Mar 1, 2024 · Feb 27, 2024 · Feb 27, 2024 · Feb 27, 2024 · Mar 1, 2024 · Mar 1, 2024
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-0120:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-0121:11+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
 "Language: tr\n"
 "interpreter.  The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` define the strings "
 "used as primary and secondary prompts::"
 msgstr ""
 "Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphanesi Referansında (bundan sonra "
 "\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir kütüphane "
 "ile birlikte gelir. Bazı modüller yorumlayıcıya yerleştirilmiştir; bunlar, "
 "dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan, ancak yine de verimlilik için veya "
 "sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim sağlamak için "
 "yerleşik olan işlemlere erişim sağlar. Bu tür modüller seti, aynı zamanda "
 "temel platforma da bağlı olan bir yapılandırma seçeneğidir. Örneğin, :mod:"
 "`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde sağlanır. Belirli bir modül "
 "biraz ilgiyi hak ediyor: Her Python yorumlayıcısında yerleşik olan :mod:"
 "`sys`. ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` değişkenleri, birincil ve ikincil bilgi "
 "istemleri olarak kullanılan dizeleri tanımlar::"
 "Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (bundan sonra "
 "\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir "
 "kütüphaneyle birlikte gelir.  Bazı modüller yorumlayıcıda yerleşik olarak "
 "bulunur; bunlar dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan ancak yine de "
 "verimlilik için veya sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim "
 "sağlamak için yerleşik olarak bulunan işlemlere erişim sağlar.  Bu tür "
 "modüllerin kümesi, altta yatan platforma da bağlı olan bir yapılandırma "
 "seçeneğidir.  Örneğin, :mod:`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde "
 "sağlanır. Belirli bir modül biraz ilgiyi hak ediyor: :mod:`sys`, her Python "
 "yorumlayıcısında yerleşik olarak bulunur.  ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` "
 "değişkenleri birincil ve ikincil istemler olarak kullanılan dizeleri "
 "tanımlar::"

 #: tutorial/modules.rst:292
 msgid ""
 "intended for use as the main module of a Python application must always use "
 "absolute imports."
 msgstr ""
 "Göreceli içe aktarmaların geçerli modülün adını temel aldığını unutmayın.Ana "
 "modülün adı her zaman ``\"__main__\"`` olduğundan,Python uygulamasının ana "
 "modülü olarak kullanılması amaçlanan modüller her zaman mutlak içe aktarma "
 "kullanmalıdır."
 "Göreceli içe aktarmaların geçerli modülün adını temel aldığını unutmayın.  "
 "Anamodülün adı her zaman ``\"__main__\"`` olduğundan,bir Python "
 "uygulamasının anamodülü olarak kullanılması amaçlanan modüller her zaman "
 "mutlak içe aktarmakullanmalıdır."

 #: tutorial/modules.rst:586
 msgid "Packages in Multiple Directories"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
		"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
		"POT-Creation-Date: 2024-01-01 00:16+0000\n"
		"PO-Revision-Date: 2024-03-0120:26+0300\n"
		"PO-Revision-Date: 2024-03-0121:11+0300\n"
		"Last-Translator: \n"
		"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
		"Language: tr\n"
Expand DownExpand Up		@@ -455,17 +455,18 @@ msgid ""
		"interpreter. The variables ``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` define the strings "
		"used as primary and secondary prompts::"
		msgstr ""
		"Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphanesi Referansında (bundan sonra "
		"\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir kütüphane "
		"ile birlikte gelir. Bazı modüller yorumlayıcıya yerleştirilmiştir; bunlar, "
		"dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan, ancak yine de verimlilik için veya "
		"sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim sağlamak için "
		"yerleşik olan işlemlere erişim sağlar. Bu tür modüller seti, aynı zamanda "
		"temel platforma da bağlı olan bir yapılandırma seçeneğidir. Örneğin, :mod:"
		"`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde sağlanır. Belirli bir modül "
		"biraz ilgiyi hak ediyor: Her Python yorumlayıcısında yerleşik olan :mod:"
		"`sys`. ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` değişkenleri, birincil ve ikincil bilgi "
		"istemleri olarak kullanılan dizeleri tanımlar::"
		"Python, ayrı bir belge olan Python Kütüphane Referansında (bundan sonra "
		"\"Kütüphane Referansı\") açıklanan standart modüllerden oluşan bir "
		"kütüphaneyle birlikte gelir. Bazı modüller yorumlayıcıda yerleşik olarak "
		"bulunur; bunlar dilin çekirdeğinin bir parçası olmayan ancak yine de "
		"verimlilik için veya sistem çağrıları gibi işletim sistemi ilkellerine erişim "
		"sağlamak için yerleşik olarak bulunan işlemlere erişim sağlar. Bu tür "
		"modüllerin kümesi, altta yatan platforma da bağlı olan bir yapılandırma "
		"seçeneğidir. Örneğin, :mod:`winreg` modülü yalnızca Windows sistemlerinde "
		"sağlanır. Belirli bir modül biraz ilgiyi hak ediyor: :mod:`sys`, her Python "
		"yorumlayıcısında yerleşik olarak bulunur. ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` "
		"değişkenleri birincil ve ikincil istemler olarak kullanılan dizeleri "
		"tanımlar::"

		#: tutorial/modules.rst:292
		msgid ""
Expand DownExpand Up		@@ -823,10 +824,10 @@ msgid ""
		"intended for use as the main module of a Python application must always use "
		"absolute imports."
		msgstr ""
		"Göreceli içe aktarmaların geçerli modülün adını temel aldığını unutmayın.Ana "
		"modülün adı her zaman ``\"__main__\"`` olduğundan,Python uygulamasının ana "
		"modülü olarak kullanılması amaçlanan modüller her zaman mutlak içe aktarma "
		"kullanmalıdır."
		"Göreceli içe aktarmaların geçerli modülün adını temel aldığını unutmayın. "
		"Anamodülün adı her zaman ``\"__main__\"`` olduğundan,bir Python "
		"uygulamasının anamodülü olarak kullanılması amaçlanan modüller her zaman "
		"mutlak içe aktarmakullanmalıdır."

		#: tutorial/modules.rst:586
		msgid "Packages in Multiple Directories"
Expand Down