Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc2a8c31

Browse files
[po] auto sync
1 parent79fc9be commitc2a8c31

File tree

2 files changed

+9
-1
lines changed

2 files changed

+9
-1
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.42%","updated_at":"2025-04-25T14:55:58Z"}
1+
{"translation":"81.42%","updated_at":"2025-04-25T15:55:58Z"}

‎library/hashlib.po

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,6 +45,9 @@ msgid ""
4545
"(`formerly part of FIPS`_) and the MD5 algorithm (defined in internet "
4646
":rfc:`1321`)."
4747
msgstr""
48+
"本模块实现了一个针对不同哈希算法的通用接口。 包括了 FIPS 安全哈希算法 SHA224, SHA256, SHA384, SHA512, (定义见 "
49+
"`the FIPS 180-4 standard`_), SHA-3 系列 (定义见 `the FIPS 202 standard`_) 以及旧式算法 "
50+
"SHA1 (`formerly part of FIPS`_) 和 MD5 算法 (定义见 internet :rfc:`1321`)。"
4851

4952
#:../../library/hashlib.rst:31
5053
msgid""
@@ -371,6 +374,9 @@ msgid ""
371374
"similar. *fileobj* must be opened in blocking mode, otherwise a "
372375
":exc:`BlockingIOError` may be raised."
373376
msgstr""
377+
"*fileobj* 必须是一个以二进制模式打开用于读取的文件型对象。 它接受来自内置 :func:`open`, "
378+
":class:`~io.BytesIO` 实例, :meth:`socket.socket.makefile` 创建的 SocketIO "
379+
"及其他类似的文件对象。 *fileobj* 必须以阻塞模式打开，否则可能引发 :exc:`BlockingIOError`。"
374380

375381
#:../../library/hashlib.rst:276
376382
msgid""
@@ -379,6 +385,8 @@ msgid ""
379385
"unknown state after this function returns or raises. It is up to the caller "
380386
"to close *fileobj*."
381387
msgstr""
388+
"此函数可能会绕过 Python 的 I/O 并直接使用来自 :meth:`~io.IOBase.fileno` 的文件描述符。 *fileobj* "
389+
"在此函数返回或引发异常之后必须被假定为已处于未知状态。 应当由调用方来负责关闭 *fileobj*。"
382390

383391
#:../../library/hashlib.rst:281
384392
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp