Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit79fc9be

Browse files
[po] auto sync
1 parent5e60a84 commit79fc9be

File tree

14 files changed

+2183
-1802
lines changed

14 files changed

+2183
-1802
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"81.47%","updated_at":"2025-04-25T01:19:51Z"}
1+
{"translation":"81.42%","updated_at":"2025-04-25T14:55:58Z"}

‎c-api/intro.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2025-01-17 14:16+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:49+0000\n"
2424
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2525
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "返回 ``x`` 的绝对值。"
259259
#:../../c-api/intro.rst:140
260260
msgid""
261261
"Ask the compiler to always inline a static inline function. The compiler can"
262-
" ignore it anddecides to not inline the function."
262+
" ignore it anddecide to not inline the function."
263263
msgstr"让编译器始终内联静态的内联函数。 编译器可以忽略它并决定不内联该函数。"
264264

265265
#:../../c-api/intro.rst:143

‎library/decimal.po

Lines changed: 337 additions & 337 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/dis.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:04+0000\n"
2020
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2121
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1999,8 +1999,8 @@ msgstr "``oparg == 3``: 在 *value* 上调用 :func:`ascii`"
19991999

20002000
#:../../library/dis.rst:1640../../library/dis.rst:1653
20012001
#:../../library/dis.rst:1666
2002-
msgid"Used for implementing formattedliteral strings (f-strings)."
2003-
msgstr"用于实现格式化的字面值字符串（f-string）。"
2002+
msgid"Used for implementing formattedstring literals (f-strings)."
2003+
msgstr"用于实现格式字符串字面值（f-字符串）。"
20042004

20052005
#:../../library/dis.rst:1647
20062006
msgid"Formats the value on top of stack::"

‎library/fcntl.po

Lines changed: 89 additions & 90 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/gzip.po

Lines changed: 17 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2025-04-11 14:19+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:07+0000\n"
2020
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2121
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -452,46 +452,52 @@ msgid ""
452452
" format."
453453
msgstr"支持 :program:`gzip` 格式所需要的基本压缩模块。"
454454

455-
#:../../library/gzip.rst:262
455+
#:../../library/gzip.rst:256
456+
msgid""
457+
"In case gzip (de)compression is a bottleneck, the `python-isal`_ package "
458+
"speeds up (de)compression with a mostly compatible API."
459+
msgstr"对于 gzip (解)压缩成为瓶颈的情况，`python-isal`_ 软件包会使用最兼容的 API 来加快 (解)压缩的速度。"
460+
461+
#:../../library/gzip.rst:266
456462
msgid"Command Line Interface"
457463
msgstr"命令行界面"
458464

459-
#:../../library/gzip.rst:264
465+
#:../../library/gzip.rst:268
460466
msgid""
461467
"The :mod:`gzip` module provides a simple command line interface to compress "
462468
"or decompress files."
463469
msgstr":mod:`gzip` 模块提供了简单的命令行界面用于压缩和解压缩文件。"
464470

465-
#:../../library/gzip.rst:267
471+
#:../../library/gzip.rst:271
466472
msgid"Once executed the :mod:`gzip` module keeps the input file(s)."
467473
msgstr"在执行后 :mod:`gzip` 模块会保留输入文件。"
468474

469-
#:../../library/gzip.rst:271
475+
#:../../library/gzip.rst:275
470476
msgid""
471477
"Add a new command line interface with a usage. By default, when you will "
472478
"execute the CLI, the default compression level is 6."
473479
msgstr"添加一个带有用法说明的新命令行界面命令。 默认情况下，当你要执行 CLI 时，默认压缩等级为 6。"
474480

475-
#:../../library/gzip.rst:275
481+
#:../../library/gzip.rst:279
476482
msgid"Command line options"
477483
msgstr"命令行选项"
478484

479-
#:../../library/gzip.rst:279
485+
#:../../library/gzip.rst:283
480486
msgid"If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`."
481487
msgstr"如果未指定 *file*，则从 :data:`sys.stdin` 读取。"
482488

483-
#:../../library/gzip.rst:283
489+
#:../../library/gzip.rst:287
484490
msgid"Indicates the fastest compression method (less compression)."
485491
msgstr"指明最快速的压缩方法（较低压缩率）。"
486492

487-
#:../../library/gzip.rst:287
493+
#:../../library/gzip.rst:291
488494
msgid"Indicates the slowest compression method (best compression)."
489495
msgstr"指明最慢速的压缩方法（最高压缩率）。"
490496

491-
#:../../library/gzip.rst:291
497+
#:../../library/gzip.rst:295
492498
msgid"Decompress the given file."
493499
msgstr"解压缩给定的文件。"
494500

495-
#:../../library/gzip.rst:295
501+
#:../../library/gzip.rst:299
496502
msgid"Show the help message."
497503
msgstr"显示帮助消息。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp