Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcefb12a

Browse files
Translation Update 3.12 (#160)
1 parenta194ade commitcefb12a

23 files changed

+2386
-2092
lines changed

‎Makefile‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
# test build, we're building with the .rst files that generated our
2020
# .po files.
2121

22-
CPYTHON_CURRENT_COMMIT :=8882b30dab237c8b460cb8d18cecc8b8d031da25
22+
CPYTHON_CURRENT_COMMIT :=5a4e821b436710bc9814513965ec9ad097c4adac
2323
LANGUAGE := tr
2424
BRANCH := 3.12
2525

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2023-09-18 22:33+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-10-05 21:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator:\n"
1313
"Language-Team:TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -804,8 +804,8 @@ msgstr ""
804804
msgid""
805805
"Implement part of the interpreter's implementation of :keyword:`!except*`. "
806806
"*orig* is the original exception that was caught, and *excs* is the list of "
807-
"the exceptions that need to be raised. This list contains thetheunhandled "
808-
"partof *orig*, if any, as well as the exceptions that were raised from the :"
807+
"the exceptions that need to be raised. This list contains the unhandled part "
808+
"of *orig*, if any, as well as the exceptions that were raised from the :"
809809
"keyword:`!except*` clauses (so they have a different traceback from *orig*) "
810810
"and those that were reraised (and have the same traceback as *orig*). Return "
811811
"the :exc:`ExceptionGroup` that needs to be reraised in the end, or ``None`` "

‎howto/perf_profiling.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2023-09-18 22:33+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-10-05 21:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator:\n"
1313
"Language-Team:TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -111,23 +111,23 @@ msgstr ""
111111
msgid"Example, using the environment variable::"
112112
msgstr""
113113

114-
#:howto/perf_profiling.rst:169
114+
#:howto/perf_profiling.rst:168
115115
msgid"Example, using the :option:`!-X` option::"
116116
msgstr""
117117

118-
#:howto/perf_profiling.rst:174
118+
#:howto/perf_profiling.rst:173
119119
msgid"Example, using the :mod:`sys` APIs in file :file:`example.py`:"
120120
msgstr""
121121

122-
#:howto/perf_profiling.rst:186
122+
#:howto/perf_profiling.rst:185
123123
msgid"...then::"
124124
msgstr""
125125

126-
#:howto/perf_profiling.rst:193
126+
#:howto/perf_profiling.rst:192
127127
msgid"How to obtain the best results"
128128
msgstr""
129129

130-
#:howto/perf_profiling.rst:195
130+
#:howto/perf_profiling.rst:194
131131
msgid""
132132
"For best results, Python should be compiled with ``CFLAGS=\"-fno-omit-frame-"
133133
"pointer -mno-omit-leaf-frame-pointer\"`` as this allows profilers to unwind "
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid ""
137137
"available."
138138
msgstr""
139139

140-
#:howto/perf_profiling.rst:202
140+
#:howto/perf_profiling.rst:201
141141
msgid""
142142
"You can check if your system has been compiled with this flag by running::"
143143
msgstr""
144144

145-
#:howto/perf_profiling.rst:206
145+
#:howto/perf_profiling.rst:205
146146
msgid""
147147
"If you don't see any output it means that your interpreter has not been "
148148
"compiled with frame pointers and therefore it may not be able to show Python "

‎library/__main__.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2023-09-18 22:33+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-10-05 21:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator:\n"
1313
"Language-Team:TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -252,10 +252,10 @@ msgstr ""
252252

253253
#:library/__main__.rst:241
254254
msgid""
255-
"Thecontents of ``__main__.py`` typically isn't fenced with ``if __name__ == "
256-
"'__main__'``blocks. Instead, those files are kept short, functions to "
257-
"execute from other modules. Those other modules can then beeasily unit-"
258-
"tested and are properly reusable."
255+
"Thecontent of ``__main__.py`` typically isn't fenced withan``if __name__ "
256+
"=='__main__'``block. Instead, those files are kept short and import "
257+
"functions toexecute from other modules. Those other modules can then be "
258+
"easily unit-tested and are properly reusable."
259259
msgstr""
260260

261261
#:library/__main__.rst:246

‎library/asyncio-llapi-index.po‎

Lines changed: 12 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-12-17 01:28+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-10-05 21:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator:\n"
1313
"Language-Team:TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -945,34 +945,33 @@ msgid "Subprocess Protocols"
945945
msgstr""
946946

947947
#:library/asyncio-llapi-index.rst:487
948-
msgid""
949-
"``callback`` :meth:`pipe_data_received() <SubprocessProtocol."
950-
"pipe_data_received>`"
948+
msgid"``callback`` :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_data_received`"
951949
msgstr""
952950

953-
#:library/asyncio-llapi-index.rst:489
951+
#:library/asyncio-llapi-index.rst:488
954952
msgid""
955953
"Called when the child process writes data into its *stdout* or *stderr* pipe."
956954
msgstr""
957955

958-
#:library/asyncio-llapi-index.rst:492
959-
msgid""
960-
"``callback`` :meth:`pipe_connection_lost() <SubprocessProtocol."
961-
"pipe_connection_lost>`"
956+
#:library/asyncio-llapi-index.rst:491
957+
msgid"``callback`` :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_connection_lost`"
962958
msgstr""
963959

964-
#:library/asyncio-llapi-index.rst:494
960+
#:library/asyncio-llapi-index.rst:492
965961
msgid""
966962
"Called when one of the pipes communicating with the child process is closed."
967963
msgstr""
968964

969-
#:library/asyncio-llapi-index.rst:497
965+
#:library/asyncio-llapi-index.rst:495
970966
msgid""
971967
"``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
972968
msgstr""
973969

974-
#:library/asyncio-llapi-index.rst:499
975-
msgid"Called when the child process has exited."
970+
#:library/asyncio-llapi-index.rst:497
971+
msgid""
972+
"Called when the child process has exited. It can be called before :meth:"
973+
"`~SubprocessProtocol.pipe_data_received` and :meth:`~SubprocessProtocol."
974+
"pipe_connection_lost` methods."
976975
msgstr""
977976

978977
#:library/asyncio-llapi-index.rst:503

‎library/asyncio-protocol.po‎

Lines changed: 26 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-12-17 01:28+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-10-05 21:24+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator:\n"
1313
"Language-Team:TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -927,101 +927,107 @@ msgstr ""
927927
msgid"Called when the child process has exited."
928928
msgstr""
929929

930-
#:library/asyncio-protocol.rst:713
930+
#:library/asyncio-protocol.rst:711
931+
msgid""
932+
"It can be called before :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_data_received` and :"
933+
"meth:`~SubprocessProtocol.pipe_connection_lost` methods."
934+
msgstr""
935+
936+
#:library/asyncio-protocol.rst:716
931937
msgid"Examples"
932938
msgstr""
933939

934-
#:library/asyncio-protocol.rst:718
940+
#:library/asyncio-protocol.rst:721
935941
msgid"TCP Echo Server"
936942
msgstr""
937943

938-
#:library/asyncio-protocol.rst:720
944+
#:library/asyncio-protocol.rst:723
939945
msgid""
940946
"Create a TCP echo server using the :meth:`loop.create_server` method, send "
941947
"back received data, and close the connection::"
942948
msgstr""
943949

944-
#:library/asyncio-protocol.rst:761
950+
#:library/asyncio-protocol.rst:764
945951
msgid""
946952
"The :ref:`TCP echo server using streams <asyncio-tcp-echo-server-streams>` "
947953
"example uses the high-level :func:`asyncio.start_server` function."
948954
msgstr""
949955

950-
#:library/asyncio-protocol.rst:767
956+
#:library/asyncio-protocol.rst:770
951957
msgid"TCP Echo Client"
952958
msgstr""
953959

954-
#:library/asyncio-protocol.rst:769
960+
#:library/asyncio-protocol.rst:772
955961
msgid""
956962
"A TCP echo client using the :meth:`loop.create_connection` method, sends "
957963
"data, and waits until the connection is closed::"
958964
msgstr""
959965

960-
#:library/asyncio-protocol.rst:817
966+
#:library/asyncio-protocol.rst:820
961967
msgid""
962968
"The :ref:`TCP echo client using streams <asyncio-tcp-echo-client-streams>` "
963969
"example uses the high-level :func:`asyncio.open_connection` function."
964970
msgstr""
965971

966-
#:library/asyncio-protocol.rst:824
972+
#:library/asyncio-protocol.rst:827
967973
msgid"UDP Echo Server"
968974
msgstr""
969975

970-
#:library/asyncio-protocol.rst:826
976+
#:library/asyncio-protocol.rst:829
971977
msgid""
972978
"A UDP echo server, using the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method, "
973979
"sends back received data::"
974980
msgstr""
975981

976-
#:library/asyncio-protocol.rst:868
982+
#:library/asyncio-protocol.rst:871
977983
msgid"UDP Echo Client"
978984
msgstr""
979985

980-
#:library/asyncio-protocol.rst:870
986+
#:library/asyncio-protocol.rst:873
981987
msgid""
982988
"A UDP echo client, using the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method, "
983989
"sends data and closes the transport when it receives the answer::"
984990
msgstr""
985991

986-
#:library/asyncio-protocol.rst:925
992+
#:library/asyncio-protocol.rst:928
987993
msgid"Connecting Existing Sockets"
988994
msgstr""
989995

990-
#:library/asyncio-protocol.rst:927
996+
#:library/asyncio-protocol.rst:930
991997
msgid""
992998
"Wait until a socket receives data using the :meth:`loop.create_connection` "
993999
"method with a protocol::"
9941000
msgstr""
9951001

996-
#:library/asyncio-protocol.rst:981
1002+
#:library/asyncio-protocol.rst:984
9971003
msgid""
9981004
"The :ref:`watch a file descriptor for read events "
9991005
"<asyncio_example_watch_fd>` example uses the low-level :meth:`loop."
10001006
"add_reader` method to register an FD."
10011007
msgstr""
10021008

1003-
#:library/asyncio-protocol.rst:985
1009+
#:library/asyncio-protocol.rst:988
10041010
msgid""
10051011
"The :ref:`register an open socket to wait for data using streams "
10061012
"<asyncio_example_create_connection-streams>` example uses high-level streams "
10071013
"created by the :func:`open_connection` function in a coroutine."
10081014
msgstr""
10091015

1010-
#:library/asyncio-protocol.rst:992
1016+
#:library/asyncio-protocol.rst:995
10111017
msgid"loop.subprocess_exec() and SubprocessProtocol"
10121018
msgstr""
10131019

1014-
#:library/asyncio-protocol.rst:994
1020+
#:library/asyncio-protocol.rst:997
10151021
msgid""
10161022
"An example of a subprocess protocol used to get the output of a subprocess "
10171023
"and to wait for the subprocess exit."
10181024
msgstr""
10191025

1020-
#:library/asyncio-protocol.rst:997
1026+
#:library/asyncio-protocol.rst:1000
10211027
msgid"The subprocess is created by the :meth:`loop.subprocess_exec` method::"
10221028
msgstr""
10231029

1024-
#:library/asyncio-protocol.rst:1043
1030+
#:library/asyncio-protocol.rst:1060
10251031
msgid""
10261032
"See also the :ref:`same example <asyncio_example_create_subprocess_exec>` "
10271033
"written using high-level APIs."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp