99msgstr ""
1010"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
12- "POT-Creation-Date :2023-07-17 17:39+0800 \n "
12+ "POT-Creation-Date :2023-10-05 00:03+0000 \n "
1313"PO-Revision-Date :2021-12-17 17:00+0800\n "
1414"Last-Translator :Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n "
1515"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -67,7 +67,11 @@ msgstr ""
6767"將檔案描述器 *fd* 的模式更改為 raw。如果 *when* 被省略，則預設為 :const:"
6868"`termios.TCSAFLUSH`，並傳遞給 :func:`termios.tcsetattr`。"
6969
70- #: ../../library/tty.rst:49
70+ #: ../../library/tty.rst:46 ../../library/tty.rst:57
71+ msgid "The return value is now the original tty attributes, instead of None."
72+ msgstr ""
73+
74+ #: ../../library/tty.rst:52
7175#, fuzzy
7276msgid ""
7377"Change the mode of file descriptor *fd* to cbreak. If *when* is omitted, it "
@@ -78,10 +82,10 @@ msgstr ""
7882"將檔案描述器 *fd* 的模式更改為 cbreak。如果 *when* 被省略，則預設為 :const:"
7983"`termios.TCSAFLUSH`，並傳遞給 :func:`termios.tcsetattr`。"
8084
81- #: ../../library/tty.rst:57
85+ #: ../../library/tty.rst:63
8286msgid "Module :mod:`termios`"
8387msgstr ":mod:`termios` 模組"
8488
85- #: ../../library/tty.rst:58
89+ #: ../../library/tty.rst:64
8690msgid "Low-level terminal control interface."
8791msgstr "低階終端機控制介面。"