Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit177b2c2

Browse files
committed
Revise the translations of library/io
1 parent2414e2f commit177b2c2

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

‎library/io.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid ""
660660
"exists. An :exc:`OSError` is raised if the IO object does not use a file "
661661
"descriptor."
662662
msgstr""
663-
"如果串流存在，則回傳其底層的檔案描述符（一個整數）。如果 IO 物件不使用檔案描"
663+
"如果串流存在，則回傳其底層的檔案描述器（一個整數）。如果 IO 物件不使用檔案描"
664664
"述符，則會引發一個 :exc:`OSError` 例外。"
665665

666666
#:../../library/io.rst:372
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
675675
msgid""
676676
"Return ``True`` if the stream is interactive (i.e., connected to a terminal/"
677677
"tty device)."
678-
msgstr"如果串流是互動式的（即，連接到終端機/tty 設備），則回傳 ``True``。"
678+
msgstr"如果串流是互動式的（即連接到終端機/tty 設備），則回傳 ``True``。"
679679

680680
#:../../library/io.rst:382
681681
msgid""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgid ""
698698
"terminator(s) recognized."
699699
msgstr""
700700
"對於二進位檔案，行結束符總是 ``b'\\n'``；對於文字檔案，可以使用 :func:`open` "
701-
"函式的 *newline*參數來選擇識別的行結束符號。"
701+
"函式的 *newline*引數來選擇識別的行結束符號。"
702702

703703
#:../../library/io.rst:396
704704
msgid""
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid ""
720720
"Note that it's already possible to iterate on file objects using ``for line "
721721
"in file: ...`` without calling :meth:`!file.readlines`."
722722
msgstr""
723-
"請注意，已經可以使用 ``for line in file: ...``在檔案物件上進行迭代，而不一定"
723+
"請注意，已經可以使用 ``for line in file: ...``在檔案物件上進行疊代，而不一定"
724724
"需要呼叫 :meth:`!file.readlines`。"
725725

726726
#:../../library/io.rst:408

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp