|
5 | 5 | # |
6 | 6 | # Translators: |
7 | 7 | # python-doc bot, 2025 |
| 8 | +# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025 |
8 | 9 | # |
9 | 10 | #,fuzzy |
10 | 11 | msgid "" |
11 | 12 | msgstr "" |
12 | 13 | "Project-Id-Version:Python 3.10\n" |
13 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
14 | | -"POT-Creation-Date:2025-09-23 17:01+0000\n" |
| 15 | +"POT-Creation-Date:2025-11-17 17:31+0000\n" |
15 | 16 | "PO-Revision-Date:2025-09-22 15:59+0000\n" |
16 | | -"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n" |
| 17 | +"Last-Translator:汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n" |
17 | 18 | "Language-Team:Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
18 | 19 | "MIME-Version:1.0\n" |
19 | 20 | "Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n" |
@@ -530,6 +531,11 @@ msgid "" |
530 | 531 | "custom :class:`dict` subclasses that normalize keys before look-up or that " |
531 | 532 | "supply a :meth:`__missing__` method for unknown keys::" |
532 | 533 | msgstr"" |
| 534 | +"还有一个新的 :meth:`str.format_map` 方法，它通过接受任意的 :term:`mapping` 对象，扩展了现有 " |
| 535 | +":meth:`str.format` 方法的功能。这个新方法使得可以使用字符串格式化与Python的许多字典类对象，如 " |
| 536 | +":class:`~collections.defaultdict`、:class:`~shelve.Shelf`、:class:`~configparser.ConfigParser`" |
| 537 | +" 或 :mod:`dbm`。它也适用于在查找前标准化键的自定义 :class:`dict` 子类，或者为未知键提供 " |
| 538 | +":meth:`__missing__` 方法的自定义类::" |
533 | 539 |
|
534 | 540 | #:../../whatsnew/3.2.rst:480 |
535 | 541 | msgid"" |
|