1111# 8af080f2e6702c64bedd01873aed27e8_25aec74 <fd99d14239138a1f987c22e7736dde81_777475>, 2019
1212# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
1313# Yuwei Tu <yt1209@nyu.edu>, 2019
14- # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1514# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
15+ # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1616#
1717#, fuzzy
1818msgid ""
1919msgstr ""
2020"Project-Id-Version :Python 3.9\n "
2121"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
22- "POT-Creation-Date :2024-11-29 16:37 +0000\n "
22+ "POT-Creation-Date :2024-12-27 16:34 +0000\n "
2323"PO-Revision-Date :2017-02-16 23:28+0000\n "
24- "Last-Translator :Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2024\n
24+ "Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail .com>, 2024\n
2525"Language-Team :Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2626"MIME-Version :1.0\n "
2727"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "``'+'``"
541541msgid ""
542542"indicates that a sign should be used for both positive as well as negative "
543543"numbers."
544- msgstr "表示正负号应该用于正数和负数 。"
544+ msgstr "表示正负号将同时用于正数与负数，例如 +3 , -1 。"
545545
546546#: ../../library/string.rst:375
547547msgid "``'-'``"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "``'-'``"
551551msgid ""
552552"indicates that a sign should be used only for negative numbers (this is the "
553553"default behavior)."
554- msgstr "表示正负号应仅用于负数 （这是默认行为）。"
554+ msgstr "表示正负号仅用于负数 （这是默认行为），例如 3 , -1 。"
555555
556556#: ../../library/string.rst:378
557557msgid "space"