Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit15db1ce

Browse files
[po] auto sync
1 parent10072ad commit15db1ce

File tree

2 files changed

+8
-1
lines changed

2 files changed

+8
-1
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"82.98%","updated_at":"2025-04-16T03:27:42Z"}
1+
{"translation":"82.99%","updated_at":"2025-04-16T06:19:24Z"}

‎whatsnew/3.4.po

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3838,6 +3838,9 @@ msgid ""
38383838
"how :envvar:`PATH` works. The behavior now conforms to the posix convention"
38393839
" for :envvar:`PATH`."
38403840
msgstr""
3841+
"在 posix shell 中，将 :envvar:`PATH` 环境变量设为空值就等于完全不设置。 不过，将 :envvar:`PYTHONPATH`"
3842+
" 设为空值则 *不等于* 完全不设置：将 :envvar:`PYTHONPATH` 设为空值等于将其设为 ``.``，这在类 "
3843+
":envvar:`PATH` 运作方式来进行理解时会导致困惑。 现在的行为将与 posix 中 :envvar:`PATH` 的惯例保持一致。"
38413844

38423845
#:../../whatsnew/3.4.rst:2257
38433846
msgid""
@@ -3846,13 +3849,17 @@ msgid ""
38463849
"``-X showrefcount`` option. (Contributed by Ezio Melotti in "
38473850
":issue:`17323`.)"
38483851
msgstr""
3852+
"现在 CPython 解释器的调试构建版 (``--with-pydebug``) 的 [X refs, Y blocks] 输出默认将关闭。 可以使用"
3853+
" ``-X showrefcount`` 选项来重新启用它。 （由 Ezio Melotti 在 :issue:`17323` 中贡献。）"
38493854

38503855
#:../../whatsnew/3.4.rst:2261
38513856
msgid""
38523857
"The python command and most stdlib scripts (as well as :mod:`argparse`) now "
38533858
"output ``--version`` information to ``stdout`` instead of ``stderr`` (for "
38543859
"issue list see :ref:`other-improvements-3.4` above)."
38553860
msgstr""
3861+
"现在 python 命令和大多数标准库脚本（和 :mod:`argparse` 一样）会将 ``--version`` 信息输出到 ``stdout``"
3862+
" 而不是 ``stderr`` (相关问题列表参见上面的 :ref:`other-improvements-3.4`)。"
38563863

38573864
#:../../whatsnew/3.4.rst:2267
38583865
msgid"Changes in the Python API"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp