Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit39d011e

Browse files
[po] auto sync
1 parentc5887cc commit39d011e

File tree

6 files changed

+150
-166
lines changed

6 files changed

+150
-166
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"94.22%","updated_at":"2024-09-20T08:31:46Z"}
1+
{"translation":"94.24%","updated_at":"2024-09-20T20:29:40Z"}

‎howto/regex.po

Lines changed: 132 additions & 152 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/email.utils.po

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024
88
#
99
#,fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-09-06 18:06+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 16:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:22+0000\n"
16-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2023\n"
16+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1818
"MIME-Version:1.0\n"
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
109109
#:../../library/email.utils.rst:70../../library/email.utils.rst:98
110110
msgid""
111111
"If *strict* is true, use a strict parser which rejects malformed inputs."
112-
msgstr""
112+
msgstr"如果 *strict* 为真值，将使用拒绝错误形式输入的严格解析器。"
113113

114114
#:../../library/email.utils.rst:72../../library/email.utils.rst:110
115115
msgid""
116116
"Add *strict* optional parameter and reject malformed inputs by default."
117-
msgstr""
117+
msgstr"增加了 *strict* 可选形参并将默认拒绝错误形式输入。"
118118

119119
#:../../library/email.utils.rst:78
120120
msgid""
@@ -147,10 +147,12 @@ msgid ""
147147
"``parseaddr()``. *fieldvalues* is a sequence of header field values as might"
148148
" be returned by :meth:`Message.get_all <email.message.Message.get_all>`."
149149
msgstr""
150+
"该方法返回一个与 ``parseaddr()`` 返回值形式相同的 2 元组。 *fieldvalues* 是与 "
151+
":meth:`Message.get_all <email.message.Message.get_all>` 返回值形式相同的由标头字段值组成的序列。"
150152

151153
#:../../library/email.utils.rst:100
152154
msgid"Here's a simple example that gets all the recipients of a message::"
153-
msgstr""
155+
msgstr"下面简单示例可获取一条消息的所有接收方::"
154156

155157
#:../../library/email.utils.rst:116
156158
msgid""

‎whatsnew/2.5.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-08-30 16:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 16:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -609,6 +609,8 @@ msgid ""
609609
"suggest using a ``try: ... finally:`` suite instead of catching "
610610
":exc:`GeneratorExit`."
611611
msgstr""
612+
"如果你需要在 :exc:`GeneratorExit` 发生的时候运行清理代码，我建议使用 ``try: ... finally:`` 组合来代替捕获 "
613+
":exc:`GeneratorExit`。"
612614

613615
#:../../whatsnew/2.5.rst:515
614616
msgid""

‎whatsnew/2.6.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-08-30 16:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 16:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:23+0000\n"
1818
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
617617
"Python's :option:`-m` switch allows running a module as a script. When you "
618618
"ran a module that was located inside a package, relative imports didn't work"
619619
" correctly."
620-
msgstr""
620+
msgstr"Python 的 :option:`-m` 开关允许将一个模块作为脚本来运行。 当你运行一个位于某个包内的模块时，相对导入将无法正确运作。"
621621

622622
#:../../whatsnew/2.6.rst:507
623623
msgid""

‎whatsnew/3.2.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2024-03-22 19:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2024-09-20 16:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "文档"
28372837

28382838
#:../../whatsnew/3.2.rst:2459
28392839
msgid"The documentation continues to be improved."
2840-
msgstr""
2840+
msgstr"文档继续得到改进。"
28412841

28422842
#:../../whatsnew/3.2.rst:2461
28432843
msgid""
@@ -3176,11 +3176,11 @@ msgstr "``PyArg_Parse*()`` 函数:"
31763176

31773177
#:../../whatsnew/3.2.rst:2655
31783178
msgid"\"t#\" format has been removed: use\"s#\" or\"s*\" instead"
3179-
msgstr""
3179+
msgstr"\"t#\" 格式已被移除：改用\"s#\" 或\"s*\""
31803180

31813181
#:../../whatsnew/3.2.rst:2656
31823182
msgid"\"w\" and\"w#\" formats has been removed: use\"w*\" instead"
3183-
msgstr""
3183+
msgstr"\"w\" 和\"w#\" 格式已被移除：改用\"w*\""
31843184

31853185
#:../../whatsnew/3.2.rst:2658
31863186
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp