@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717msgstr ""
1818"Project-Id-Version :Python 3.9\n "
1919"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
20- "POT-Creation-Date :2025-04-25 16:43 +0000\n "
20+ "POT-Creation-Date :2025-05-02 16:40 +0000\n "
2121"PO-Revision-Date :2017-02-16 23:44+0000\n "
2222"Last-Translator :Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n "
2323"Language-Team :Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -1064,13 +1064,17 @@ msgid ""
10641064"existence of the attribute. Until such time, though, import is setting the "
10651065"module post-load."
10661066msgstr ""
1067+ "另一个变化是所有模块都具有 ``__loader__`` 属性，它储存被用于创建该模块的加载器。 :pep:`302` "
1068+ "已被更新以强制要求加载器实现该属性，因此未来的第 3 方加载器一旦被更新人们将能确定该属性的存在。 但在此之前，import 都需要在加载之后设置模块。"
10671069
10681070#: ../../whatsnew/3.3.rst:759
10691071msgid ""
10701072"Loaders are also now expected to set the ``__package__`` attribute from "
10711073":pep:`366`. Once again, import itself is already setting this on all loaders"
10721074" from :mod:`importlib` and import itself is setting the attribute post-load."
10731075msgstr ""
1076+ "加载器现在还需要根据 :pep:`366` 设置 ``__package__`` 属性。 同样地，import 本身已经在所有来自 "
1077+ ":mod:`importlib` 的加载器上设置了该属性并且 import 是在加载之后自行设置该属性。"
10741078
10751079#: ../../whatsnew/3.3.rst:763
10761080msgid ""
@@ -1086,6 +1090,8 @@ msgid ""
10861090"consideration when updating code for Python 3.3, and thus should be read "
10871091"about in the `Porting Python code`_ section of this document."
10881092msgstr ""
1093+ "有关语法变化的所有其他修改在为 Python 3.3 更新代码时都应当被纳入考虑，因此应当仔细阅读本文档的 `Porting Python code`_"
1094+ " 章节。"
10891095
10901096#: ../../whatsnew/3.3.rst:772
10911097msgid "(Implementation by Brett Cannon)"