@@ -41747,7 +41747,7 @@ msgstr ""
4174741747
4174841748#: ../../../build/NEWS:28770
4174941749msgid ":issue:`21629`: Fix Argument Clinic's \"--converters\" feature."
41750- msgstr ""
41750+ msgstr ":issue:`21629`: 修复 Argument Clinic 的 \"--converters\" 特性。 "
4175141751
4175241752#: ../../../build/NEWS:28772
4175341753msgid "Add support for ``yield from`` to 2to3."
@@ -41761,17 +41761,19 @@ msgstr "为 2to3 添加对 PEP 465 矩阵乘法运算符的支持。"
4176141761msgid ""
4176241762":issue:`16047`: Fix module exception list and __file__ handling in freeze. "
4176341763"Patch by Meador Inge."
41764- msgstr ""
41764+ msgstr ":issue:`16047`: 修正冻结中的模块异常列表和 __file__ 处理。 由 Meador Inge 编写补丁。 "
4176541765
4176641766#: ../../../build/NEWS:28779
4176741767msgid ":issue:`11824`: Consider ABI tags in freeze. Patch by Meador Inge."
41768- msgstr ""
41768+ msgstr ":issue:`11824`: 考虑冻结 ABI 标签。 由 Meador Inge 编写补丁。 "
4176941769
4177041770#: ../../../build/NEWS:28781
4177141771msgid ""
4177241772":issue:`20535`: PYTHONWARNING no longer affects the run_tests.py script. "
4177341773"Patch by Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis."
4177441774msgstr ""
41775+ ":issue:`20535`: PYTHONWARNING 不再影响 run_tests.py 脚本。 由 Arfrever Frehtes "
41776+ "Taifersar Arahesis 编写补丁。"
4177541777
4177641778#: ../../../build/NEWS:28787
4177741779msgid ":issue:`23260`: Update Windows installer"
@@ -41823,6 +41825,8 @@ msgid ""
4182341825":issue:`22980`: .pyd files with a version and platform tag (for example, "
4182441826"\".cp35-win32.pyd\") will now be loaded in preference to those without tags."
4182541827msgstr ""
41828+ ":issue:`22980`: 带有版本号和平台标记的 .pyd 文件 (例如 \".cp35-win32.pyd\") "
41829+ "现在将优先于不带标记的文件被加载。"
4182641830
4182741831#: ../../../build/NEWS:28812
4182841832msgid "**(For information about older versions, consult the HISTORY file.)**"