Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit38d4366

Browse files
[po] auto sync
1 parent2590903 commit38d4366

17 files changed

+89
-90
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"78.44%","updated_at":"2025-05-22T06:15:53Z"}
1+
{"translation":"78.44%","updated_at":"2025-05-22T09:13:08Z"}

‎deprecations/index.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@
77
# lqks, 2024
88
# lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2025
99
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025
10-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1110
# Nyuan Zhang, 2025
11+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1212
#
1313
#,fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1818
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date:2024-07-29 04:07+0000\n"
20-
"Last-Translator:Nyuan Zhang, 2025\n"
20+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2121
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2222
"MIME-Version:1.0\n"
2323
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -405,8 +405,8 @@ msgid ""
405405
" will raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van "
406406
"Kemenade in :gh:`75223`.)"
407407
msgstr""
408-
"有效扩展以\".\"开头或在 :meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type` 为空。未加点的扩展已弃用，在Python "
409-
"3.16 中将引发 :exc:`ValueError` 。（由 Hugo van Kemenade 在:gh:`75223` 中贡献）。"
408+
"有效扩展以\".\"开头或在 :meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type` 为空。未加点的扩展已弃用，在 "
409+
"Python3.16 中将引发 :exc:`ValueError`。（由 Hugo van Kemenade 在:gh:`75223` 中贡献。）"
410410

411411
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:78
412412
msgid":mod:`shutil`:"
@@ -477,9 +477,9 @@ msgid ""
477477
" helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead "
478478
"of relying on private implementation details."
479479
msgstr""
480-
"在Python 3.14 之前，旧式的联合是通过私有类``typing._UnionGenericAlias`` "
481-
"实现的。实现已不再需要该类，但为向后兼容性保留了该类，并计划在 Python 3.17 中删除。用户应使用记录在案的内省助手函数，如 "
482-
":func:`typing.get_origin` 和 :func:`typing.get_args`，而不是依赖于私有的实现细节。"
480+
"在Python 3.14 之前，旧式的联合是通过私有类``typing._UnionGenericAlias`` 实现的。 "
481+
"实现已不再需要该类，但为向后兼容性保留了该类，并计划在 Python 3.17 中删除。用户应使用记录在案的内省助手函数，如 "
482+
":func:`typing.get_origin` 和 :func:`typing.get_args`，而不是依赖于私有的实现细节。"
483483

484484
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:2
485485
msgid"Pending removal in Python 3.19"
@@ -823,9 +823,9 @@ msgid ""
823823
"this private class, a compatibility shim will be provided until at least "
824824
"Python 3.17. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)"
825825
msgstr""
826-
"内部类 ``typing._UnionGenericAlias`` 不再用于实现:class:`typing.Union`"
827-
"。为了保护使用该私有类的用户的兼容性 ，将至少在 Python 3.17 之前提供兼容性。（由 JelleZijlstra 在:gh:`105499`"
828-
" 中贡献）。"
826+
"内部类 ``typing._UnionGenericAlias`` 不再用于实现 "
827+
":class:`typing.Union`。为了保护使用该私有类的用户的兼容性 ，将至少在 Python 3.17 之前提供兼容性。（由 Jelle "
828+
"Zijlstra 在 :gh:`105499` 中贡献）。"
829829

830830
#:../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:132
831831
msgid""

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@
66
# Translators:
77
# lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2025
88
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025
9-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
109
# Nyuan Zhang, 2025
10+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1111
#
1212
#,fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1717
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date:2024-07-20 00:54+0000\n"
19-
"Last-Translator:Nyuan Zhang, 2025\n"
19+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2020
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
2222
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,9 +360,9 @@ msgid ""
360360
"this private class, a compatibility shim will be provided until at least "
361361
"Python 3.17. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)"
362362
msgstr""
363-
"内部类 ``typing._UnionGenericAlias`` 不再用于实现 :class:`typing.Union` "
364-
"。为了保护使用该私有类的用户的兼容性 ，将至少在 Python 3.17 之前提供兼容性。（由 Jelle Zijlstra 在:gh:`105499`"
365-
" 中贡献）。"
363+
"内部类 ``typing._UnionGenericAlias`` 不再用于实现 :class:`typing.Union`。 "
364+
"为了保护使用该私有类的用户的兼容性 ，将至少在 Python 3.17 之前提供兼容性。（由 Jelle Zijlstra 在"
365+
":gh:`105499` 中贡献。）"
366366

367367
#:../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:132
368368
msgid""

‎howto/argparse.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid ""
16871687
"By using custom type converters, we were able to differentiate between the "
16881688
"two arguments."
16891689
msgstr""
1690-
"如果没有自定义类型转换器，参数会将``-a`` 和 ``+a`` 视为同一个参数，这是不可取的。通过使用自定义类型转换器，我们能够区分这两个参数。"
1690+
"如果没有自定义类型转换器，参数会将``-a`` 和 ``+a`` 视为同一个参数，这是不可取的。通过使用自定义类型转换器，我们能够区分这两个参数。"
16911691

16921692
#:../../howto/argparse.rst:897
16931693
msgid"Conclusion"

‎howto/functional.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -21,9 +21,9 @@
2121
#,fuzzy
2222
msgid ""
2323
msgstr ""
24-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
24+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2525
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
26-
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
26+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2727
"PO-Revision-Date:2021-06-28 00:53+0000\n"
2828
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2929
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -862,9 +862,9 @@ msgid ""
862862
"method increment ``self.count`` and return it. However, for a moderately "
863863
"complicated generator, writing a corresponding class can be much messier."
864864
msgstr""
865-
"你可以手动编写自己的类来达到生成器的效果，把生成器的所有局部变量作为实例的成员变量存储起来。比如，可以这么返回一个整数列表：把 "
866-
"``self.count`` 设为0，然后通过 :meth:`~iterator.__next__`方法增加并返回 "
867-
"``self.count``。然而，对于一个中等复杂程度的生成器，写出一个相应的类可能会相当繁杂。"
865+
"你可以手动编写自己的类来达到生成器的效果，把生成器的所有局部变量作为实例的成员变量存储起来。比如，可以这么返回一个整数列表：把 "
866+
"``self.count`` 设为0，然后通过 :meth:`~iterator.__next__`方法增加并返回 ``self.count``。 "
867+
"然而，对于一个中等复杂程度的生成器，写出一个相应的类可能会相当繁杂。"
868868

869869
#:../../howto/functional.rst:506
870870
msgid""
@@ -970,8 +970,8 @@ msgid ""
970970
"``None``."
971971
msgstr""
972972
"可以调用 :meth:`send(value)` <generator.send> 方法向生成器发送值。这个方法会恢复执行生成器的代码，然后 "
973-
"``yield`` 表达式返回特定的值。如果调用普通的 :meth:`~generator.__next__`方法，``yield`` 会返回 "
974-
"``None``."
973+
"``yield`` 表达式返回特定的值。如果调用普通的 :meth:`~generator.__next__`方法，``yield`` 会返回 "
974+
"``None``。"
975975

976976
#:../../howto/functional.rst:561
977977
msgid""

‎whatsnew/2.0.po

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -10,16 +10,16 @@
1010
# Naisen Xu <723648649@qq.com>, 2021
1111
# Vincent <Intelligent.vincent@gmail.com>, 2022
1212
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
13-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024
13+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025
1414
#
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
18-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
18+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:51+0000\n"
22-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n"
22+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025\n"
2323
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
2525
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
11851185
#:../../whatsnew/2.0.rst:633
11861186
msgid""
11871187
"can be reduced to a single ``return dict.setdefault(key, [])`` statement."
1188-
msgstr"可以简化为单个``return dict.setdefault(key, [])``语句。"
1188+
msgstr"可以简化为单个``return dict.setdefault(key, [])``语句。"
11891189

11901190
#:../../whatsnew/2.0.rst:635
11911191
msgid""
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgid ""
17741774
"producing XML output than simply writing ``<tag1>``...\\ ``</tag1>`` to a "
17751775
"file."
17761776
msgstr""
1777-
"DOM 在修改 XML 文档方面非常有用，因为你可以创建一个 DOM 树，通过添加新节点或重新排列子树来修改它，然后生成一个新的 XML "
1778-
"文档作为输出。你还可以手动构建一个 DOM 树并将其转换为 XML，这比简单地将``<tag1>``...\\``</tag1>``写入文件更灵活。"
1777+
"DOM 在修改 XML 文档方面非常有用，因为你可以创建一个 DOM 树，通过添加新节点或重新排列子树来修改它，然后生成一个新的 XML文档作为输出。"
1778+
"你还可以手动构建一个 DOM 树并将其转换为 XML，这比简单地将``<tag1>``...\\``</tag1>``写入文件更灵活。"
17791779

17801780
#:../../whatsnew/2.0.rst:956
17811781
msgid""
@@ -1807,8 +1807,8 @@ msgid ""
18071807
"and :class:`!Document` instances have a method to find all child elements "
18081808
"with a given tag name. Continuing from the previous 2-line example::"
18091809
msgstr""
1810-
"``doc`` 是一个 :class:`!Document` 实例。:class:`!Document`，和其他所有 DOM "
1811-
"类如:class:`!Element` 和 :class:`Text`一样，都是:class:`!Node` 基类的子类。因此，DOM "
1810+
"``doc`` 是一个 :class:`!Document` 实例。:class:`!Document`，和其他所有 DOM类如"
1811+
":class:`!Element` 和 :class:`Text`一样，都是:class:`!Node` 基类的子类。因此，DOM "
18121812
"树中的所有节点都支持某些通用方法，例如 :meth:`!toxml` 方法，该方法返回一个包含节点及其子节点的 XML "
18131813
"表示的字符串。每个类也有自己的特定方法；例如，:class:`!Element` 和 :class:`!Document` "
18141814
"实例有一个方法可以找到具有给定标签名的所有子元素。继续前面 2 行代码的例子："
@@ -1950,11 +1950,11 @@ msgid ""
19501950
":mod:`httplib <http>` and :mod:`urllib` modules were also changed to support"
19511951
" ``https://`` URLs, though no one has implemented FTP or SMTP over SSL."
19521952
msgstr""
1953-
"Brian Gallew 贡献了 :mod:`socket` 模块的 OpenSSL 支持。OpenSSL "
1954-
"是一个安全套接字层实现，用于加密通过套接字发送的数据。在编译 Python 时，你可以编辑 :file:`Modules/Setup` 文件以包含 "
1955-
"SSL 支持，这会为 :mod:`socket` 模块添加一个额外的函数：``socket.ssl(socket, keyfile, "
1956-
"certfile)``，它接收一个套接字对象并返回一个 SSL 套接字。:mod:`httplib <http>` 和 :mod:`urllib` "
1957-
"模块也进行了更改，以支持``https://`` 的URL，但目前还没有人实现通过 SSL 的 FTP 或 SMTP。"
1953+
"Brian Gallew 贡献了 :mod:`socket` 模块的 OpenSSL 支持。OpenSSL "
1954+
"是一个安全套接字层实现，用于加密通过套接字发送的数据。在编译 Python 时，你可以编辑 :file:`Modules/Setup` 文件以包含 "
1955+
"SSL 支持，这会为 :mod:`socket` 模块添加一个额外的函数:``socket.ssl(socket, keyfile, "
1956+
"certfile)``，它接收一个套接字对象并返回一个 SSL 套接字。:mod:`httplib <http>` 和 :mod:`urllib` "
1957+
"模块也进行了更改，以支持``https://`` 的URL，但目前还没有人实现通过 SSL 的 FTP 或 SMTP。"
19581958

19591959
#:../../whatsnew/2.0.rst:1046
19601960
msgid""

‎whatsnew/2.1.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1249,9 +1249,9 @@ msgid ""
12491249
"frame that is *depth* calls below the top of the stack. For example, "
12501250
"``sys._getframe(1)`` returns the caller's frame object."
12511251
msgstr""
1252-
"新增了一个依赖于实现的函数 "
1253-
"``sys._getframe([depth])``，用于从当前调用堆栈中返回给定的帧对象。:func:`sys._getframe`返回调用堆栈顶部的帧对象；如果提供了可选的整数参数"
1254-
" depth，则该函数返回堆栈顶部以下 depth层的帧。例如，``sys._getframe(1)`` 返回调用者的帧对象。"
1252+
"新增了一个依赖于实现的函数``sys._getframe([depth])``，用于从当前调用堆栈中返回给定的帧对象。"
1253+
":func:`sys._getframe`返回调用堆栈顶部的帧对象；如果提供了可选的整数参数 depth，则该函数返回堆栈顶部以下 depth"
1254+
"层的帧。例如，``sys._getframe(1)`` 返回调用者的帧对象。"
12551255

12561256
#:../../whatsnew/2.1.rst:680
12571257
msgid""

‎whatsnew/2.7.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,16 +10,16 @@
1010
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2021
1111
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
1212
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
13-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024
13+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025
1414
#
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:51+0000\n"
22-
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2024\n"
22+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>,2025\n"
2323
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2424
"MIME-Version:1.0\n"
2525
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
334334
"switch that causes warnings about using classic division with integers and "
335335
"long integers."
336336
msgstr""
337-
":option:`!-3` 开关现在会自动启用:option:`!-Qwarn` 开关，该开关会在使用经典整除法处理整数和长整数时发出警告。"
337+
":option:`!-3` 开关现在会自动启用:option:`!-Qwarn` 开关，该开关会在使用经典整除法处理整数和长整数时发出警告。"
338338

339339
#:../../whatsnew/2.7.rst:214
340340
msgid"PEP 372: Adding an Ordered Dictionary to collections"

‎whatsnew/3.10.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,17 +14,17 @@
1414
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2022
1515
# ProgramRipper, 2023
1616
# ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2024
17-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
1817
# lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2025
18+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1919
#
2020
#,fuzzy
2121
msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
25-
"POT-Creation-Date:2025-05-09 14:19+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date:2025-05-16 14:19+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date:2021-06-29 13:04+0000\n"
27-
"Last-Translator:lian Wu (Wulian) <xiguawulian@gmail.com>, 2025\n"
27+
"Last-Translator:Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2828
"Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2929
"MIME-Version:1.0\n"
3030
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgid ""
33803380
":attr:`~ssl.SSLContext.maximum_version`."
33813381
msgstr""
33823382
":data:`!OP_NO_SSLv2`, :data:`!OP_NO_SSLv3`, :data:`!OP_NO_TLSv1`, "
3383-
":data:`!OP_NO_TLSv1_1`, :data:`!OP_NO_TLSv1_2` 和:data:`!OP_NO_TLSv1_3` 被 "
3383+
":data:`!OP_NO_TLSv1_1`, :data:`!OP_NO_TLSv1_2` 和:data:`!OP_NO_TLSv1_3` 被 "
33843384
":attr:`~ssl.SSLContext.minimum_version` 和 "
33853385
":attr:`~ssl.SSLContext.maximum_version` 代替。"
33863386

‎whatsnew/3.12.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3223,8 +3223,8 @@ msgid ""
32233223
" will raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van "
32243224
"Kemenade in :gh:`75223`.)"
32253225
msgstr""
3226-
"有效扩展以\".\"开头或在 :meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type` 为空。未加点的扩展已弃用，在Python "
3227-
"3.16 中将引发 :exc:`ValueError` 。（由 Hugo van Kemenade 在:gh:`75223` 中贡献）。"
3226+
"有效扩展以\".\"开头或在 :meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type` 为空。未加点的扩展已弃用，在 "
3227+
"Python3.16 中将引发 :exc:`ValueError`。（由 Hugo van Kemenade 在:gh:`75223` 中贡献。）"
32283228

32293229
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:78
32303230
msgid":mod:`shutil`:"
@@ -3295,9 +3295,9 @@ msgid ""
32953295
" helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead "
32963296
"of relying on private implementation details."
32973297
msgstr""
3298-
"在Python 3.14 之前，旧式的联合是通过私有类``typing._UnionGenericAlias`` "
3299-
"实现的。实现已不再需要该类，但为向后兼容性保留了该类，并计划在 Python 3.17 中删除。用户应使用记录在案的内省助手函数，如 "
3300-
":func:`typing.get_origin` 和 :func:`typing.get_args`，而不是依赖于私有的实现细节。"
3298+
"在Python 3.14 之前，旧式的联合是通过私有类``typing._UnionGenericAlias`` 实现的。 "
3299+
"实现已不再需要该类，但为向后兼容性保留了该类，并计划在 Python 3.17 中删除。用户应使用记录在案的内省助手函数，如 "
3300+
":func:`typing.get_origin` 和 :func:`typing.get_args`，而不是依赖于私有的实现细节。"
33013301

33023302
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2
33033303
#:../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:2
@@ -3618,9 +3618,9 @@ msgid ""
36183618
"this private class, a compatibility shim will be provided until at least "
36193619
"Python 3.17. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)"
36203620
msgstr""
3621-
"内部类 ``typing._UnionGenericAlias`` 不再用于实现 :class:`typing.Union` "
3622-
"。为了保护使用该私有类的用户的兼容性 ，将至少在 Python 3.17 之前提供兼容性。（由 Jelle Zijlstra 在:gh:`105499`"
3623-
" 中贡献）。"
3621+
"内部类 ``typing._UnionGenericAlias`` 不再用于实现 :class:`typing.Union`。 "
3622+
"为了保护使用该私有类的用户的兼容性 ，将至少在 Python 3.17 之前提供兼容性。（由 Jelle Zijlstra 在"
3623+
":gh:`105499` 中贡献。）"
36243624

36253625
#:../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:132
36263626
msgid""
@@ -5682,8 +5682,8 @@ msgid ""
56825682
"instead. (Contributed by Mark Shannon in :gh:`101578`.)"
56835683
msgstr""
56845684
":c:func:`PyErr_Fetch` 和 :c:func:`PyErr_Restore` 已被弃用。请使用 "
5685-
":c:func:`PyErr_GetRaisedException` 和 :c:func:`PyErr_SetRaisedException` "
5686-
"代替。(由 Mark Shannon 在:gh:`101578` 贡献）。 "
5685+
":c:func:`PyErr_GetRaisedException` 和 :c:func:`PyErr_SetRaisedException`代替。"
5686+
"（由 Mark Shannon 在:gh:`101578` 贡献。） "
56875687

56885688
#:../../whatsnew/3.12.rst:2219
56895689
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp