Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcd9c1ec

Browse files
Update translations
1 parent4cd9325 commitcd9c1ec

File tree

5 files changed

+24
-20
lines changed

5 files changed

+24
-20
lines changed

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 7 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,17 +105,13 @@ msgid ""
105105
"more understandable."
106106
msgstr""
107107
"A linguagem de expressão regular é relativamente pequena e restrita, por "
108-
"isso nem\n"
109-
"todas as tarefas de processamento de strings possíveis podem ser feitas "
110-
"usando\n"
111-
"expressões regulares. Existem também tarefas que podem ser feitas com "
112-
"expressões\n"
113-
"regulares, mas as expressões acabam por ser tornar muito complicadas. Nestes "
114-
"casos, pode\n"
115-
"ser melhor para você escrever um código Python para fazer o processamento;\n"
116-
"embora um código Python seja mais lento do que uma expressão regular "
117-
"elaborada,\n"
118-
"ele provavelmente será mais compreensível."
108+
"isso nem todas as tarefas de processamento de strings possíveis podem ser "
109+
"feitas usando expressões regulares. Existem também tarefas que podem ser "
110+
"feitas com expressões regulares, mas as expressões acabam por se tornarem "
111+
"muito complicadas. Nestes casos, pode ser melhor para você escrever um "
112+
"código Python para fazer o processamento; embora um código Python seja mais "
113+
"lento do que uma expressão regular elaborada, ele provavelmente será mais "
114+
"compreensível."
119115

120116
#:../../howto/regex.rst:51
121117
msgid"Simple Patterns"

‎library/dbm.po‎

Lines changed: 12 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-01-24 16:04+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date:2025-02-14 16:07+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
169169
"will automatically close them when done."
170170
msgstr""
171171
"Estes objetos também oferecem suporte a serem usados em uma instrução :"
172-
"keyword:`with`, que vaifechar automaticamentefechá-los quando concluída."
172+
"keyword:`with`, que vai fechá-losautomaticamentequando estiver concluída."
173173

174174
#:../../library/dbm.rst:87
175175
msgid""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
203203

204204
#:../../library/dbm.rst:135
205205
msgid"**Source code:** :source:`Lib/dbm/gnu.py`"
206-
msgstr""
206+
msgstr"**Código-fonte:** :source:`Lib/dbm/gnu.py`"
207207

208208
#:../../library/dbm.rst:139
209209
msgid""
@@ -228,6 +228,9 @@ msgid ""
228228
"`KeyError` is raised for general mapping errors like specifying an incorrect "
229229
"key."
230230
msgstr""
231+
"Levantada em erros específicos do :mod:`dbm.gnu`, como erros de E/S. :exc:"
232+
"`KeyError` é levantada para erros gerais de mapeamento, como especificar uma "
233+
"chave incorreta."
231234

232235
#:../../library/dbm.rst:158
233236
msgid""
@@ -302,6 +305,9 @@ msgid ""
302305
"prints every key in the database ``db``, without having to create a list in "
303306
"memory that contains them all::"
304307
msgstr""
308+
"Retorna a chave que segue *key* na travessia. O código a seguir imprime cada "
309+
"chave no banco de dados ``db``, sem precisar criar uma lista na memória que "
310+
"contenha todas elas::"
305311

306312
#:../../library/dbm.rst:225
307313
msgid""
@@ -317,6 +323,8 @@ msgid ""
317323
"When the database has been opened in fast mode, this method forces any "
318324
"unwritten data to be written to the disk."
319325
msgstr""
326+
"Quando o banco de dados é aberto no modo rápido, esse método força a "
327+
"gravação de todos os dados não gravados no disco."
320328

321329
#:../../library/dbm.rst:238
322330
msgid"Close the ``gdbm`` database."
@@ -328,7 +336,7 @@ msgstr ""
328336

329337
#:../../library/dbm.rst:247
330338
msgid"**Source code:** :source:`Lib/dbm/ndbm.py`"
331-
msgstr""
339+
msgstr"**Código-fonte:** :source:`Lib/dbm/ndbm.py`"
332340

333341
#:../../library/dbm.rst:251
334342
msgid""

‎potodo.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,7 +87,7 @@
8787

8888

8989

90-
#library (59.55% done)
90+
#library (59.57% done)
9191

9292
-_thread.po 39 / 41 ( 95.0% translated).
9393
- argparse.po 254 / 290 ( 87.0% translated).
@@ -131,7 +131,7 @@
131131
- curses.panel.po 22 / 23 ( 95.0% translated).
132132
- curses.po 231 / 639 ( 36.0% translated).
133133
- dataclasses.po 65 / 117 ( 55.0% translated).
134-
- dbm.po19 / 74 (25.0% translated).
134+
- dbm.po24 / 74 (32.0% translated).
135135
- decimal.po 328 / 329 ( 99.0% translated).
136136
- difflib.po 14 / 133 ( 10.0% translated).
137137
- dis.po 78 / 239 ( 32.0% translated).
@@ -324,5 +324,5 @@
324324
- 3.7.po 243 / 555 ( 43.0% translated).
325325

326326

327-
#TOTAL (63.63% done)
327+
#TOTAL (63.64% done)
328328

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr ""
40224022

40234023
#:../../reference/datamodel.rst:2359
40244024
msgid"Emulating container types"
4025-
msgstr"Emulandodetipos contêineres"
4025+
msgstr"Emulando tipos contêineres"
40264026

40274027
#:../../reference/datamodel.rst:2361
40284028
msgid""

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"63.63%","translated":32870,"entries":51659,"updated_at":"2025-02-16T23:53:54+00:00Z"}
1+
{"completion":"63.64%","translated":32875,"entries":51659,"updated_at":"2025-02-17T23:54:34+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp