@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version :Python 3.8\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
15- "POT-Creation-Date :2024-08-31 13:50 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date :2024-09-06 22:14 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date :2020-05-30 12:01+0000\n "
1717"Last-Translator :Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n "
1818"Language-Team :Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/ "
@@ -93,7 +93,12 @@ msgid ""
9393"`~email.mime.image.MIMEImage`)."
9494msgstr ""
9595
96- #: ../../library/email.errors.rst:62
96+ #: ../../library/email.errors.rst:64
97+ msgid ""
98+ "Raised when an error occurs when the :mod:`~email.generator` outputs headers."
99+ msgstr ""
100+
101+ #: ../../library/email.errors.rst:68
97102msgid ""
98103"Here is the list of the defects that the :class:`~email.parser.FeedParser` "
99104"can find while parsing messages. Note that the defects are added to the "
@@ -103,59 +108,59 @@ msgid ""
103108"not."
104109msgstr ""
105110
106- #: ../../library/email.errors.rst:68
111+ #: ../../library/email.errors.rst:74
107112msgid ""
108113"All defect classes are subclassed from :class:`email.errors.MessageDefect`."
109114msgstr ""
110115
111- #: ../../library/email.errors.rst:70
116+ #: ../../library/email.errors.rst:76
112117msgid ""
113118":class:`NoBoundaryInMultipartDefect` -- A message claimed to be a multipart, "
114119"but had no :mimetype:`boundary` parameter."
115120msgstr ""
116121
117- #: ../../library/email.errors.rst:73
122+ #: ../../library/email.errors.rst:79
118123msgid ""
119124":class:`StartBoundaryNotFoundDefect` -- The start boundary claimed in the :"
120125"mailheader:`Content-Type` header was never found."
121126msgstr ""
122127
123- #: ../../library/email.errors.rst:76
128+ #: ../../library/email.errors.rst:82
124129msgid ""
125130":class:`CloseBoundaryNotFoundDefect` -- A start boundary was found, but no "
126131"corresponding close boundary was ever found."
127132msgstr ""
128133
129- #: ../../library/email.errors.rst:81
134+ #: ../../library/email.errors.rst:87
130135msgid ""
131136":class:`FirstHeaderLineIsContinuationDefect` -- The message had a "
132137"continuation line as its first header line."
133138msgstr ""
134139
135- #: ../../library/email.errors.rst:84
140+ #: ../../library/email.errors.rst:90
136141msgid ""
137142":class:`MisplacedEnvelopeHeaderDefect` - A\" Unix From\" header was found in "
138143"the middle of a header block."
139144msgstr ""
140145
141- #: ../../library/email.errors.rst:87
146+ #: ../../library/email.errors.rst:93
142147msgid ""
143148":class:`MissingHeaderBodySeparatorDefect` - A line was found while parsing "
144149"headers that had no leading white space but contained no ':'. Parsing "
145150"continues assuming that the line represents the first line of the body."
146151msgstr ""
147152
148- #: ../../library/email.errors.rst:93
153+ #: ../../library/email.errors.rst:99
149154msgid ""
150155":class:`MalformedHeaderDefect` -- A header was found that was missing a "
151156"colon, or was otherwise malformed."
152157msgstr ""
153158
154- #: ../../library/email.errors.rst:96
159+ #: ../../library/email.errors.rst:102
155160msgid "This defect has not been used for several Python versions."
156161msgstr ""
157162
158- #: ../../library/email.errors.rst:99
163+ #: ../../library/email.errors.rst:105
159164msgid ""
160165":class:`MultipartInvariantViolationDefect` -- A message claimed to be a :"
161166"mimetype:`multipart`, but no subparts were found. Note that when a message "
@@ -164,21 +169,21 @@ msgid ""
164169"`multipart`."
165170msgstr ""
166171
167- #: ../../library/email.errors.rst:104
172+ #: ../../library/email.errors.rst:110
168173msgid ""
169174":class:`InvalidBase64PaddingDefect` -- When decoding a block of base64 "
170175"encoded bytes, the padding was not correct. Enough padding is added to "
171176"perform the decode, but the resulting decoded bytes may be invalid."
172177msgstr ""
173178
174- #: ../../library/email.errors.rst:108
179+ #: ../../library/email.errors.rst:114
175180msgid ""
176181":class:`InvalidBase64CharactersDefect` -- When decoding a block of base64 "
177182"encoded bytes, characters outside the base64 alphabet were encountered. The "
178183"characters are ignored, but the resulting decoded bytes may be invalid."
179184msgstr ""
180185
181- #: ../../library/email.errors.rst:112
186+ #: ../../library/email.errors.rst:118
182187msgid ""
183188":class:`InvalidBase64LengthDefect` -- When decoding a block of base64 "
184189"encoded bytes, the number of non-padding base64 characters was invalid (1 "