Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc7dc533

Browse files
[po] auto sync
1 parent8a5eb17 commitc7dc533

File tree

8 files changed

+12798
-12584
lines changed

8 files changed

+12798
-12584
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.72%","updated_at":"2025-05-02T14:55:28Z"}
1+
{"translation":"81.75%","updated_at":"2025-05-02T15:55:47Z"}

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
# helloworldSB <warningfor163@foxmail.com>, 2021
2020
# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
2121
# ProgramRipper, 2023
22-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024
22+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025
2323
#
2424
#,fuzzy
2525
msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2929
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
3030
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
31-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n"
31+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025\n"
3232
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
3333
"MIME-Version:1.0\n"
3434
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +65,7 @@ msgid ""
6565
"Python provides such a facility at the C and Python level in the form of the"
6666
" :ref:`buffer protocol <bufferobjects>`. This protocol has two sides:"
6767
msgstr""
68+
"Python 以 :ref:`缓冲区协议 <bufferobjects>` 的形式在 C 和 Python 层级上提供这样的功能。 此协议包括两个方面："
6869

6970
#:../../c-api/buffer.rst:34
7071
msgid""
@@ -73,13 +74,17 @@ msgid ""
7374
"This interface is described in the section :ref:`buffer-structs`; for Python"
7475
" see :ref:`python-buffer-protocol`."
7576
msgstr""
77+
"在生产者方面，一个类型可以导出一个“缓冲区接口”，它允许将该类型的所有对象对外暴露有关其下层缓冲区的信息。 此接口的描述参见 :ref:`buffer-"
78+
"structs` 一节；Python 层级参见 :ref:`python-buffer-protocol`。"
7679

7780
#:../../c-api/buffer.rst:39
7881
msgid""
7982
"on the consumer side, several means are available to obtain a pointer to the"
8083
" raw underlying data of an object (for example a method parameter). For "
8184
"Python see :class:`memoryview`."
8285
msgstr""
86+
"在消费者方面，有几种方式可被用于获得指向一个对象的原始底层数据的指针（例如一个方法的形参）。 Python 层级参见 "
87+
":class:`memoryview`。"
8388

8489
#:../../c-api/buffer.rst:43
8590
msgid""
@@ -138,6 +143,7 @@ msgid ""
138143
"The buffer protocol is now accessible in Python, see :ref:`python-buffer-"
139144
"protocol` and :class:`memoryview`."
140145
msgstr""
146+
"现在可在 Python 中使用缓冲区协议，参见 :ref:`python-buffer-protocol` 和 :class:`memoryview`。"
141147

142148
#:../../c-api/buffer.rst:75
143149
msgid"Buffer structure"

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -109,12 +109,15 @@ msgid ""
109109
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python Unicode type. "
110110
"It is exposed to Python code as ``str``."
111111
msgstr""
112+
"这个 :c:type:`PyTypeObject` 实例代表 Python Unicode 类型。 它以 ``str`` 的形式暴露给 Python "
113+
"代码。"
112114

113115
#:../../c-api/unicode.rst:77
114116
msgid""
115117
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python Unicode "
116118
"iterator type. It is used to iterate over Unicode string objects."
117119
msgstr""
120+
"这是 :c:type:`PyTypeObject` 实例代表 Python Unicode 迭代器类型。 它被用来迭代 Unicode 字符串对象。"
118121

119122
#:../../c-api/unicode.rst:81
120123
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp