Feb 24, 2024 · Feb 17, 2024 · Feb 20, 2024 · Feb 20, 2024 · Feb 24, 2024 · Feb 24, 2024
diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po
 "Bir :exc:`KeyboardInterrupt` yakalamak özel dikkat gerektirir. Tahmin "
 "edilemeyen noktalarda yükseltilebildiğinden, bazı durumlarda çalışan "
 "programı tutarsız bir durumda bırakabilir. Genellikle en iyisi :exc:"
 "`KeyboardInterrupt`ın programı mümkün olduğunca çabuk sonlandırmasına izin "
 "`KeyboardInterrupt`ın programı mümkün olduğunca çabuk sonlandırmasına izin "
 "vermek veya tamamen yükseltilmesinden kaçınmaktır. (Bkz. :ref:`handlers-and-"
 "exceptions`.)"

 "`~iterator.__next__` method to signal that there are no further items "
 "produced by the iterator."
 msgstr ""
 "Yerleşik işlev :func:`next` ve bir :term:`iterator`ün :meth:`~iterator."
 "Yerleşik işlev :func:`next` ve bir :term:`iterator`ün :meth:`~iterator."
 "__next__` yöntemi tarafından yineleyici tarafından üretilen başka öğe "
 "olmadığını bildirmek için yükseltilir."

 "except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` for the "
 "rationale), instead of raising :exc:`InterruptedError`."
 msgstr ""
 "Python bir system calls tarafından kesildiğinde, sinyal işleyicinin bir "
 "istisna yükseltmesi dışında (gerekçe için :pep:`475`e bakın), :exc:"
 "`InterruptedError` yükseltmek yerine sistem çağrılarını yeniden dener."
 "Python, bir sistem çağrısı bir sinyal tarafından kesildiğinde, artık sinyal "
 "işleyicisi bir istisna yükseltmediği sürece (:pep:`475` için gerekçeye "
 "bakın), :exc:`InterruptedError` istisnası yükseltmek yerine sistem "
 "çağrılarını tekrar deniyor."

 #: library/exceptions.rst:759
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
		"Bir :exc:`KeyboardInterrupt` yakalamak özel dikkat gerektirir. Tahmin "
		"edilemeyen noktalarda yükseltilebildiğinden, bazı durumlarda çalışan "
		"programı tutarsız bir durumda bırakabilir. Genellikle en iyisi :exc:"
		"`KeyboardInterrupt`ın programı mümkün olduğunca çabuk sonlandırmasına izin "
		"`KeyboardInterrupt`ın programı mümkün olduğunca çabuk sonlandırmasına izin "
		"vermek veya tamamen yükseltilmesinden kaçınmaktır. (Bkz. :ref:`handlers-and-"
		"exceptions`.)"

Expand DownExpand Up		@@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
		"`~iterator.__next__` method to signal that there are no further items "
		"produced by the iterator."
		msgstr ""
		"Yerleşik işlev :func:`next` ve bir :term:`iterator`ün :meth:`~iterator."
		"Yerleşik işlev :func:`next` ve bir :term:`iterator`ün :meth:`~iterator."
		"__next__` yöntemi tarafından yineleyici tarafından üretilen başka öğe "
		"olmadığını bildirmek için yükseltilir."

Expand DownExpand Up		@@ -1217,9 +1217,10 @@ msgid ""
		"except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` for the "
		"rationale), instead of raising :exc:`InterruptedError`."
		msgstr ""
		"Python bir system calls tarafından kesildiğinde, sinyal işleyicinin bir "
		"istisna yükseltmesi dışında (gerekçe için :pep:`475`e bakın), :exc:"
		"`InterruptedError` yükseltmek yerine sistem çağrılarını yeniden dener."
		"Python, bir sistem çağrısı bir sinyal tarafından kesildiğinde, artık sinyal "
		"işleyicisi bir istisna yükseltmediği sürece (:pep:`475` için gerekçeye "
		"bakın), :exc:`InterruptedError` istisnası yükseltmek yerine sistem "
		"çağrılarını tekrar deniyor."

		#: library/exceptions.rst:759
		msgid ""
Expand Down