@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
3535msgstr ""
3636"Python, 1990'ların başında Guido van Rossum tarafından Hollanda'da Stichting "
3737"Mathematisch Centrum'da (CWI, bkz. https://www.cwi.nl/) ABC adlı bir dilin "
38- "devamı olarak oluşturuldu. Guido, diğerlerinin oldukça katkısı olmasınarağmen "
38+ "devamı olarak oluşturuldu. Guido, diğerlerinin oldukça katkısı olmasına "
3939"rağmen, Python'un ana yazarı olmaya devam ediyor."
4040
4141#: license.rst:18
@@ -415,9 +415,10 @@ msgid ""
415415"following copyright and licensing notice::"
416416msgstr ""
417417"C double'larının dizgilere ve dizgelerden dönüştürülmesi için dtoa ve strtod "
418- "C işlevlerini sağlayan :file:`Python/dtoa.c` dosyası, şu anda http://www.netlib.org/fp/ "
419- "adresinden erişilebilen David M. Gay'in aynı adlı dosyasından türetilmiştir. 16 Mart "
420- "2009'da alınan orijinal dosya, aşağıdaki telif hakkı ve lisans bildirimini içerir::"
418+ "C işlevlerini sağlayan :file:`Python/dtoa.c` dosyası, şu anda http://www."
419+ "netlib.org/fp/ adresinden erişilebilen David M. Gay'in aynı adlı dosyasından "
420+ "türetilmiştir. 16 Mart 2009'da alınan orijinal dosya, aşağıdaki telif hakkı "
421+ "ve lisans bildirimini içerir::"
421422
422423#: license.rst:654
423424msgid "OpenSSL"
@@ -512,6 +513,6 @@ msgid ""
512513"c14n-20/``) was retrieved from the W3C website at https://www.w3.org/TR/xml-"
513514"c14n2-testcases/ and is distributed under the 3-clause BSD license::"
514515msgstr ""
515- ":mod:`test` paketindeki C14N 2.0 test paketi (``Lib/test/xmltestdata/c14n-20/``), "
516- "https://www.w3.org/TR/xml-c14n2-testcases/ adresindeki W3C web sitesinden "
517- "alınmıştır ve 3 maddeli BSD lisansı altında dağıtılmaktadır::"
516+ ":mod:`test` paketindeki C14N 2.0 test paketi (``Lib/test/xmltestdata/c14n-20/"
517+ "``), https://www.w3.org/TR/xml-c14n2-testcases/ adresindeki W3C web "
518+ "sitesinden alınmıştır ve 3 maddeli BSD lisansı altında dağıtılmaktadır::"