Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9cb0706

Browse files
[po] auto sync
1 parent358b1de commit9cb0706

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

45 files changed

+838
-774
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"78.04%","updated_at":"2025-05-20T01:40:06Z"}
1+
{"translation":"78.09%","updated_at":"2025-05-20T07:12:58Z"}

‎c-api/arg.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,6 @@
1515
# ProgramRipper, 2023
1616
# taotieren <admin@taotieren.com>, 2023
1717
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
18-
# lqks, 2024
1918
# Nyuan Zhang, 2024
2019
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
2120
#
@@ -24,7 +23,7 @@ msgid ""
2423
msgstr ""
2524
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2625
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
27-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
26+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2827
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
2928
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
3029
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -663,15 +662,15 @@ msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
663662

664663
#:../../c-api/arg.rst:305
665664
msgid"Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
666-
msgstr"将Python浮点数转换成C的:c:expr:`float`"
665+
msgstr"将 Python 浮点数转换成 C 的:c:expr:`float`"
667666

668667
#:../../c-api/arg.rst:307../../c-api/arg.rst:698
669668
msgid"``d`` (:class:`float`) [double]"
670669
msgstr"``d`` (:class:`float`) [double]"
671670

672671
#:../../c-api/arg.rst:308
673672
msgid"Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
674-
msgstr"将Python浮点数转换成C的:c:expr:`double`"
673+
msgstr"将 Python 浮点数转换成 C 的:c:expr:`double`"
675674

676675
#:../../c-api/arg.rst:310
677676
msgid"``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,18 +6,17 @@
66
# Translators:
77
# 刘士 <liushilive@outlook.com>, 2021
88
# 叶浚安 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2021
9-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
109
# lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2025
11-
#Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025
10+
#Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1211
#
1312
#,fuzzy
1413
msgid ""
1514
msgstr ""
1615
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1716
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1918
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:47+0000\n"
20-
"Last-Translator:Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025\n"
19+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2120
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2221
"MIME-Version:1.0\n"
2322
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "在检查 ``NULL`` 指针后返回将 *bytearray* 返回为一个字符
9796
msgid""
9897
"Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*. Failure is a ``-1`` "
9998
"return with an exception set."
100-
msgstr"将 *bytearray* 的内部缓冲区调整为 *len*。失败时返回``-1``，并设置为异常。"
99+
msgstr"将 *bytearray* 的内部缓冲区调整为 *len*。失败时返回``-1``，并设置为异常。"
101100

102101
#:../../c-api/bytearray.rst:79
103102
msgid""

‎c-api/frame.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@
99
# Xie Yanbo <xieyanbo@gmail.com>, 2023
1010
# ProgramRipper, 2023
1111
# starklin, 2023
12-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024
12+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025
1313
#
1414
#,fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2022-11-05 19:48+0000\n"
21-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n"
21+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025\n"
2222
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version:1.0\n"
2424
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "引发 :exc:`NameError` 并返回 ``NULL`` 如果该变量不存在。"
149149

150150
#:../../c-api/frame.rst:106
151151
msgid"Raise an exception and return ``NULL`` on error."
152-
msgstr"引发异常并返回``NULL``错误。"
152+
msgstr"引发异常并返回``NULL``错误。"
153153

154154
#:../../c-api/frame.rst:108
155155
msgid"*name* type must be a :class:`str`."

‎c-api/hash.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2024-02-23 14:15+0000\n"
1818
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
120120

121121
#:../../c-api/hash.rst:104
122122
msgid"*len* must be greater than or equal to ``0``."
123-
msgstr"*len* 必须大于或等于``0``。"
123+
msgstr"*len* 必须大于或等于``0``。"
124124

125125
#:../../c-api/hash.rst:106
126126
msgid"This function always succeeds."

‎c-api/init.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
23-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
2525
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2626
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -449,8 +449,8 @@ msgid ""
449449
"handler, instead of the UTF-8 encoding with ``surrogatepass`` error handler,"
450450
" for the :term:`filesystem encoding and error handler`."
451451
msgstr""
452-
"如果该旗标为非零值，则使用 ``mbcs`` 编码和``replace`` 错误处理器，而不是 UTF-8 编码和 ``surrogatepass``"
453-
"错误处理器作用 :term:`filesystem encoding and error handler`。"
452+
"如果该旗标为非零值，则使用 ``mbcs`` 编码和``replace`` 错误处理器，而不是 UTF-8 编码和 ``surrogatepass``"
453+
"错误处理器作用 :term:`filesystem encoding and error handler`。"
454454

455455
#:../../c-api/init.rst:233
456456
msgid""

‎c-api/monitoring.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2024-05-11 01:07+0000\n"
1818
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "事件"
247247

248248
#:../../c-api/monitoring.rst:176
249249
msgid":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`"
250-
msgstr""
250+
msgstr":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`"
251251

252252
#:../../c-api/monitoring.rst:177
253253
msgid":monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`"
254-
msgstr""
254+
msgstr":monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`"
255255

256256
#:../../c-api/monitoring.rst:178
257257
msgid":monitoring-event:`CALL`"

‎c-api/reflection.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
8-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
9-
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
109
#
1110
#,fuzzy
1211
msgid ""
1312
msgstr ""
1413
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1514
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1716
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:50+0000\n"
18-
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1918
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2019
"MIME-Version:1.0\n"
2120
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "返回当前执行帧中全局变量的字典，如果没有当前执行
10099
msgid""
101100
"Return the :term:`attached thread state`'s frame, which is ``NULL`` if no "
102101
"frame is currently executing."
103-
msgstr"返回已附加的线程状态 :term:`attached thread state` 的帧，如果当前没有帧正在执行则为``NULL``。 "
102+
msgstr"返回已附加的线程状态 :term:`attached thread state` 的帧，如果当前没有帧正在执行则为``NULL``。 "
104103

105104
#:../../c-api/reflection.rst:61
106105
msgid"See also :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."

‎c-api/time.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# ww song <sww4718168@gmail.com>, 2024
8-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
98
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
9+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2024-05-11 01:07+0000\n"
18-
"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
18+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version:1.0\n"
2121
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
8787
msgid""
8888
"The functions return ``0`` on success, or ``-1`` (with an exception set) on "
8989
"failure."
90-
msgstr"成功时函数返回``0``，失败时返回``-1``（设置一个异常）。"
90+
msgstr"成功时函数返回``0``，失败时返回``-1`` (设置一个异常)。"
9191

9292
#:../../c-api/time.rst:52
9393
msgid""
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
9696
" range. (On current systems, integer overflows are likely caused by "
9797
"misconfigured system time.)"
9898
msgstr""
99-
"在整数溢出时，他们设置 :c:data:`PyExc_OverflowError` 异常，并将``*result``设置为``[PyTime_MIN; "
100-
"PyTime_MAX]``范围内的值。 （在当前系统上，整数溢出可能是由于系统时间配置错误引起的。）"
99+
"在整数溢出时，他们设置 :c:data:`PyExc_OverflowError` 异常，并将``*result``设置为 "
100+
"``[PyTime_MIN;PyTime_MAX]``范围内的值。 （在当前系统上，整数溢出可能是由于系统时间配置错误引起的。）"
101101

102102
#:../../c-api/time.rst:58
103103
msgid""

‎howto/annotations.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,16 +10,16 @@
1010
# ww song <sww4718168@gmail.com>, 2022
1111
# ProgramRipper, 2023
1212
# 乐成 王, 2024
13-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024
13+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025
1414
#
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-05-08 02:53-0300\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
22-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n"
22+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025\n"
2323
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
2525
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
103103
"of these three *specific* objects, you may simply use ``o.__annotations__`` "
104104
"to get at the object's annotations dict."
105105
msgstr""
106-
"不用 :func:`inspect.get_annotations` 也可以手动访问``__annotations__`` "
106+
"不用 :func:`inspect.get_annotations` 也可以手动访问``__annotations__`` "
107107
"这一数据成员。该方法的最佳实践在 Python 3.10 中也发生了变化：从 Python 3.10 开始，对于 Python "
108108
"函数、类和模块，``o.__annotations__`` *保证* 会正常工作。只要你确信所检查的对象是这三种之一，你便可以用 "
109109
"``o.__annotations__`` 获取该对象的注解字典。"

‎howto/argparse.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,17 +12,17 @@
1212
# Xu Siyuan, 2021
1313
# 乐成 王, 2023
1414
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2024
15-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1615
# LeeWendao <LeeWendao@outlook.com>, 2025
16+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1717
#
1818
#,fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
21-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
21+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
23-
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:52+0000\n"
25-
"Last-Translator:LeeWendao <LeeWendao@outlook.com>, 2025\n"
25+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2626
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2727
"MIME-Version:1.0\n"
2828
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1671,14 +1671,14 @@ msgstr "在这个例子中，我们："
16711671
msgid""
16721672
"Created a parser with custom prefix characters using the ``prefix_chars`` "
16731673
"parameter."
1674-
msgstr"使用``prefix_chars`` 形参创建了带有自定义前缀字符的解析器 。"
1674+
msgstr"使用``prefix_chars`` 形参创建了带有自定义前缀字符的解析器 。"
16751675

16761676
#:../../howto/argparse.rst:889
16771677
msgid""
16781678
"Defined two arguments, ``-a`` and ``+a``, which used the ``type`` parameter "
16791679
"to create custom type converters to store the value in a tuple with the "
16801680
"prefix."
1681-
msgstr"定义了两个参数,``-a`` 和``+a``, 它们使用``type`` 形参创建自定义类型转换器，以便将值存储在带有前缀的元组中。"
1681+
msgstr"定义了两个参数``-a`` 和``+a``, 它们使用``type`` 形参创建自定义类型转换器，以便将值存储在带有前缀的元组中。"
16821682

16831683
#:../../howto/argparse.rst:892
16841684
msgid""
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid ""
16871687
"By using custom type converters, we were able to differentiate between the "
16881688
"two arguments."
16891689
msgstr""
1690-
"如果没有自定义类型转换器，参数会将``-a`` 和``+a`` 视为同一个参数 ，这是不可取的。通过使用自定义类型转换器，我们能够区分这两个参数 。"
1690+
"如果没有自定义类型转换器，参数会将``-a`` 和``+a`` 视为同一个参数 ，这是不可取的。通过使用自定义类型转换器，我们能够区分这两个参数 。"
16911691

16921692
#:../../howto/argparse.rst:897
16931693
msgid"Conclusion"

‎howto/curses.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -15,9 +15,9 @@
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
18-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
18+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
2222
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2323
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -878,8 +878,8 @@ msgid ""
878878
"specified delay (measured in tenths of a second), curses raises an "
879879
"exception."
880880
msgstr""
881-
"使用 :meth:`~curses.window.nodelay` 窗口方法可以不等待用户操作。 在 ``nodelay(True)`` "
882-
"之后，窗口的:meth:`!getch` 和 :meth:`!getkey` 将成为非阻塞的。 为表明输入未就绪，:meth:`!getch` 会返回 "
881+
"使用 :meth:`~curses.window.nodelay` 窗口方法可以不等待用户操作。 在 ``nodelay(True)``之后，窗口的"
882+
":meth:`!getch` 和 :meth:`!getkey` 将成为非阻塞的。 为表明输入未就绪，:meth:`!getch` 会返回 "
883883
"``curses.ERR`` (值为 -1) 并且 :meth:`!getkey` 会引发异常。 此外还有 "
884884
":func:`~curses.halfdelay` 函数，它可被用来 (实际地) 在每个 :meth:`!getch` "
885885
"上设置一个计时器；如果在指定的延迟内 (以十分之一秒为单位) 输入还不可用，curses 将引发异常。"

‎howto/enum.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
21-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
2323
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2424
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2420,8 +2420,8 @@ msgid ""
24202420
"``EJECT``, and the default for ``_convert_`` is ``KEEP`` (see "
24212421
"``ssl.Options`` for an example of when ``KEEP`` is needed)."
24222422
msgstr""
2423-
"默认的标志为 "
2424-
"``STRICT``，``IntFlag``默认为``EJECT``，``_convert_``默认为``KEEP``（需要``KEEP``的例子见``ssl.Options``）。"
2423+
"默认的标志为``STRICT``，``IntFlag`` 默认为 ``EJECT``，``_convert_`` 默认为 ``KEEP`` (需要"
2424+
"``KEEP``的例子见``ssl.Options``)。"
24252425

24262426
#:../../howto/enum.rst:1210
24272427
msgid"How are Enums and Flags different?"

‎howto/free-threading-python.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2024-10-04 14:19+0000\n"
1919
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
114114
"the recommended mechanism for decisions related to the build configuration."
115115
msgstr""
116116
"``sysconfig.get_config_var(\"Py_GIL_DISABLED\")`` 配置变量可用于确定构建是否支持自由线程 。 "
117-
"如果该变量设置为``1``，则构建支持自由线程。这是与构建配置相关的决策的推荐机制。"
117+
"如果该变量设置为``1``，则构建支持自由线程。这是与构建配置相关的决策的推荐机制。"
118118

119119
#:../../howto/free-threading-python.rst:57
120120
msgid"The global interpreter lock in free-threaded Python"

‎library/argparse.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
2121
msgstr ""
2222
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2323
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
24-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:54+0000\n"
2626
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2727
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
289289
"The :func:`base name <os.path.basename>` of ``sys.argv[0]`` if a file was "
290290
"passed as argument."
291291
msgstr""
292-
"如果作为参数传递的是文件，则是``sys.argv[0]`` 的 :func:`base name <os.path.basename>` 。"
292+
"如果作为参数传递的是文件，则是``sys.argv[0]`` 的 :func:`basename <os.path.basename>` 。"
293293

294294
#:../../library/argparse.rst:151
295295
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp