@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010"Project-Id-Version :Python 3.10\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1212"POT-Creation-Date :2022-09-24 00:21+0000\n "
13- "PO-Revision-Date :2022-06-30 23:53 +0800\n "
13+ "PO-Revision-Date :2022-10-05 10:57 +0800\n "
1414"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1515"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1616"tw)\n "
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
2020"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
2121"Plural-Forms :nplurals=1; plural=0;\n "
22- "X-Generator :Poedit 3.1\n "
22+ "X-Generator :Poedit 3.1.1 \n "
2323
2424#: ../../faq/windows.rst:9
2525msgid "Python on Windows FAQ"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
465465
466466#: ../../faq/windows.rst:281
467467msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
468- msgstr ""
468+ msgstr "如何解決遺漏 api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll 的錯誤？ "
469469
470470#: ../../faq/windows.rst:283
471471msgid ""
@@ -475,6 +475,10 @@ msgid ""
475475"issue, visit the `Microsoft support page <https://support.microsoft.com/en-"
476476"us/help/3118401/>`_ for guidance on manually installing the C Runtime update."
477477msgstr ""
478+ "使用 Windows 8.1 或更早版本時，若尚未安裝所有的更新，則可能會在 Python 3.5 以"
479+ "上的版本發生這種情況。首先要確保你的作業系統仍受支援並且是最新的，如果這無法"
480+ "解決問題，請造訪 `Microsoft 支援頁面 <https://support.microsoft.com/en-us/"
481+ "help/3118401/>`_\\ 以取得關於手動安裝 C Runtime 更新的指南。"
478482
479483#~ msgid "or::"
480484#~ msgstr ""