Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite5e7f76

Browse files
[po] auto sync
1 parentff6dcc5 commite5e7f76

File tree

2 files changed

+142
-3
lines changed

2 files changed

+142
-3
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"78.02%","updated_at":"2025-05-18T06:14:23Z"}
1+
{"translation":"78.02%","updated_at":"2025-05-18T07:12:02Z"}

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 141 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
2626
msgstr ""
2727
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2828
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
29-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
29+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
3030
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:50+0000\n"
3131
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
3232
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1308,6 +1308,101 @@ msgid ""
13081308
" uint16_t tp_versions_used;\n"
13091309
"} PyTypeObject;\n"
13101310
msgstr""
1311+
"typedef struct _typeobject {\n"
1312+
" PyObject_VAR_HEAD\n"
1313+
" const char *tp_name; /* 用于打印，格式为\"<module>.<name>\" */\n"
1314+
" Py_ssize_t tp_basicsize, tp_itemsize; /* 用于分配 */\n"
1315+
"\n"
1316+
" /* 用于实现标准操作的方法 */\n"
1317+
"\n"
1318+
" destructor tp_dealloc;\n"
1319+
" Py_ssize_t tp_vectorcall_offset;\n"
1320+
" getattrfunc tp_getattr;\n"
1321+
" setattrfunc tp_setattr;\n"
1322+
" PyAsyncMethods *tp_as_async; /* 原名为 tp_compare (Python 2)\n"
1323+
" 或 tp_reserved (Python 3) */\n"
1324+
" reprfunc tp_repr;\n"
1325+
"\n"
1326+
" /* 用于标准类的方法集 */\n"
1327+
"\n"
1328+
" PyNumberMethods *tp_as_number;\n"
1329+
" PySequenceMethods *tp_as_sequence;\n"
1330+
" PyMappingMethods *tp_as_mapping;\n"
1331+
"\n"
1332+
" /* 更多标准操作 (这些用于二进制兼容) */\n"
1333+
"\n"
1334+
" hashfunc tp_hash;\n"
1335+
" ternaryfunc tp_call;\n"
1336+
" reprfunc tp_str;\n"
1337+
" getattrofunc tp_getattro;\n"
1338+
" setattrofunc tp_setattro;\n"
1339+
"\n"
1340+
" /* 用于以输入/输出缓冲区方式访问对象的函数 */\n"
1341+
" PyBufferProcs *tp_as_buffer;\n"
1342+
"\n"
1343+
" /* 用于定义可选/扩展特性是否存在的旗标 */\n"
1344+
" unsigned long tp_flags;\n"
1345+
"\n"
1346+
" const char *tp_doc; /* 文档字符串 */\n"
1347+
"\n"
1348+
" /* 在 2.0 发布版中分配的含义 */\n"
1349+
" /* 为所有可访问的对象调用函数 */\n"
1350+
" traverseproc tp_traverse;\n"
1351+
"\n"
1352+
" /* 删除对所包含对象的引用 */\n"
1353+
" inquiry tp_clear;\n"
1354+
"\n"
1355+
" /* 在 2.1 发布版中分配的含义 */\n"
1356+
" /* 富比较操作 */\n"
1357+
" richcmpfunc tp_richcompare;\n"
1358+
"\n"
1359+
" /* 启用弱引用 */\n"
1360+
" Py_ssize_t tp_weaklistoffset;\n"
1361+
"\n"
1362+
" /* 迭代器 */\n"
1363+
" getiterfunc tp_iter;\n"
1364+
" iternextfunc tp_iternext;\n"
1365+
"\n"
1366+
" /* 属性描述器和子类化内容 */\n"
1367+
" PyMethodDef *tp_methods;\n"
1368+
" PyMemberDef *tp_members;\n"
1369+
" PyGetSetDef *tp_getset;\n"
1370+
" // 堆类型的强引用，静态类型的借入引用\n"
1371+
" PyTypeObject *tp_base;\n"
1372+
" PyObject *tp_dict;\n"
1373+
" descrgetfunc tp_descr_get;\n"
1374+
" descrsetfunc tp_descr_set;\n"
1375+
" Py_ssize_t tp_dictoffset;\n"
1376+
" initproc tp_init;\n"
1377+
" allocfunc tp_alloc;\n"
1378+
" newfunc tp_new;\n"
1379+
" freefunc tp_free; /* 层级的释放内存例程 */\n"
1380+
" inquiry tp_is_gc; /* 用于 PyObject_IS_GC */\n"
1381+
" PyObject *tp_bases;\n"
1382+
" PyObject *tp_mro; /* 方法解析顺序 */\n"
1383+
" PyObject *tp_cache; /* 不再被使用 */\n"
1384+
" void *tp_subclasses; /* 对于静态内置类型这将是一个索引 */\n"
1385+
" PyObject *tp_weaklist; /* 不被用于静态内置类型 */\n"
1386+
" destructor tp_del;\n"
1387+
"\n"
1388+
" /* 类型属性缓存版本标签。 在 2.6 版中添加。\n"
1389+
" * 如果为零，则缓存无效并且必须被初始化。\n"
1390+
" */\n"
1391+
" unsigned int tp_version_tag;\n"
1392+
"\n"
1393+
" destructor tp_finalize;\n"
1394+
" vectorcallfunc tp_vectorcall;\n"
1395+
"\n"
1396+
" /* 类型监视器针对此类型的位设置 */\n"
1397+
" unsigned char tp_watched;\n"
1398+
"\n"
1399+
" /* 使用的 tp_version_tag 值数量。\n"
1400+
" * 如果针对此类型的属性缓存被禁用则设为 _Py_ATTR_CACHE_UNUSED\n"
1401+
" * （例如由于自定义的 MRO 条目而被禁用）。\n"
1402+
" * 在其他情况下，将被限制为 MAX_VERSIONS_PER_CLASS (在其他地方定义)。\n"
1403+
" */\n"
1404+
" uint16_t tp_versions_used;\n"
1405+
"} PyTypeObject;\n"
13111406

13121407
#:../../c-api/typeobj.rst:485
13131408
msgid"PyObject Slots"
@@ -1707,6 +1802,15 @@ msgid ""
17071802
":c:func:`PyObject_GC_Del` if the instance was allocated using "
17081803
":c:macro:`PyObject_GC_New` or :c:macro:`PyObject_GC_NewVar`."
17091804
msgstr""
1805+
"当新引用计数为零时 :c:func:`Py_DECREF` 和 :c:func:`Py_XDECREF` 宏会调用析构函数。 "
1806+
"此时，实例仍然存在，但已没有了对它的引用。 "
1807+
"析构函数应当释放该实例拥有的所有引用，释放实例拥有的内在缓冲区（使用与分配缓冲区时所用分配函数相对应的释放函数），并调用类型的 "
1808+
":c:member:`~PyTypeObject.tp_free` 函数。 如果该类型不可被子类型化（即未设置 "
1809+
":c:macro:`Py_TPFLAGS_BASETYPE` 旗标位），则允许直接调用对象的释放器而不必通过 "
1810+
":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`。 对象的释放器应当为分配实例时所使用的释放器；如果实例是使用 "
1811+
":c:macro:`PyObject_New` 或 :c:macro:`PyObject_NewVar` 分配的则释放器通常为 "
1812+
":c:func:`PyObject_Free`，或者如果实例是使用 :c:macro:`PyObject_GC_New` 或 "
1813+
":c:macro:`PyObject_GC_NewVar` 分配的则释放器为 :c:func:`PyObject_GC_Del`。"
17101814

17111815
#:../../c-api/typeobj.rst:700
17121816
msgid""
@@ -1728,6 +1832,14 @@ msgid ""
17281832
" Py_TYPE(self)->tp_free(self);\n"
17291833
"}"
17301834
msgstr""
1835+
"static void\n"
1836+
"foo_dealloc(PyObject *op)\n"
1837+
"{\n"
1838+
" foo_object *self = (foo_object *) op;\n"
1839+
" PyObject_GC_UnTrack(self);\n"
1840+
" Py_CLEAR(self->ref);\n"
1841+
" Py_TYPE(self)->tp_free(self);\n"
1842+
"}"
17311843

17321844
#:../../c-api/typeobj.rst:715
17331845
msgid""
@@ -1750,6 +1862,14 @@ msgid ""
17501862
" Py_DECREF(tp);\n"
17511863
"}"
17521864
msgstr""
1865+
"static void\n"
1866+
"foo_dealloc(PyObject *op)\n"
1867+
"{\n"
1868+
" PyTypeObject *tp = Py_TYPE(op);\n"
1869+
" // free references and buffers here\n"
1870+
" tp->tp_free(op);\n"
1871+
" Py_DECREF(tp);\n"
1872+
"}"
17531873

17541874
#:../../c-api/typeobj.rst:734
17551875
msgid""
@@ -2697,6 +2817,15 @@ msgid ""
26972817
" return 0;\n"
26982818
"}"
26992819
msgstr""
2820+
"static int\n"
2821+
"local_traverse(PyObject *op, visitproc visit, void *arg)\n"
2822+
"{\n"
2823+
" localobject *self = (localobject *) op;\n"
2824+
" Py_VISIT(self->args);\n"
2825+
" Py_VISIT(self->kw);\n"
2826+
" Py_VISIT(self->dict);\n"
2827+
" return 0;\n"
2828+
"}"
27002829

27012830
#:../../c-api/typeobj.rst:1433
27022831
msgid""
@@ -2876,6 +3005,16 @@ msgid ""
28763005
" return 0;\n"
28773006
"}"
28783007
msgstr""
3008+
"static int\n"
3009+
"local_clear(PyObject *op)\n"
3010+
"{\n"
3011+
" localobject *self = (localobject *) op;\n"
3012+
" Py_CLEAR(self->key);\n"
3013+
" Py_CLEAR(self->args);\n"
3014+
" Py_CLEAR(self->kw);\n"
3015+
" Py_CLEAR(self->dict);\n"
3016+
" return 0;\n"
3017+
"}"
28793018

28803019
#:../../c-api/typeobj.rst:1530
28813020
msgid""
@@ -3623,7 +3762,7 @@ msgstr ""
36233762
msgid""
36243763
"For static subtypes, :c:data:`PyBaseObject_Type` uses "
36253764
":c:func:`PyObject_Free`."
3626-
msgstr""
3765+
msgstr"对于静态子类型，:c:data:`PyBaseObject_Type` 将使用 :c:func:`PyObject_Free`。"
36273766

36283767
#:../../c-api/typeobj.rst:2025
36293768
msgid"An optional pointer to a function called by the garbage collector."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp