Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
- Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork43
faq/installed#48
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub?Sign in to your account
Merged
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Merged
Changes fromall commits
Commits
Show all changes
2 commits Select commitHold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Uh oh!
There was an error while loading.Please reload this page.
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
249 changes: 140 additions & 109 deletionsfaq/installed.po
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,109 +1,140 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation | ||
| # This file is distributed under the same license as the Python package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Python 3.10\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2021-12-17 23:20+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-06-18 01:11+0300\n" | ||
| "Language: tr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.2\n" | ||
| #: faq/installed.rst:3 | ||
| msgid "\"Why is Python Installed on my Computer?\" FAQ" | ||
| msgstr "\"Python Bilgisayarımda Neden Yüklü?\" SSS" | ||
| #: faq/installed.rst:6 | ||
| msgid "What is Python?" | ||
| msgstr "Python nedir?" | ||
| #: faq/installed.rst:8 | ||
| msgid "" | ||
| "Python is a programming language. It's used for many different " | ||
| "applications. It's used in some high schools and colleges as an introductory " | ||
| "programming language because Python is easy to learn, but it's also used by " | ||
| "professional software developers at places such as Google, NASA, and " | ||
| "Lucasfilm Ltd." | ||
| msgstr "" | ||
| "Python bir programlama dilidir. Birçok farklı uygulama için kullanılır. " | ||
| "Python'un öğrenilmesi kolay olduğu için bazı lise ve üniversitelerde" | ||
| "programlamaya giriş dili olarak kullanılır, ancak aynı zamanda Google, NASA ve " | ||
| "Lucasfilm Ltd. gibi yerlerde profesyonel yazılım geliştiriciler tarafından " | ||
| "da kullanılır." | ||
| #: faq/installed.rst:13 | ||
| msgid "" | ||
| "If you wish to learn more about Python, start with the `Beginner's Guide to " | ||
| "Python <https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide>`_." | ||
| msgstr "" | ||
| "Python hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, `Beginner's Guide to " | ||
| "Python <https://wiki.python.org/moin/BeginnersGuide>`_ ile başlayın." | ||
| #: faq/installed.rst:18 | ||
| msgid "Why is Python installed on my machine?" | ||
| msgstr "Python makinemde neden yüklü?" | ||
| #: faq/installed.rst:20 | ||
| msgid "" | ||
| "If you find Python installed on your system but don't remember installing " | ||
| "it, there are several possible ways it could have gotten there." | ||
| msgstr "" | ||
| "Python'un sisteminizde yüklü olduğunu görüyor ancak yüklediğinizi " | ||
| "hatırlamıyorsanız, Python'un sisteminize girmesinin birkaç olası yolu vardır." | ||
| #: faq/installed.rst:23 | ||
| msgid "" | ||
| "Perhaps another user on the computer wanted to learn programming and " | ||
| "installed it; you'll have to figure out who's been using the machine and " | ||
| "might have installed it." | ||
| msgstr "" | ||
| "Belki de bilgisayardaki başka bir kullanıcı programlama öğrenmek istedi ve " | ||
| "bunu yükledi; makineyi kimin kullandığını ve bunu kimin yüklemiş " | ||
| "olabileceğini bulmanız gerekecek." | ||
| #: faq/installed.rst:26 | ||
| msgid "" | ||
| "A third-party application installed on the machine might have been written " | ||
| "in Python and included a Python installation. There are many such " | ||
| "applications, from GUI programs to network servers and administrative " | ||
| "scripts." | ||
| msgstr "" | ||
| "Makineye yüklenen üçüncü parti bir uygulama Python ile yazılmış ve bir " | ||
| "Python yüklemesi içeriyor olabilir. GUI programlarından ağ sunucularına ve " | ||
| "yönetim komut dosyalarına kadar bu tür birçok uygulama vardır." | ||
| #: faq/installed.rst:29 | ||
| msgid "" | ||
| "Some Windows machines also have Python installed. At this writing we're " | ||
| "aware of computers from Hewlett-Packard and Compaq that include Python. " | ||
| "Apparently some of HP/Compaq's administrative tools are written in Python." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bazı Windows makinelerde Python da yüklüdür. Bu yazıyı yazarken Hewlett-" | ||
| "Packard ve Compaq'ın Python içeren bilgisayarlarından haberdarız. Görünüşe " | ||
| "göre HP/Compaq'ın bazı yönetim araçları Python ile yazılmış." | ||
| #: faq/installed.rst:32 | ||
| msgid "" | ||
| "Many Unix-compatible operating systems, such as macOS and some Linux " | ||
| "distributions, have Python installed by default; it's included in the base " | ||
| "installation." | ||
| msgstr "" | ||
| "MacOS ve bazı Linux dağıtımları gibi Unix uyumlu birçok işletim sisteminde " | ||
| "Python varsayılan olarak yüklüdür; temel kuruluma dahildir." | ||
| #: faq/installed.rst:38 | ||
| msgid "Can I delete Python?" | ||
| msgstr "Python'u silebilir miyim?" | ||
| #: faq/installed.rst:40 | ||
| msgid "That depends on where Python came from." | ||
| msgstr "Bu Python'un nereden geldiğine bağlıdır." | ||
| #: faq/installed.rst:42 | ||
| msgid "" | ||
| "If someone installed it deliberately, you can remove it without hurting " | ||
| "anything. On Windows, use the Add/Remove Programs icon in the Control Panel." | ||
| msgstr "" | ||
| "Birisi kasıtlı olarak yüklediyse, hiçbir şeye zarar vermeden " | ||
| "kaldırabilirsiniz. Windows'ta, Denetim Masası'ndaki Program Ekle/Kaldır " | ||
| "simgesini kullanın." | ||
| #: faq/installed.rst:45 | ||
| msgid "" | ||
| "If Python was installed by a third-party application, you can also remove " | ||
| "it, but that application will no longer work. You should use that " | ||
| "application's uninstaller rather than removing Python directly." | ||
| msgstr "" | ||
| "Python üçüncü parti bir uygulama tarafından yüklenmişse, onu da " | ||
| "kaldırabilirsiniz, ancak bu uygulama artık çalışmayacaktır. Python'u " | ||
| "doğrudan kaldırmak yerine o uygulamanın kaldırıcısını kullanmalısınız." | ||
| #: faq/installed.rst:49 | ||
| msgid "" | ||
| "If Python came with your operating system, removing it is not recommended. " | ||
| "If you remove it, whatever tools were written in Python will no longer run, " | ||
| "and some of them might be important to you. Reinstalling the whole system " | ||
| "would then be required to fix things again." | ||
| msgstr "" | ||
| "Python işletim sisteminizle birlikte geliyorsa, kaldırılması önerilmez. " | ||
| "Kaldırırsanız, Python'da yazılmış olan araçlar artık çalışmayacaktır ve " | ||
| "bunlardan bazıları sizin için önemli olabilir. Bu durumda işleri tekrar " | ||
| "düzeltmek için tüm sistemi yeniden yüklemek gerekecektir." |
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.