Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit127d00f

Browse files
[po] auto sync
1 parentc741511 commit127d00f

File tree

2 files changed

+8
-3
lines changed

2 files changed

+8
-3
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"83.11%","updated_at":"2025-04-27T06:19:06Z"}
1+
{"translation":"83.11%","updated_at":"2025-04-27T07:17:54Z"}

‎whatsnew/3.0.po

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1101,16 +1101,18 @@ msgid ""
11011101
"supported; it will be deprecated in Python 3.1 and removed from the "
11021102
"language at some later time.) Read :pep:`3101` for the full scoop."
11031103
msgstr""
1104+
"一种针对内置字符串格式化操作的新系统替代了 ``%`` 字符串格式化运算符。 （不过，``%`` 运算符仍然受到支持；它将在 Python 3.1 "
1105+
"中被弃用并在今后某一时刻从语言特性中移除。） 请参阅 :pep:`3101` 了解详情。"
11041106

11051107
#:../../whatsnew/3.0.rst:685
11061108
msgid"Changes To Exceptions"
1107-
msgstr""
1109+
msgstr"对异常的修改"
11081110

11091111
#:../../whatsnew/3.0.rst:687
11101112
msgid""
11111113
"The APIs for raising and catching exception have been cleaned up and new "
11121114
"powerful features added:"
1113-
msgstr""
1115+
msgstr"用于引发和捕获异常的 API 已经过清理并增加了强大的新特性："
11141116

11151117
#:../../whatsnew/3.0.rst:690
11161118
msgid""
@@ -1121,6 +1123,9 @@ msgid ""
11211123
"be raised, and placed no restriction on what you can catch.) As a "
11221124
"consequence, string exceptions are finally truly and utterly dead."
11231125
msgstr""
1126+
":pep:`352`: 所有异常都必须（直接或间接地）派生自 :exc:`BaseException`。 这是异常层级结构的根对象。 "
1127+
"作为推荐方式这并不是新的变化，但 *必须* 从 :exc:`BaseException` 继承是新的变化。 （Python 2.6 "
1128+
"仍然允许引发经典类，并且不限制你能捕获的异常。） 作为此变化的结果，字符串异常终于真正彻底地死亡了。"
11241129

11251130
#:../../whatsnew/3.0.rst:698
11261131
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp