Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commite544af7

Browse files
Update translations
1 parent82def0b commite544af7

File tree

3 files changed

+13
-9
lines changed

3 files changed

+13
-9
lines changed

‎library/typing.po

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2134,8 +2134,7 @@ msgid ""
21342134
"structural subtyping (static duck-typing), for example::"
21352135
msgstr""
21362136
"Essas classes são usadas principalmente com verificadores de tipo estático "
2137-
"que reconhecem a subtipagem estrutural (tipagem pato estática). Por "
2138-
"exemplo,::"
2137+
"que reconhecem a subtipagem estrutural (tipagem pato estática). Por exemplo::"
21392138

21402139
#:../../library/typing.rst:1923
21412140
msgid""
@@ -2165,6 +2164,11 @@ msgid ""
21652164
"ponies\" in :mod:`collections.abc` such as :class:`~collections.abc."
21662165
"Iterable`. For example::"
21672166
msgstr""
2167+
"Esse protocolo pode ser usado com :func:`isinstance` e :func:`issubclass`. "
2168+
"Isso levanta :exc:`TypeError` quando aplicado a uma classe não-protocolo. "
2169+
"Isso permite uma verificação estrutural simples, muito semelhante a\"pôneis "
2170+
"de um truque só\" em :mod:`collections.abc`, como :class:`~collections.abc."
2171+
"Iterable`. Por exemplo::"
21682172

21692173
#:../../library/typing.rst:1962
21702174
msgid""
@@ -2179,7 +2183,7 @@ msgstr ""
21792183
":func:`!runtime_checkable` verificará apenas a presença dos métodos ou "
21802184
"atributos obrigatórios, em vez de tipos ou assinaturas de tipos. Por "
21812185
"exemplo, o :class:`ssl.SSLObject` é uma classe e, portanto, passa por uma "
2182-
"verificação :func:`issubclass` em relaçãoao :ref:`Callable <annotating-"
2186+
"verificação :func:`issubclass` em relaçãoa :ref:`Callable <annotating-"
21832187
"callables>`. No entanto, o método ``ssl.SSLObject.__init__`` existe apenas "
21842188
"para levantar um :exc:`TypeError` com uma mensagem mais informativa, o que "
21852189
"impossibilita chamar (instanciar) o :class:`ssl.SSLObject`."
@@ -2191,10 +2195,10 @@ msgid ""
21912195
"protocol class. Consider using alternative idioms such as :func:`hasattr` "
21922196
"calls for structural checks in performance-sensitive code."
21932197
msgstr""
2194-
"A verificação :func:`isinstance` sobre um protocolo verificável em tempo de "
2195-
"execução pode ser surpreendentemente lenta se comparada a uma verificação "
2196-
"``isinstance()`` sobre outros tipos de classe. Considere usar expressões "
2197-
"alternativas, como chamar a função :func:`hasattr` para realizar "
2198+
"uma verificaçãocom:func:`isinstance` sobre um protocolo verificável em "
2199+
"tempo deexecução pode ser surpreendentemente lenta se comparada a uma "
2200+
"verificação``isinstance()`` sobre outros tipos de classe. Considere usar "
2201+
"expressõesalternativas, como chamar a função :func:`hasattr` para realizar "
21982202
"verificações estruturais em código sensível a desempenho."
21992203

22002204
#:../../library/typing.rst:1984

‎potodo.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -251,7 +251,7 @@
251251
- traceback.po 9 / 94 ( 9.0% translated).
252252
- tracemalloc.po 21 / 144 ( 14.0% translated).
253253
- tty.po 8 / 10 ( 80.0% translated).
254-
- typing.po470 / 563 ( 83.0% translated).
254+
- typing.po471 / 563 ( 83.0% translated).
255255
- unicodedata.po 4 / 32 ( 12.0% translated).
256256
- unittest.mock-examples.po 22 / 162 ( 13.0% translated).
257257
- unittest.mock.po 107 / 388 ( 27.0% translated).

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"66.51%","translated":37107,"entries":55794,"updated_at":"2025-04-12T23:44:38+00:00Z"}
1+
{"completion":"66.51%","translated":37108,"entries":55794,"updated_at":"2025-04-13T23:38:46+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp