Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite7cfd53

Browse files
[po] auto sync
1 parent92ab590 commite7cfd53

File tree

124 files changed

+48601
-39444
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

124 files changed

+48601
-39444
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"80.22%","updated_at":"2025-05-08T06:57:49Z"}
1+
{"translation":"77.14%","updated_at":"2025-05-08T15:56:14Z"}

‎bugs.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
1212
# 高乐喆 <gaolezhe@outlook.com>, 2023
1313
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
14+
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
1415
#
1516
#,fuzzy
1617
msgid ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
1920
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2021
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
2122
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
22-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n"
23+
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>,2025\n"
2324
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2425
"MIME-Version:1.0\n"
2526
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,8 @@ msgid ""
5859
"the-tracker>`. If you have a suggestion on how to fix it, include that as "
5960
"well."
6061
msgstr""
62+
"如果您在本文档中发现错误或想要提出改进建议，请在问题追踪 :ref:`issue tracker <using-the-tracker>` "
63+
"上提交错误报告。如果你有一个关于如何解决它的建议，也要包括进去。"
6164

6265
#:../../bugs.rst:22
6366
msgid""
@@ -73,6 +76,8 @@ msgid ""
7376
"documentation, please submit a bug report on the `python-doc-theme issue "
7477
"tracker <https://github.com/python/python-docs-theme>`_."
7578
msgstr""
79+
"如果你在文档的主题（HTML / CSS / JavaScript）中发现bug，请在“Python-doc-"
80+
"theme问题追踪<https://github.com/python/python-docs-theme>`_”上提交bug报告。"
7681

7782
#:../../bugs.rst:31
7883
msgid"`Documentation bugs`_"

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
# Sonny <758896823@qq.com>, 2021
99
# Naisen Xu <723648649@qq.com>, 2021
1010
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
11+
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
1112
#
1213
#,fuzzy
1314
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
1617
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1718
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
1819
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
19-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
20+
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
2021
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2122
"MIME-Version:1.0\n"
2223
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
9192

9293
#:../../c-api/allocation.rst:63
9394
msgid"Same as :c:func:`PyObject_Free`."
94-
msgstr""
95+
msgstr"与:c:func:`PyObject_Free` 相同。"
9596

9697
#:../../c-api/allocation.rst:67
9798
msgid""

‎c-api/dict.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
1111
# 安龙, 2023
1212
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
13+
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
1314
#
1415
#,fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1920
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
2021
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
21-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
22+
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
2223
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2324
"MIME-Version:1.0\n"
2425
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,6 +179,7 @@ msgid ""
178179
"Calling this API without an :term:`attached thread state` had been allowed "
179180
"for historical reason. It is no longer allowed."
180181
msgstr""
182+
"出于历史原因，曾经允许在没有附加线程状态 :term:`attached thread state` 的情况下调用这个API，但现在已经不再允许了。"
181183

182184
#:../../c-api/dict.rst:136
183185
msgid""

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@
1818
# WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2023
1919
# jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2023
2020
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
21+
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
2122
#
2223
#,fuzzy
2324
msgid ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
2627
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2728
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
2829
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:48+0000\n"
29-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
30+
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
3031
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
3132
"MIME-Version:1.0\n"
3233
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr ""
547548

548549
#:../../c-api/exceptions.rst:416
549550
msgid"The caller must have an :term:`attached thread state`."
550-
msgstr""
551+
msgstr"调用方必须有已附加的线程状态 :term:`attached thread state`。"
551552

552553
#:../../c-api/exceptions.rst:420
553554
msgid""

‎c-api/init.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@
1313
# WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2023
1414
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1515
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
16+
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
1617
#
1718
#,fuzzy
1819
msgid ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
2122
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2223
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
2324
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
24-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
25+
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
2526
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2627
"MIME-Version:1.0\n"
2728
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2105,7 +2106,7 @@ msgstr "返回解释器的唯一 ID。 如果执行过程中发生任何错误
21052106
#:../../c-api/init.rst:2097../../c-api/init.rst:2116
21062107
#:../../c-api/init.rst:2123
21072108
msgid"The caller must have an :term:`attached thread state`."
2108-
msgstr""
2109+
msgstr"调用方必须有已附加的线程状态 :term:`attached thread state`。"
21092110

21102111
#:../../c-api/init.rst:1510
21112112
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp