Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitf09793f

Browse files
Update translations
1 parent534e789 commitf09793f

File tree

14 files changed

+14199
-13908
lines changed

14 files changed

+14199
-13908
lines changed

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 152 additions & 140 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 434 additions & 353 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/index.po

Lines changed: 66 additions & 70 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 65 additions & 69 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/ast.po

Lines changed: 197 additions & 129 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/sysconfig.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,17 +9,17 @@
99
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2023
1010
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2023
1111
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023
12-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1312
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
13+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
1414
#
1515
#,fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
20-
"POT-Creation-Date:2025-02-07 14:17+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:14+0000\n"
22-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
22+
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
2323
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2424
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2525
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -894,16 +894,16 @@ msgstr "Retorna o caminho do :file:`pyconfig.h`."
894894
msgid"Return the path of :file:`Makefile`."
895895
msgstr"Retorna o caminho do :file:`Makefile`."
896896

897-
#:../../library/sysconfig.rst:434
898-
msgid"Using :mod:`sysconfig` as a script"
899-
msgstr"Usando o módulo :mod:`sysconfig` como um Script"
897+
#:../../library/sysconfig.rst:435
898+
msgid"Command-line usage"
899+
msgstr"Uso na linha de comando"
900900

901-
#:../../library/sysconfig.rst:436
901+
#:../../library/sysconfig.rst:437
902902
msgid"You can use :mod:`sysconfig` as a script with Python's *-m* option:"
903903
msgstr""
904904
"Você pode usar :mod:`sysconfig` como um script com a opção *-m* do Python:"
905905

906-
#:../../library/sysconfig.rst:438
906+
#:../../library/sysconfig.rst:439
907907
msgid""
908908
"$ python -m sysconfig\n"
909909
"Platform:\"macosx-10.4-i386\"\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
949949
" ARFLAGS =\"rc\"\n"
950950
" ..."
951951

952-
#:../../library/sysconfig.rst:462
952+
#:../../library/sysconfig.rst:463
953953
msgid""
954954
"This call will print in the standard output the information returned by :"
955955
"func:`get_platform`, :func:`get_python_version`, :func:`get_path` and :func:"

‎library/turtle.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,17 +14,17 @@
1414
# And Past <andrepgs@gmail.com>, 2023
1515
# FolkDigital - Soluções em Internet, 2023
1616
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
17-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1817
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
18+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1919
#
2020
#,fuzzy
2121
msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
25-
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
2626
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:16+0000\n"
27-
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
27+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2828
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2929
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3030
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
3535
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3636

3737
#:../../library/turtle.rst:3
38-
msgid":mod:`turtle` --- Turtle graphics"
39-
msgstr":mod:`turtle` --- Gráficos Tartaruga"
38+
msgid":mod:`!turtle` --- Turtle graphics"
39+
msgstr":mod:`!turtle` --- Gráficos Tartaruga"
4040

4141
#:../../library/turtle.rst:10
4242
msgid"**Source code:** :source:`Lib/turtle.py`"

‎library/typing.po

Lines changed: 29 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
2626
msgstr ""
2727
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
2828
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
29-
"POT-Creation-Date:2025-04-25 14:19+0000\n"
29+
"POT-Creation-Date:2025-05-02 14:19+0000\n"
3030
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:16+0000\n"
3131
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
3232
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
3939
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
4040

4141
#:../../library/typing.rst:3
42-
msgid":mod:`typing` --- Support for type hints"
43-
msgstr":mod:`typing` --- Suporte para dicas de tipo"
42+
msgid":mod:`!typing` --- Support for type hints"
43+
msgstr":mod:`!typing` --- Suporte para dicas de tipo"
4444

4545
#:../../library/typing.rst:16
4646
msgid"**Source code:** :source:`Lib/typing.py`"
@@ -1453,17 +1453,17 @@ msgid ""
14531453
"User-defined generics for parameter expressions are also supported via "
14541454
"parameter specification variables in the form ``[**P]``. The behavior is "
14551455
"consistent with type variables' described above as parameter specification "
1456-
"variables are treated by the typing module as a specialized type variable. "
1457-
"The one exception to this is that a list of types can be used to substitute "
1458-
"a :class:`ParamSpec`::"
1456+
"variables are treated by the:mod:`!typing` module as a specialized type "
1457+
"variable.The one exception to this is that a list of types can be used to "
1458+
"substitutea :class:`ParamSpec`::"
14591459
msgstr""
14601460
"Genéricos definidos pelo usuário para expressões de parâmetros também "
14611461
"oferecem suporte por meio de variáveis de especificação de parâmetros no "
14621462
"formato ``[**P]``. O comportamento é consistente com as variáveis de tipo "
14631463
"descritas acima, pois as variáveis de especificação de parâmetro são "
1464-
"tratadas pelo módulo typing como uma variável de tipo especializada. A única "
1465-
"exceção a isso é que uma lista de tipos pode ser usada parasubstituir um :"
1466-
"class:`ParamSpec`::"
1464+
"tratadas pelo módulo:mod:`!typing` como uma variável de tipo especializada. "
1465+
"A únicaexceção a isso é que uma lista de tipos pode ser usada para "
1466+
"substituir um :class:`ParamSpec`::"
14671467

14681468
#:../../library/typing.rst:671
14691469
msgid""
@@ -1554,14 +1554,14 @@ msgstr ""
15541554
msgid""
15551555
"A user-defined generic class can have ABCs as base classes without a "
15561556
"metaclass conflict. Generic metaclasses are not supported. The outcome of "
1557-
"parameterizing generics is cached, and most types in the typing module are :"
1558-
"term:`hashable` and comparable for equality."
1557+
"parameterizing generics is cached, and most types in the:mod:`!typing`"
1558+
"module are :term:`hashable` and comparable for equality."
15591559
msgstr""
15601560
"Uma classe genérica definida pelo usuário pode ter ABCs como classes base "
15611561
"sem conflito de metaclasse. Não há suporte a metaclasses genéricas. O "
15621562
"resultado da parametrização de genéricos é armazenado em cache, e a maioria "
1563-
"dos tipos no módulo typing são :term:`hasheáveis <hasheável>` e comparáveis "
1564-
"em termos de igualdade."
1563+
"dos tipos no módulo:mod:`!typing` são :term:`hasheáveis <hasheável>` e "
1564+
"comparáveisem termos de igualdade."
15651565

15661566
#:../../library/typing.rst:714
15671567
msgid"The :data:`Any` type"
@@ -5497,10 +5497,10 @@ msgstr "Protocolos"
54975497

54985498
#:../../library/typing.rst:2688
54995499
msgid""
5500-
"The following protocols are provided by the typing module. All are decorated "
5501-
"with :func:`@runtime_checkable <runtime_checkable>`."
5500+
"The following protocols are provided by the:mod:`!typing` module. All are "
5501+
"decoratedwith :func:`@runtime_checkable <runtime_checkable>`."
55025502
msgstr""
5503-
"Os protocolos a seguir são fornecidos pelo módulo typing. Todos são "
5503+
"Os protocolos a seguir são fornecidos pelo módulo:mod:`!typing`. Todos são "
55045504
"decorados com :func:`@runtime_checkable <runtime_checkable>`."
55055505

55065506
#:../../library/typing.rst:2693
@@ -6773,17 +6773,17 @@ msgstr "Apelidos descontinuados"
67736773
#:../../library/typing.rst:3386
67746774
msgid""
67756775
"This module defines several deprecated aliases to pre-existing standard "
6776-
"library classes. These were originally included in the typing module in "
6777-
"order to support parameterizing these generic classes using ``[]``. However, "
6778-
"the aliases became redundant in Python 3.9 when the correspondingpre-"
6779-
"existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)."
6776+
"library classes. These were originally included in the:mod:`!typing` module "
6777+
"inorder to support parameterizing these generic classes using ``[]``. "
6778+
"However,the aliases became redundant in Python 3.9 when the corresponding "
6779+
"pre-existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)."
67806780
msgstr""
67816781
"Este módulo define vários apelidos descontinuados de classes pré-existentes "
6782-
"da biblioteca padrão. Originalmente, elas eram incluídas no módulotyping"
6783-
"para permitir a parametrização dessas classes genéricasusand ``[]``. Porém, "
6784-
"os apelidos se tornaram redundantes no Python 3.9, quando asclasses pré-"
6785-
"existentes correspondentes passaram a dar suporte a ``[]``(consulte a :pep:"
6786-
"`585`)."
6782+
"da biblioteca padrão. Originalmente, elas eram incluídas no módulo:mod:`!"
6783+
"typing`para permitir a parametrização dessas classes genéricasusando "
6784+
"``[]``. Porém,os apelidos se tornaram redundantes no Python 3.9, quando as "
6785+
"classes pré-existentes correspondentes passaram a dar suporte a ``[]`` "
6786+
"(consulte a :pep:`585`)."
67876787

67886788
#:../../library/typing.rst:3393
67896789
msgid""
@@ -6801,14 +6801,14 @@ msgstr ""
68016801
msgid""
68026802
"If at some point it is decided to remove these deprecated aliases, a "
68036803
"deprecation warning will be issued by the interpreter for at least two "
6804-
"releases prior to removal. The aliases are guaranteed to remain in the "
6805-
"typing module without deprecation warnings until at least Python 3.14."
6804+
"releases prior to removal. The aliases are guaranteed to remain in the:mod:"
6805+
"`!typing` module without deprecation warnings until at least Python 3.14."
68066806
msgstr""
68076807
"Se em algum momento decidirem remover esses apelidos descontinuados, o "
68086808
"interpretador emitirá um aviso de descontinuação por, no mínimo, duas "
68096809
"versões de lançamento antes da remoção. Os apelidos são garantidos a "
6810-
"permanecerem no módulo typing sem avisos de descontinuação até, no mínimo, "
6811-
"Python 3.14."
6810+
"permanecerem no módulo:mod:`!typing` sem avisos de descontinuação até, no "
6811+
"mínimo,Python 3.14."
68126812

68136813
#:../../library/typing.rst:3403
68146814
msgid""

‎potodo.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44

55

66

7-
#c-api (53.49% done)
7+
#c-api (54.30% done)
88

99
- exceptions.po 194 / 370 ( 52.0% translated).
1010
- float.po 15 / 35 ( 42.0% translated).
@@ -25,7 +25,7 @@
2525
- sys.po 28 / 75 ( 37.0% translated).
2626
- type.po 19 / 102 ( 18.0% translated).
2727
- typeobj.po 227 / 680 ( 33.0% translated).
28-
- unicode.po28 /340 ( 8.0% translated).
28+
- unicode.po70 /341 (20.0% translated).
2929

3030

3131
#deprecations (100.00% done)
@@ -67,7 +67,7 @@
6767

6868

6969

70-
#library (64.18% done)
70+
#library (64.19% done)
7171

7272
- array.po 84 / 86 ( 97.0% translated).
7373
- asyncio-dev.po 16 / 55 ( 29.0% translated).
@@ -191,7 +191,7 @@
191191

192192

193193

194-
#whatsnew (44.57% done)
194+
#whatsnew (44.69% done)
195195

196196
- 2.3.po 327 / 387 ( 84.0% translated).
197197
- 2.4.po 266 / 319 ( 83.0% translated).
@@ -204,8 +204,8 @@
204204
- 3.5.po 125 / 578 ( 21.0% translated).
205205
- 3.6.po 237 / 544 ( 43.0% translated).
206206
- 3.7.po 252 / 568 ( 44.0% translated).
207-
- changelog.po2032 /12300 ( 16.0% translated).
207+
- changelog.po2064 /12309 ( 16.0% translated).
208208

209209

210-
#TOTAL (60.67% done)
210+
#TOTAL (60.76% done)
211211

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp