Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitdc32cb5

Browse files
Update translations
1 parentd370457 commitdc32cb5

File tree

5 files changed

+53
-10
lines changed

5 files changed

+53
-10
lines changed

‎library/ast.po

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2393,6 +2393,22 @@ msgid ""
23932393
" Expr(\n"
23942394
" value=Constant(value=Ellipsis))])])"
23952395
msgstr""
2396+
">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n"
2397+
"... while x:\n"
2398+
"... ...\n"
2399+
"... else:\n"
2400+
"... ...\n"
2401+
"...\"\"\"), indent=4))\n"
2402+
"Module(\n"
2403+
" body=[\n"
2404+
" While(\n"
2405+
" test=Name(id='x', ctx=Load()),\n"
2406+
" body=[\n"
2407+
" Expr(\n"
2408+
" value=Constant(value=Ellipsis))],\n"
2409+
" orelse=[\n"
2410+
" Expr(\n"
2411+
" value=Constant(value=Ellipsis))])])"
23962412

23972413
#:../../library/ast.rst:1209
23982414
msgid"The ``break`` and ``continue`` statements."

‎library/plistlib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
280280

281281
#:../../library/plistlib.rst:152
282282
msgid"Int value of the UID. It must be in the range ``0 <= data < 2**64``."
283-
msgstr""
283+
msgstr"Valor inteiro do UID. Deve estar no intervalo ``0 <= data < 2**64``."
284284

285285
#:../../library/plistlib.rst:157
286286
msgid"The following constants are available:"

‎library/typing.po

Lines changed: 33 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,8 +18,8 @@
1818
# Julio Biason, 2023
1919
# Juliano Naves <julianofischer@gmail.com>, 2024
2020
# Jones Martins, 2024
21-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
2221
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025
22+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
2323
#
2424
#,fuzzy
2525
msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
2929
"POT-Creation-Date:2025-04-18 14:18+0000\n"
3030
"PO-Revision-Date:2021-06-28 01:16+0000\n"
31-
"Last-Translator:Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2025\n"
31+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
3232
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
3333
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3434
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -4827,6 +4827,12 @@ msgid ""
48274827
"signatures. Protocol classes without this decorator cannot be used as the "
48284828
"second argument to :func:`isinstance` or :func:`issubclass`."
48294829
msgstr""
4830+
"Consulte a :pep:`544` para obter mais detalhes. Classes de protocolo "
4831+
"decoradas com :func:`runtime_checkable` (descritas posteriormente) funcionam "
4832+
"como protocolos em tempo de execução simples, somente verificando a presença "
4833+
"de determinados atributos, e ignorando suas assinaturas de tipo. Classes de "
4834+
"protocolo sem este decorador não podem ser usadas como o segundo argumento "
4835+
"para :func:`isinstance` ou :func:`issubclass`."
48304836

48314837
#:../../library/typing.rst:2359
48324838
msgid"Protocol classes can be generic, for example::"
@@ -4875,6 +4881,10 @@ msgid ""
48754881
"ponies\" in :mod:`collections.abc` such as :class:`~collections.abc."
48764882
"Iterable`. For example::"
48774883
msgstr""
4884+
"Esse protocolo pode ser usado com :func:`isinstance` e :func:`issubclass`. "
4885+
"Isso permite uma verificação estrutural simples, muito semelhante a\"pôneis "
4886+
"de um truque só\" em :mod:`collections.abc`, como :class:`~collections.abc."
4887+
"Iterable`. Por exemplo::"
48784888

48794889
#:../../library/typing.rst:2384
48804890
msgid""
@@ -4908,6 +4918,8 @@ msgstr ""
49084918
msgid""
49094919
"This decorator raises :exc:`TypeError` when applied to a non-protocol class."
49104920
msgstr""
4921+
"Este decorador levanta :exc:`TypeError` quando aplicado a uma classe não-"
4922+
"protocolo."
49114923

49124924
#:../../library/typing.rst:2401
49134925
msgid""
@@ -6368,6 +6380,9 @@ msgid ""
63686380
"mark classes that are defined in type stub files if an implementation "
63696381
"returns an instance of a private class::"
63706382
msgstr""
6383+
"Este decorador em si não está disponível em tempo de execução. Seu objetivo "
6384+
"principal é marcar classes definidas em arquivos stub de tipo se uma "
6385+
"implementação retornar uma instância de uma classe privada:"
63716386

63726387
#:../../library/typing.rst:3160
63736388
msgid""
@@ -6395,7 +6410,7 @@ msgstr ""
63956410

63966411
#:../../library/typing.rst:3171
63976412
msgid"Introspection helpers"
6398-
msgstr""
6413+
msgstr"Auxiliares de introspecção"
63996414

64006415
#:../../library/typing.rst:3175
64016416
msgid""
@@ -6421,6 +6436,11 @@ msgid ""
64216436
"*globalns* or *localns* is not given, appropriate namespace dictionaries are "
64226437
"inferred from *obj*."
64236438
msgstr""
6439+
"Referências futuras codificadas como literais de string ou objetos :class:"
6440+
"`ForwardRef` são tratados avaliando-as em *globalns*, *localns* e (quando "
6441+
"aplicável) no espaço de nomes de :ref:`parâmetro de tipo <type-params>` de "
6442+
"*obj*. Se *globalns* ou *localns* não forem fornecidos, os dicionários de "
6443+
"espaço de nomes apropriados serão inferidos de *obj*."
64246444

64256445
#:../../library/typing.rst:3186
64266446
msgid"``None`` is replaced with :class:`types.NoneType`."
@@ -6477,6 +6497,11 @@ msgid ""
64776497
"aliases <type-aliases>` that include forward references, or with names "
64786498
"imported under :data:`if TYPE_CHECKING <TYPE_CHECKING>`."
64796499
msgstr""
6500+
"Se alguma referência futura nas anotações de *obj* não for resolvível ou não "
6501+
"for código Python válido, esta função levantará uma exceção como :exc:"
6502+
"`NameError`. Por exemplo, isso pode acontecer com :ref:`apelidos de tipo "
6503+
"<type-aliases>` importados que incluem referências futuras, ou com nomes "
6504+
"importados em :data:`if TYPE_CHECKING <TYPE_CHECKING>`."
64806505

64816506
#:../../library/typing.rst:3211
64826507
msgid""
@@ -6645,6 +6670,8 @@ msgstr ""
66456670
msgid""
66466671
"Class used for internal typing representation of string forward references."
66476672
msgstr""
6673+
"Classe usada para representação de tipagem interna de referências futuras de "
6674+
"strings."
66486675

66496676
#:../../library/typing.rst:3322
66506677
msgid""
@@ -7021,6 +7048,9 @@ msgid ""
70217048
"``Text`` is provided to supply a forward compatible path for Python 2 code: "
70227049
"in Python 2, ``Text`` is an alias for ``unicode``."
70237050
msgstr""
7051+
"``Text`` é fornecida para servir como um caminho compatível com versões "
7052+
"futuras para código em Python 2: no Python 2, ``Text`` é um apelido para "
7053+
"``unicode``."
70247054

70257055
#:../../library/typing.rst:3564
70267056
msgid""

‎potodo.md

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,10 +68,9 @@
6868

6969

7070

71-
#library (63.39% done)
71+
#library (63.42% done)
7272

7373
- array.po 84 / 86 ( 97.0% translated).
74-
- ast.po 313 / 314 ( 99.0% translated).
7574
- asyncio-dev.po 16 / 55 ( 29.0% translated).
7675
- asyncio-eventloop.po 308 / 404 ( 76.0% translated).
7776
- asyncio-future.po 9 / 64 ( 14.0% translated).
@@ -135,7 +134,6 @@
135134
- pathlib.po 252 / 418 ( 60.0% translated).
136135
- pickle.po 233 / 245 ( 95.0% translated).
137136
- pkgutil.po 6 / 50 ( 12.0% translated).
138-
- plistlib.po 50 / 51 ( 98.0% translated).
139137
- poplib.po 10 / 53 ( 18.0% translated).
140138
- profile.po 34 / 181 ( 18.0% translated).
141139
- pyexpat.po 21 / 144 ( 14.0% translated).
@@ -164,7 +162,6 @@
164162
- tkinter.ttk.po 141 / 429 ( 32.0% translated).
165163
- traceback.po 9 / 116 ( 7.0% translated).
166164
- tracemalloc.po 21 / 156 ( 13.0% translated).
167-
- typing.po 776 / 785 ( 98.0% translated).
168165
- unicodedata.po 5 / 32 ( 15.0% translated).
169166
- unittest.mock-examples.po 22 / 182 ( 12.0% translated).
170167
- unittest.mock.po 103 / 448 ( 22.0% translated).
@@ -216,5 +213,5 @@
216213
- changelog.po 1980 / 12290 ( 16.0% translated).
217214

218215

219-
#TOTAL (60.20% done)
216+
#TOTAL (60.21% done)
220217

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"60.2%","translated":45618,"entries":75780,"updated_at":"2025-04-18T23:08:39+00:00Z"}
1+
{"completion":"60.21%","translated":45629,"entries":75780,"updated_at":"2025-04-20T23:08:38+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp