@@ -166,6 +166,8 @@ msgid ""
166166"complex(real=3, imag=5)\n"
167167"complex(**{'real': 3, 'imag': 5})"
168168msgstr ""
169+ "complex(real=3, imag=5)\n"
170+ "complex(**{'real': 3, 'imag': 5})"
169171
170172#: ../../glossary.rst:67
171173msgid ""
@@ -185,6 +187,8 @@ msgid ""
185187"complex(3, 5)\n"
186188"complex(*(3, 5))"
187189msgstr ""
190+ "complex(3, 5)\n"
191+ "complex(*(3, 5))"
188192
189193#: ../../glossary.rst:76
190194msgid ""
@@ -519,7 +523,7 @@ msgstr ""
519523
520524#: ../../glossary.rst:210
521525msgid "callable(argument1, argument2, argumentN)"
522- msgstr ""
526+ msgstr "chamavel(argumento1, argumento2, argumentoN) "
523527
524528#: ../../glossary.rst:212
525529msgid ""
@@ -732,6 +736,13 @@ msgid ""
732736"def f(arg):\n"
733737" ..."
734738msgstr ""
739+ "def f(arg):\n"
740+ " ...\n"
741+ "f = staticmethod(f)\n"
742+ "\n"
743+ "@staticmethod\n"
744+ "def f(arg):\n"
745+ " ..."
735746
736747#: ../../glossary.rst:303
737748msgid ""
@@ -1135,6 +1146,8 @@ msgid ""
11351146"def sum_two_numbers(a: int, b: int) -> int:\n"
11361147" return a + b"
11371148msgstr ""
1149+ "def soma_dois_numeros(a: int, b: int) -> int:\n"
1150+ " return a + b"
11381151
11391152#: ../../glossary.rst:464
11401153msgid "Function annotation syntax is explained in section :ref:`function`."
@@ -1177,6 +1190,9 @@ msgid ""
11771190">>> __future__.division\n"
11781191"_Feature((2, 2, 0, 'alpha', 2), (3, 0, 0, 'alpha', 0), 8192)"
11791192msgstr ""
1193+ ">>> import __future__\n"
1194+ ">>> __future__.division\n"
1195+ "_Feature((2, 2, 0, 'alpha', 2), (3, 0, 0, 'alpha', 0), 8192)"
11801196
11811197#: ../../glossary.rst:483
11821198msgid "garbage collection"
@@ -1264,6 +1280,9 @@ msgid ""
12641280">>> sum(i*i for i in range(10)) # sum of squares 0, 1, 4, ... 81\n"
12651281"285"
12661282msgstr ""
1283+ ">>> sum(i*i for i in range(10)) # soma dos quadrados 0, 1, 4, ... "
1284+ "81\n"
1285+ "285"
12671286
12681287#: ../../glossary.rst:521
12691288msgid "generic function"
@@ -2075,6 +2094,12 @@ msgid ""
20752094">>> isinstance(sys.float_info, tuple) # kind of tuple\n"
20762095"True"
20772096msgstr ""
2097+ ">>> sys.float_info[1] # acesso indexado\n"
2098+ "1024\n"
2099+ ">>> sys.float_info.max_exp # acesso a campo nomeado\n"
2100+ "1024\n"
2101+ ">>> isinstance(sys.float_info, tuple) # tipo de tupla\n"
2102+ "True"
20782103
20792104#: ../../glossary.rst:851
20802105msgid ""
@@ -2262,7 +2287,7 @@ msgstr ""
22622287
22632288#: ../../glossary.rst:927
22642289msgid "def func(foo, bar=None): ..."
2265- msgstr ""
2290+ msgstr "def func(foo, bar=None): ... "
22662291
22672292#: ../../glossary.rst:931
22682293msgid ""
@@ -2274,11 +2299,11 @@ msgstr ""
22742299":dfn:`somente-posicional`: especifica um argumento que pode ser fornecido "
22752300"apenas por posição. Parâmetros somente-posicionais podem ser definidos "
22762301"incluindo o caractere ``/`` na lista de parâmetros da definição da função "
2277- "após eles, por exemplo *posonly1 * e *posonly2 * a seguir::"
2302+ "após eles, por exemplo *somentepos1 * e *somentepos2 * a seguir::"
22782303
22792304#: ../../glossary.rst:936
22802305msgid "def func(posonly1, posonly2, /, positional_or_keyword): ..."
2281- msgstr ""
2306+ msgstr "def func(somentepos1, somentepos2, /, posicional_ou_nomeado): ... "
22822307
22832308#: ../../glossary.rst:940
22842309msgid ""
