@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717msgstr ""
1818"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1919"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
20- "POT-Creation-Date :2024-01-26 14:13 +0000\n "
20+ "POT-Creation-Date :2024-05-10 14:14 +0000\n "
2121"PO-Revision-Date :2021-06-28 00:55+0000\n "
2222"Last-Translator :Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2023\n "
2323"Language-Team :Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -558,18 +558,12 @@ msgstr ""
558558
559559#: ../../library/asyncio-task.rst:510
560560msgid ""
561- "If *return_exceptions* isFalse , cancelling gather() after it has been "
561+ "If *return_exceptions* isfalse , cancelling gather() after it has been "
562562"marked done won't cancel any submitted awaitables. For instance, gather can "
563563"be marked done after propagating an exception to the caller, therefore, "
564564"calling ``gather.cancel()`` after catching an exception (raised by one of "
565565"the awaitables) from gather won't cancel any other awaitables."
566566msgstr ""
567- "Se *return_exceptions* for False, cancelar gather() depois que ele foi "
568- "marcado como concluído não irá cancelar quaisquer aguardáveis submetidos. "
569- "Por exemplo, gather pode ser marcado como concluído após propagar uma "
570- "exceção para o autor da chamada, portanto, chamar ``gather.cancel()`` após "
571- "capturar uma exceção (levantada por um dos aguardáveis) a partir de gather "
572- "não irá cancelar quaisquer outros aguardáveis."
573567
574568#: ../../library/asyncio-task.rst:517
575569msgid ""
@@ -1529,7 +1523,7 @@ msgstr ""
15291523
15301524#: ../../library/asyncio-task.rst:1323
15311525msgid ""
1532- "If end-user code is, for some reason,suppresing cancellation by catching :"
1526+ "If end-user code is, for some reason,suppressing cancellation by catching :"
15331527"exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the "
15341528"cancellation state."
15351529msgstr ""