@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "（由 Antoine Pitrou 在 :issue:`9260` 中贡献。）"
11721172
11731173#: ../../whatsnew/3.3.rst:840
11741174msgid "Builtin functions and types"
1175- msgstr ""
1175+ msgstr "内置函数和类型 "
11761176
11771177#: ../../whatsnew/3.3.rst:842
11781178msgid ""
@@ -1187,13 +1187,15 @@ msgstr ""
11871187msgid ""
11881188":func:`print`: added the *flush* keyword argument. If the *flush* keyword "
11891189"argument is true, the stream is forcibly flushed."
1190- msgstr ""
1190+ msgstr ":func:`print`: 增加了 *flush* 关键字参数。 如果 *flush* 关键字参数为真值，流会被强制刷新。 "
11911191
11921192#: ../../whatsnew/3.3.rst:849
11931193msgid ""
11941194":func:`hash`: hash randomization is enabled by default, see "
11951195":meth:`object.__hash__` and :envvar:`PYTHONHASHSEED`."
11961196msgstr ""
1197+ ":func:`hash`: 默认将启用哈希随机化，参见 :meth:`object.__hash__` 和 "
1198+ ":envvar:`PYTHONHASHSEED`。"
11971199
11981200#: ../../whatsnew/3.3.rst:851
11991201msgid ""
@@ -1432,7 +1434,7 @@ msgstr ""
14321434msgid ""
14331435"This example gives ``b'~{Np~}~{J)~}~{l6~}~{HK~}~{!#~} Bye.'`` with older "
14341436"Python versions."
1435- msgstr ""
1437+ msgstr "对于旧版 Python 此示例将给出 ``b'~{Np~}~{J)~}~{l6~}~{HK~}~{!#~} Bye.'``。 "
14361438
14371439#: ../../whatsnew/3.3.rst:1012
14381440msgid "(:issue:`12100`)"
@@ -1777,15 +1779,15 @@ msgstr ""
17771779msgid ""
17781780"The ``watchexp`` parameter in the :meth:`~decimal.Decimal.quantize` method "
17791781"is deprecated."
1780- msgstr ""
1782+ msgstr ":meth:`~decimal.Decimal.quantize` 方法的 ``watchexp`` 形参已被弃用。 "
17811783
17821784#: ../../whatsnew/3.3.rst:1192
17831785msgid "email"
17841786msgstr "email"
17851787
17861788#: ../../whatsnew/3.3.rst:1195
17871789msgid "Policy Framework"
1788- msgstr ""
1790+ msgstr "策略框架 "
17891791
17901792#: ../../whatsnew/3.3.rst:1197
17911793msgid ""
@@ -1840,7 +1842,7 @@ msgstr ""
18401842
18411843#: ../../whatsnew/3.3.rst:1227
18421844msgid "raise_on_defect"
1843- msgstr ""
1845+ msgstr "raise_on_defect "
18441846
18451847#: ../../whatsnew/3.3.rst:1227
18461848msgid ""
@@ -2007,6 +2009,8 @@ msgid ""
20072009"when creating the outgoing socket. (Contributed by Giampaolo Rodolà in "
20082010":issue:`8594`.)"
20092011msgstr ""
2012+ "现在 :class:`ftplib.FTP` 接受一个 ``source_address`` 关键字参数用于在创建外发套接字时指定 ``(host, "
2013+ "port)`` 作为绑定调用中的源地址。 （由 Giampaolo Rodolà 在 :issue:`8594` 中贡献。）"
20102014
20112015#: ../../whatsnew/3.3.rst:1376
20122016msgid ""