|
9 | 9 | msgstr "" |
10 | 10 | "Project-Id-Version:Python 3.12\n" |
11 | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
12 | | -"POT-Creation-Date:2023-09-14 00:03+0000\n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date:2023-12-11 00:03+0000\n" |
13 | 13 | "PO-Revision-Date:2023-03-15 10:19+0800\n" |
14 | 14 | "Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n" |
15 | 15 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -47,34 +47,78 @@ msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}" |
47 | 47 | msgstr"自從版本 {deprecated} 後不推薦使用，已從版本 {removed} 中移除。" |
48 | 48 |
|
49 | 49 | #:../../tools/templates/dummy.html:12 |
| 50 | +#,fuzzy |
| 51 | +msgid" Part of the " |
| 52 | +msgstr"說明文件綱要：" |
| 53 | + |
| 54 | +#:../../tools/templates/dummy.html:13 |
| 55 | +msgid"Limited API" |
| 56 | +msgstr"" |
| 57 | + |
| 58 | +#:../../tools/templates/dummy.html:14 |
| 59 | +#,fuzzy |
| 60 | +msgid"Stable ABI" |
| 61 | +msgstr"穩定版本" |
| 62 | + |
| 63 | +#:../../tools/templates/dummy.html:15 |
| 64 | +msgid" (as an opaque struct)" |
| 65 | +msgstr"" |
| 66 | + |
| 67 | +#:../../tools/templates/dummy.html:16 |
| 68 | +msgid" (including all members)" |
| 69 | +msgstr"" |
| 70 | + |
| 71 | +#:../../tools/templates/dummy.html:17 |
| 72 | +#,fuzzy |
| 73 | +msgid" since version %s" |
| 74 | +msgstr"所有版本" |
| 75 | + |
| 76 | +#:../../tools/templates/dummy.html:18 |
| 77 | +msgid" (Only some members are part of the stable ABI.)" |
| 78 | +msgstr"" |
| 79 | + |
| 80 | +#:../../tools/templates/dummy.html:19 |
| 81 | +msgid"This is " |
| 82 | +msgstr"" |
| 83 | + |
| 84 | +#:../../tools/templates/dummy.html:20 |
| 85 | +#,fuzzy |
| 86 | +msgid"Unstable API" |
| 87 | +msgstr"穩定版本" |
| 88 | + |
| 89 | +#:../../tools/templates/dummy.html:21 |
| 90 | +msgid". It may change without warning in minor releases." |
| 91 | +msgstr"" |
| 92 | + |
| 93 | +#:../../tools/templates/dummy.html:22 |
50 | 94 | msgid"Return value: Always NULL." |
51 | 95 | msgstr"回傳值：總是為 NULL。" |
52 | 96 |
|
53 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:13 |
| 97 | +#:../../tools/templates/dummy.html:23 |
54 | 98 | msgid"Return value: New reference." |
55 | 99 | msgstr"回傳值：新的參照。" |
56 | 100 |
|
57 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:14 |
| 101 | +#:../../tools/templates/dummy.html:24 |
58 | 102 | msgid"Return value: Borrowed reference." |
59 | 103 | msgstr"回傳值：借用參照。" |
60 | 104 |
|
61 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:18 |
| 105 | +#:../../tools/templates/dummy.html:28 |
62 | 106 | msgid"in development" |
63 | 107 | msgstr"開發中" |
64 | 108 |
|
65 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:19 |
| 109 | +#:../../tools/templates/dummy.html:29 |
66 | 110 | msgid"pre-release" |
67 | 111 | msgstr"預發行" |
68 | 112 |
|
69 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:20 |
| 113 | +#:../../tools/templates/dummy.html:30 |
70 | 114 | msgid"stable" |
71 | 115 | msgstr"穩定版本" |
72 | 116 |
|
73 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:21 |
| 117 | +#:../../tools/templates/dummy.html:31 |
74 | 118 | msgid"security-fixes" |
75 | 119 | msgstr"安全性修護" |
76 | 120 |
|
77 | | -#:../../tools/templates/dummy.html:22 |
| 121 | +#:../../tools/templates/dummy.html:32 |
78 | 122 | msgid"EOL" |
79 | 123 | msgstr"停止維護" |
80 | 124 |
|
|