Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc927fd2

Browse files
[po] auto sync
1 parentda5d370 commitc927fd2

File tree

3 files changed

+13
-2
lines changed

3 files changed

+13
-2
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.75%","updated_at":"2025-05-02T23:55:43Z"}
1+
{"translation":"81.76%","updated_at":"2025-05-03T09:55:43Z"}

‎library/typing.po

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1427,6 +1427,8 @@ msgid ""
14271427
"parameterizing generics is cached, and most types in the :mod:`!typing` "
14281428
"module are :term:`hashable` and comparable for equality."
14291429
msgstr""
1430+
"用户自定义泛型类可以将 ABC 作为基类而不会导致元类冲突。 泛型元类是不受支持的。 形参化泛型的结果会被缓存，且 :mod:`!typing` "
1431+
"模块中的大多数类型都是 :term:`hashable` 并可进行相等性比较。"
14301432

14311433
#:../../library/typing.rst:714
14321434
msgid"The :data:`Any` type"
@@ -4946,6 +4948,8 @@ msgid ""
49464948
"The following protocols are provided by the :mod:`!typing` module. All are "
49474949
"decorated with :func:`@runtime_checkable <runtime_checkable>`."
49484950
msgstr""
4951+
"下列协议由 :mod:`!typing` 模块提供。 它们全都使用 :func:`@runtime_checkable "
4952+
"<runtime_checkable>` 装饰器。"
49494953

49504954
#:../../library/typing.rst:2693
49514955
msgid""
@@ -6064,6 +6068,9 @@ msgid ""
60646068
"However, the aliases became redundant in Python 3.9 when the corresponding "
60656069
"pre-existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)."
60666070
msgstr""
6071+
"本模块给已存在的标准库类定义了一些已被弃用的别名。 这些别名当初包括在 :mod:`!typing` 模块中是为了支持使用 ``[]`` "
6072+
"来对这些泛型类进行形参化。 然而，在 Python 3.9 对应的已存在类都被增强为支持 ``[]`` 使得这些别名变得多余了 (参见 "
6073+
":pep:`585`)。"
60676074

60686075
#:../../library/typing.rst:3393
60696076
msgid""
@@ -6083,6 +6090,8 @@ msgid ""
60836090
":mod:`!typing` module without deprecation warnings until at least Python "
60846091
"3.14."
60856092
msgstr""
6093+
"如果在某一时刻这些已弃用的别名确定要被移除，解释器将早于实际移除至少两个发布版发出弃用警告。 至少在 Python 3.14 之前都会保证让这些别名留在"
6094+
" :mod:`!typing` 模块中并且不会发出弃用警告。"
60866095

60876096
#:../../library/typing.rst:3403
60886097
msgid""

‎whatsnew/3.3.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-29 13:04+0000\n"
2222
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2323
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1381,6 +1381,8 @@ msgid ""
13811381
"existence of the attribute. Until such time, though, import is setting the "
13821382
"module post-load."
13831383
msgstr""
1384+
"另一个变化是所有模块都具有 ``__loader__`` 属性，它储存被用于创建该模块的加载器。 :pep:`302` "
1385+
"已被更新以强制要求加载器实现该属性，因此未来的第 3 方加载器一旦被更新人们将能确定该属性的存在。 但在此之前，import 都需要在加载之后设置模块。"
13841386

13851387
#:../../whatsnew/3.3.rst:762
13861388
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp