@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010msgstr ""
1111"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
1212"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
13- "POT-Creation-Date :2023-12-13 00:03 +0000\n
13+ "POT-Creation-Date :2025-02-17 00:15 +0000\n
1414"PO-Revision-Date :2022-11-12 15:45+0800\n "
1515"Last-Translator :Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n "
1616"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -187,32 +187,48 @@ msgid ""
187187msgstr ""
188188
189189#: ../../c-api/function.rst:148
190- msgid ""
191- "Enumeration of possible function watcher events: - "
192- "``PyFunction_EVENT_CREATE`` - ``PyFunction_EVENT_DESTROY`` - "
193- "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE`` - ``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS`` - "
194- "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
190+ msgid "Enumeration of possible function watcher events:"
191+ msgstr ""
192+
193+ #: ../../c-api/function.rst:150
194+ msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
195+ msgstr ""
196+
197+ #: ../../c-api/function.rst:151
198+ msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
199+ msgstr ""
200+
201+ #: ../../c-api/function.rst:152
202+ msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
203+ msgstr ""
204+
205+ #: ../../c-api/function.rst:153
206+ msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
207+ msgstr ""
208+
209+ #: ../../c-api/function.rst:154
210+ msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
195211msgstr ""
196212
197- #: ../../c-api/function.rst:160
213+ #: ../../c-api/function.rst:161
198214msgid "Type of a function watcher callback function."
199215msgstr ""
200216
201- #: ../../c-api/function.rst:162
217+ #: ../../c-api/function.rst:163
202218msgid ""
203219"If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE`` or ``PyFunction_EVENT_DESTROY`` "
204220"then *new_value* will be ``NULL``. Otherwise, *new_value* will hold a :term:"
205221"`borrowed reference` to the new value that is about to be stored in *func* "
206222"for the attribute that is being modified."
207223msgstr ""
208224
209- #: ../../c-api/function.rst:167
225+ #: ../../c-api/function.rst:168
210226msgid ""
211227"The callback may inspect but must not modify *func*; doing so could have "
212228"unpredictable effects, including infinite recursion."
213229msgstr ""
214230
215- #: ../../c-api/function.rst:170
231+ #: ../../c-api/function.rst:171
216232msgid ""
217233"If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked "
218234"after `func` has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked "
@@ -224,22 +240,22 @@ msgid ""
224240"semantics of the Python code being executed."
225241msgstr ""
226242
227- #: ../../c-api/function.rst:179
243+ #: ../../c-api/function.rst:180
228244msgid ""
229245"If *event* is ``PyFunction_EVENT_DESTROY``, Taking a reference in the "
230246"callback to the about-to-be-destroyed function will resurrect it, preventing "
231247"it from being freed at this time. When the resurrected object is destroyed "
232248"later, any watcher callbacks active at that time will be called again."
233249msgstr ""
234250
235- #: ../../c-api/function.rst:184
251+ #: ../../c-api/function.rst:185
236252msgid ""
237253"If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception "
238254"will be printed as an unraisable exception using :c:func:"
239255"`PyErr_WriteUnraisable`. Otherwise it should return ``0``."
240256msgstr ""
241257
242- #: ../../c-api/function.rst:188
258+ #: ../../c-api/function.rst:189
243259msgid ""
244260"There may already be a pending exception set on entry to the callback. In "
245261"this case, the callback should return ``0`` with the same exception still "