Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Sign up
Appearance settings

Add script for handling translations#195

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to ourterms of service andprivacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?Sign in to your account

Merged
hugovk merged 15 commits intopython:mainfromrffontenelle:add-localization
Oct 28, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes fromall commits
Commits
Show all changes
15 commits
Select commitHold shift + click to select a range
d271fac
Add script for handling translations
rffontenelleAug 1, 2024
634a20c
Make ruff tests happy
rffontenelleAug 2, 2024
a809821
Rename mapping file to .babel.cfg
rffontenelleAug 2, 2024
adf715c
Forbid initializing existent po
rffontenelleAug 2, 2024
66820a5
Extend instead of append list for locale arg
rffontenelleAug 2, 2024
6b6f0d2
Add translation tests to tests.yml
rffontenelleAug 2, 2024
7878f4e
Use python instead of python3 to run babel_runner.py
rffontenelleAug 3, 2024
1fbd5d0
Replace os with pahlib in babe_runner.py
rffontenelleAug 3, 2024
e3e08eb
Add tomli import to support python<3.11
rffontenelleAug 3, 2024
a845398
CI test for minimum supported python version
rffontenelleAug 3, 2024
541c7a5
Merge branch 'main' into add-localization
hugovkOct 26, 2024
bd7c059
Apply suggestions from code review
rffontenelleOct 28, 2024
65a0360
Remove possibly existing translation file
rffontenelleOct 28, 2024
69ab917
Add shell bash to success in Windows
rffontenelleOct 28, 2024
2aa3a04
Swap init and extract to be didactic
rffontenelleOct 28, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions.babel.cfg
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
[jinja2: **.html]
38 changes: 38 additions & 0 deletions.github/workflows/tests.yml
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -48,3 +48,41 @@ jobs:
with:
name: doc-html-${{ matrix.branch }}
path: www/

translations:
runs-on: ${{ matrix.os }}
strategy:
fail-fast: false
matrix:
os: ["ubuntu-latest", "windows-latest"]
# Test minimum supported and latest stable from 3.x series
python-version: ["3.9", "3"]
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-python@v5
with:
python-version: ${{ matrix.python-version }}
allow-prereleases: true
cache: pip
- name: Install dependencies
run: |
pip install --upgrade pip
pip install -r requirements.txt
- name: Remove locale file for testing
shell: bash
run: rm -rf locales/pt_BR/
- run: python babel_runner.py extract
- run: python babel_runner.py init -l pt_BR
- run: python babel_runner.py update
- run: python babel_runner.py update -l pt_BR
- run: python babel_runner.py compile
- run: python babel_runner.py compile -l pt_BR
- name: Print .pot file
shell: bash
run: cat locales/messages.pot
- name: Print .po file
shell: bash
run: cat locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
- name: list files in locales dir
shell: bash
run: ls -R locales/
120 changes: 120 additions & 0 deletionsbabel_runner.py
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,120 @@
#!/usr/bin/venv python3
"""Script for handling translations with Babel"""
from __future__ import annotations

import argparse
import subprocess
from pathlib import Path

try:
import tomllib
except ImportError:
try:
import tomli as tomllib
except ImportError as ie:
raise ImportError(
"tomli or tomllib is required to parse pyproject.toml"
) from ie

PROJECT_DIR = Path(__file__).resolve().parent

# Global variables used by pybabel below (paths relative to PROJECT_DIR)
DOMAIN = "messages"
COPYRIGHT_HOLDER = "Python Software Foundation"
LOCALES_DIR = "locales"
POT_FILE = Path(LOCALES_DIR, f"{DOMAIN}.pot")
SOURCE_DIR = "python_docs_theme"
MAPPING_FILE = ".babel.cfg"


def get_project_info() -> dict:
"""Retrieve project's info to populate the message catalog template"""
with open(Path(PROJECT_DIR / "pyproject.toml"), "rb") as f:
data = tomllib.load(f)
return data["project"]


def extract_messages() -> None:
"""Extract messages from all source files into message catalog template"""
Path(PROJECT_DIR, LOCALES_DIR).mkdir(parents=True, exist_ok=True)
project_data = get_project_info()
subprocess.run(
[
"pybabel",
"extract",
"-F",
MAPPING_FILE,
"--copyright-holder",
COPYRIGHT_HOLDER,
"--project",
project_data["name"],
"--version",
project_data["version"],
"--msgid-bugs-address",
project_data["urls"]["Issue tracker"],
"-o",
POT_FILE,
SOURCE_DIR,
],
cwd=PROJECT_DIR,
check=True,
)


def init_locale(locale: str) -> None:
"""Initialize a new locale based on existing message catalog template"""
pofile = PROJECT_DIR / LOCALES_DIR / locale / "LC_MESSAGES" / f"{DOMAIN}.po"
if pofile.exists():
print(f"There is already a message catalog for locale {locale}, skipping.")
return
cmd = ["pybabel", "init", "-i", POT_FILE, "-d", LOCALES_DIR, "-l", locale]
subprocess.run(cmd, cwd=PROJECT_DIR, check=True)


def update_catalogs(locale: str) -> None:
"""Update translations from existing message catalogs"""
cmd = ["pybabel", "update", "-i", POT_FILE, "-d", LOCALES_DIR]
if locale:
cmd.extend(["-l", locale])
subprocess.run(cmd, cwd=PROJECT_DIR, check=True)


def compile_catalogs(locale: str) -> None:
"""Compile existing message catalogs"""
cmd = ["pybabel", "compile", "-d", LOCALES_DIR]
if locale:
cmd.extend(["-l", locale])
subprocess.run(cmd, cwd=PROJECT_DIR, check=True)


def main() -> None:
parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
parser.add_argument(
"command",
choices=["extract", "init", "update", "compile"],
help="command to be executed",
)
parser.add_argument(
"-l",
"--locale",
default="",
help="language code (needed for init, optional for update and compile)",
)

args = parser.parse_args()
locale = args.locale

if args.command == "extract":
extract_messages()
elif args.command == "init":
if not locale:
parser.error("init requires passing the --locale option")
init_locale(locale)
elif args.command == "update":
update_catalogs(locale)
elif args.command == "compile":
compile_catalogs(locale)


if __name__ == "__main__":
main()
5 changes: 5 additions & 0 deletionsrequirements.txt
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
# for babel_runner.py
setuptools
Babel
Jinja2
tomli; python_version < "3.10"
Loading

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp