Apr 14, 2024 · Feb 27, 2024 · Feb 27, 2024 · Feb 27, 2024 · Mar 1, 2024 · Mar 1, 2024
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-01 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 21:11+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-10 21:30+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
 "with the ``__name__`` set to ``\"__main__\"``.  That means that by adding "
 "this code at the end of your module::"
 msgstr ""
 "modüldeki kod, içe aktardığınız gibi yürütülür, ancak ``__name__`` "
 "``\"__main__\"`` olarak ayarlanır. Bu, modülünüzün sonuna bu kodu ekleyerek:"
 "modüldeki kod, içe aktardığınız gibi yürütülür, ancak ``__name__````"
 "\"__main__\"`` olarak ayarlanır. Bu, modülünüzün sonuna bu kodu ekleyerek:"

 #: tutorial/modules.rst:161
 msgid ""
 msgstr "Standart modüller"

 #: tutorial/modules.rst:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Python comes with a library of standard modules, described in a separate "
 "document, the Python Library Reference (\"Library Reference\" hereafter).  "
 "into every Python interpreter.  The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` "
 "define the strings used as primary and secondary prompts::"
 msgstr ""
 "Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (bundan sonra "
 "Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (buradan itibaren "
 "\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir "
 "kütüphaneyle birlikte gelir.  Bazı modüller yorumlayıcıda yerleşik olarak "
 "bulunur; bunlar dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan ancak yine de "
 "This would mean that ``from sound.effects import *`` would import the three "
 "named submodules of the :mod:`!sound.effects` package."
 msgstr ""
 "Yine, bu :mod:`!echo` alt modülünü yükler, ancak bu onun :func:`!echofilter` "
 "işlevini doğrudan kullanılabilir hale getirir::"
 "Bu, ``from sound.effects import *`` ifadesinin :mod:`!sound.effects` "
 "paketinin üç adlandırılmış alt modülünü içe aktaracağı anlamına gelir."

 #: tutorial/modules.rst:516
 msgid ""
 "paketinde olduğu gibi), kardeş paketlerin alt modüllerine başvurmak için "
 "mutlak içe aktarımları kullanabilirsiniz.  Örneğin, :mod:`!sound.filters."
 "vocoder` modülünün :mod:`!sound.effects` paketindeki :mod:`!echo` modülünü "
 "kullanması gerekiyorsa, ``from sound.effects import echo`` kullanabilir.\v"
 "kullanması gerekiyorsa, ``from sound.effects import echo`` kullanabilir."

 #: tutorial/modules.rst:571
 msgid ""

 #: tutorial/modules.rst:184
 msgid "path"
 msgstr ""
 msgstr "dizin"

 #: tutorial/modules.rst:267
 msgid "sys"
 msgstr ""
 msgstr "sys"

 #: tutorial/modules.rst:348
 msgid "builtins"
 msgstr ""
 msgstr "yerleşikler"

 #: tutorial/modules.rst:493
 msgid "__all__"
 msgstr ""
 msgstr "__all__"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2024-03-01 20:27+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2024-03-01 21:11+0300\n"
		"PO-Revision-Date: 2024-04-10 21:30+0300\n"
		"Last-Translator: \n"
		"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
		"Language: tr\n"
Expand DownExpand Up		@@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
		"with the ``__name__`` set to ``\"__main__\"``. That means that by adding "
		"this code at the end of your module::"
		msgstr ""
		"modüldeki kod, içe aktardığınız gibi yürütülür, ancak ``__name__`` "
		"``\"__main__\"`` olarak ayarlanır. Bu, modülünüzün sonuna bu kodu ekleyerek:"
		"modüldeki kod, içe aktardığınız gibi yürütülür, ancak ``__name__````"
		"\"__main__\"`` olarak ayarlanır. Bu, modülünüzün sonuna bu kodu ekleyerek:"

		#: tutorial/modules.rst:161
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -444,7 +444,6 @@ msgid "Standard Modules"
		msgstr "Standart modüller"

		#: tutorial/modules.rst:269
		#, fuzzy
		msgid ""
		"Python comes with a library of standard modules, described in a separate "
		"document, the Python Library Reference (\"Library Reference\" hereafter). "
Expand All		@@ -458,7 +457,7 @@ msgid ""
		"into every Python interpreter. The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` "
		"define the strings used as primary and secondary prompts::"
		msgstr ""
		"Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (bundan sonra "
		"Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (buradan itibaren "
		"\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir "
		"kütüphaneyle birlikte gelir. Bazı modüller yorumlayıcıda yerleşik olarak "
		"bulunur; bunlar dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan ancak yine de "
Expand DownExpand Up		@@ -719,8 +718,8 @@ msgid ""
		"This would mean that ``from sound.effects import *`` would import the three "
		"named submodules of the :mod:`!sound.effects` package."
		msgstr ""
		"Yine, bu :mod:`!echo` alt modülünü yükler, ancak bu onun :func:`!echofilter` "
		"işlevini doğrudan kullanılabilir hale getirir::"
		"Bu, ``from sound.effects import *`` ifadesinin :mod:`!sound.effects` "
		"paketinin üç adlandırılmış alt modülünü içe aktaracağı anlamına gelir."

		#: tutorial/modules.rst:516
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -809,7 +808,7 @@ msgstr ""
		"paketinde olduğu gibi), kardeş paketlerin alt modüllerine başvurmak için "
		"mutlak içe aktarımları kullanabilirsiniz. Örneğin, :mod:`!sound.filters."
		"vocoder` modülünün :mod:`!sound.effects` paketindeki :mod:`!echo` modülünü "
		"kullanması gerekiyorsa, ``from sound.effects import echo`` kullanabilir.\v"
		"kullanması gerekiyorsa, ``from sound.effects import echo`` kullanabilir."

		#: tutorial/modules.rst:571
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -886,16 +885,16 @@ msgstr "arama"

		#: tutorial/modules.rst:184
		msgid "path"
		msgstr ""
		msgstr "dizin"

		#: tutorial/modules.rst:267
		msgid "sys"
		msgstr ""
		msgstr "sys"

		#: tutorial/modules.rst:348
		msgid "builtins"
		msgstr ""
		msgstr "yerleşikler"

		#: tutorial/modules.rst:493
		msgid "__all__"
		msgstr ""
		msgstr "__all__"