 ，以使被建立的 ``MagicMock`` 僅具有字典可用的魔術方法："
10621062
10631063#: ../../library/unittest.mock-examples.rst:1034
10641064msgid ""