Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8a5eb17

Browse files
[po] auto sync
1 parent858ffff commit8a5eb17

File tree

11 files changed

+1274
-1291
lines changed

11 files changed

+1274
-1291
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.75%","updated_at":"2025-05-02T08:57:13Z"}
1+
{"translation":"81.72%","updated_at":"2025-05-02T14:55:28Z"}

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 145 additions & 140 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 343 additions & 338 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/index.po

Lines changed: 66 additions & 70 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 65 additions & 69 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/sysconfig.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2025-02-07 14:17+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:14+0000\n"
1818
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -781,15 +781,15 @@ msgstr "返回 :file:`pyconfig.h` 的目录"
781781
msgid"Return the path of :file:`Makefile`."
782782
msgstr"返回 :file:`Makefile` 的目录"
783783

784-
#:../../library/sysconfig.rst:434
785-
msgid"Using :mod:`sysconfig` as a script"
786-
msgstr"将 :mod:`sysconfig` 作为脚本使用"
784+
#:../../library/sysconfig.rst:435
785+
msgid"Command-line usage"
786+
msgstr"命令行用法"
787787

788-
#:../../library/sysconfig.rst:436
788+
#:../../library/sysconfig.rst:437
789789
msgid"You can use :mod:`sysconfig` as a script with Python's *-m* option:"
790790
msgstr" 你可以通过 Python 的 *-m* 选项将 :mod:`sysconfig` 作为脚本使用:"
791791

792-
#:../../library/sysconfig.rst:438
792+
#:../../library/sysconfig.rst:439
793793
msgid""
794794
"$ python -m sysconfig\n"
795795
"Platform:\"macosx-10.4-i386\"\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
835835
" ARFLAGS =\"rc\"\n"
836836
" ..."
837837

838-
#:../../library/sysconfig.rst:462
838+
#:../../library/sysconfig.rst:463
839839
msgid""
840840
"This call will print in the standard output the information returned by "
841841
":func:`get_platform`, :func:`get_python_version`, :func:`get_path` and "

‎library/turtle.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2025-01-17 14:16+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:16+0000\n"
2121
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2222
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
2727
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2828

2929
#:../../library/turtle.rst:3
30-
msgid":mod:`turtle` --- Turtle graphics"
31-
msgstr":mod:`turtle` --- 海龟绘图"
30+
msgid":mod:`!turtle` --- Turtle graphics"
31+
msgstr""
3232

3333
#:../../library/turtle.rst:10
3434
msgid"**Source code:** :source:`Lib/turtle.py`"

‎library/typing.po

Lines changed: 17 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
2424
msgstr ""
2525
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2626
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
27-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
27+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
2828
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:16+0000\n"
2929
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
3030
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
3535
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
3636

3737
#:../../library/typing.rst:3
38-
msgid":mod:`typing` --- Support for type hints"
39-
msgstr":mod:`typing` —— 对类型提示的支持"
38+
msgid":mod:`!typing` --- Support for type hints"
39+
msgstr""
4040

4141
#:../../library/typing.rst:16
4242
msgid"**Source code:** :source:`Lib/typing.py`"
@@ -1332,12 +1332,10 @@ msgid ""
13321332
"User-defined generics for parameter expressions are also supported via "
13331333
"parameter specification variables in the form ``[**P]``. The behavior is "
13341334
"consistent with type variables' described above as parameter specification "
1335-
"variables are treated by the typing module as a specialized type variable. "
1336-
"The one exception to this is that a list of types can be used to substitute "
1337-
"a :class:`ParamSpec`::"
1335+
"variables are treated by the:mod:`!typing` module as a specialized type "
1336+
"variable.The one exception to this is that a list of types can be used to "
1337+
"substitutea :class:`ParamSpec`::"
13381338
msgstr""
1339-
"用户定义的参数表达式的泛型也受到支持，可以采用 ``[**P]`` 形式的参数规格变量来表示。该行为与上面描述的类型变量一致，因为参数规格变量被 "
1340-
"typing 模块视为专门的类型变量。这方面的一个例外是，类型的列表可用于替代 :class:`ParamSpec`："
13411339

13421340
#:../../library/typing.rst:671
13431341
msgid""
@@ -1424,11 +1422,9 @@ msgstr ""
14241422
msgid""
14251423
"A user-defined generic class can have ABCs as base classes without a "
14261424
"metaclass conflict. Generic metaclasses are not supported. The outcome of "
1427-
"parameterizing generics is cached, and most types in the typing module are "
1428-
":term:`hashable` and comparable for equality."
1425+
"parameterizing generics is cached, and most types in the:mod:`!typing` "
1426+
"module are:term:`hashable` and comparable for equality."
14291427
msgstr""
1430-
"用户定义的泛型类可以将 ABC 作为基类而不会导致元类冲突。 参数化泛型的输出结果会被缓存，且 typing 模块中的大多数类型都是 "
1431-
":term:`hashable` 并且支持相等性比较。"
14321428

14331429
#:../../library/typing.rst:714
14341430
msgid"The :data:`Any` type"
@@ -4945,9 +4941,9 @@ msgstr "协议"
49454941

49464942
#:../../library/typing.rst:2688
49474943
msgid""
4948-
"The following protocols are provided by the typing module. All aredecorated"
4949-
" with :func:`@runtime_checkable <runtime_checkable>`."
4950-
msgstr"下列协议由 typing 模块提供并已全被装饰为 :func:`可在运行时检查的 <runtime_checkable>`。"
4944+
"The following protocols are provided by the:mod:`!typing` module. All are "
4945+
"decorated with :func:`@runtime_checkable <runtime_checkable>`."
4946+
msgstr""
49514947

49524948
#:../../library/typing.rst:2693
49534949
msgid""
@@ -6061,13 +6057,11 @@ msgstr "一些已被弃用的别名"
60616057
#:../../library/typing.rst:3386
60626058
msgid""
60636059
"This module defines several deprecated aliases to pre-existing standard "
6064-
"library classes. These were originally included in the typing module in"
6065-
"order to support parameterizing these generic classes using ``[]``.However,"
6066-
" the aliases became redundant in Python 3.9 when the correspondingpre-"
6067-
"existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)."
6060+
"library classes. These were originally included in the:mod:`!typing` module"
6061+
" inorder to support parameterizing these generic classes using ``[]``. "
6062+
"However, the aliases became redundant in Python 3.9 when the corresponding "
6063+
"pre-existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)."
60686064
msgstr""
6069-
"本模块给标准库中已有的类定义了许多别名，这些别名现已不再建议使用。起初 typing 模块包含这些别名是为了支持用 ``[]`` "
6070-
"来参数化泛型类。然而，在 Python 3.9 中，对应的已有的类也支持了 ``[]`` (参见 :pep:`585`)，因此这些别名了就成了多余的了。"
60716065

60726066
#:../../library/typing.rst:3393
60736067
msgid""
@@ -6084,10 +6078,9 @@ msgid ""
60846078
"If at some point it is decided to remove these deprecated aliases, a "
60856079
"deprecation warning will be issued by the interpreter for at least two "
60866080
"releases prior to removal. The aliases are guaranteed to remain in the "
6087-
"typing module without deprecation warnings until at least Python 3.14."
6081+
":mod:`!typing` module without deprecation warnings until at least Python "
6082+
"3.14."
60886083
msgstr""
6089-
"一旦确定了何时这些别名将被移除，解释器将比正式移除之时提前至少两个版本发出弃用警告 (deprecation warning)。但保证至少在 "
6090-
"Python 3.14 之前，这些别名仍会留在 typing 模块中，并且不会引发弃用警告。"
60916084

60926085
#:../../library/typing.rst:3403
60936086
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp