88msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
11- "POT-Creation-Date :2024-09-23 07:52+0800 \n "
11+ "POT-Creation-Date :2024-10-10 00:13+0000 \n "
1212"PO-Revision-Date :2018-05-23 14:06+0000\n "
1313"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1414"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -159,17 +159,17 @@ msgstr ""
159159
160160#: ../../c-api/import.rst:139
161161msgid ""
162- "The module's :attr:`__spec__` and :attr:`__loader__` will be set, if not set "
163- "already, with the appropriate values. The spec's loader will be set to the "
164- "module's`` __loader__`` (if set) and to an instanceof :class:`~importlib. "
165- "machinery.SourceFileLoader` otherwise."
162+ "The module's :attr:`~module. __spec__` and :attr:`~module. __loader__` will be "
163+ "set, if not set already, with the appropriate values. The spec's loader "
164+ "will be set to the module's:attr:`! __loader__` (if set) and to an instance "
165+ "of :class:`~importlib. machinery.SourceFileLoader` otherwise."
166166msgstr ""
167167
168168#: ../../c-api/import.rst:144
169169msgid ""
170- "The module's :attr:`__file__` attribute will be set to the codeobject's : "
171- "attr:`~codeobject.co_filename`. If applicable, :attr:`__cached__` will also "
172- "be set."
170+ "The module's :attr:`~module. __file__` attribute will be set to the code "
171+ "object's : attr:`~codeobject.co_filename`. If applicable, :attr:`~module. "
172+ "__cached__` will also be set."
173173msgstr ""
174174
175175#: ../../c-api/import.rst:148
@@ -192,14 +192,14 @@ msgstr ""
192192
193193#: ../../c-api/import.rst:157
194194msgid ""
195- "The setting of :attr:`__cached__` and :attr:`__loader__` isdeprecated. See : "
196- "class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for alternatives."
195+ "The setting of :attr:`~module. __cached__` and :attr:`~module. __loader__` is "
196+ "deprecated. See : class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for alternatives."
197197msgstr ""
198198
199199#: ../../c-api/import.rst:165
200200msgid ""
201- "Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModule`, but the :attr:`__file__` attribute "
202- "of the module object is set to *pathname* if it is non-``NULL``."
201+ "Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModule`, but the :attr:`~module. __file__` "
202+ "attribute of the module object is set to *pathname* if it is non-``NULL``."
203203msgstr ""
204204
205205#: ../../c-api/import.rst:168
@@ -208,15 +208,15 @@ msgstr "也請見 :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleWithPathnames`。"
208208
209209#: ../../c-api/import.rst:173
210210msgid ""
211- "Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleEx`, but the :attr:`__cached__` "
211+ "Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleEx`, but the :attr:`~module. __cached__` "
212212"attribute of the module object is set to *cpathname* if it is non-``NULL``. "
213213"Of the three functions, this is the preferred one to use."
214214msgstr ""
215215
216216#: ../../c-api/import.rst:179
217217msgid ""
218- "Setting :attr:`__cached__` is deprecated. See :class:`~importlib.machinery ."
219- "ModuleSpec` for alternatives."
218+ "Setting :attr:`~module. __cached__` is deprecated. See :class:`~importlib."
219+ "machinery. ModuleSpec` for alternatives."
220220msgstr ""
221221
222222#: ../../c-api/import.rst:186