Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitacabf95

Browse files
Update translations
1 parent8e6348c commitacabf95

File tree

6 files changed

+45
-31
lines changed

6 files changed

+45
-31
lines changed

‎howto/functional.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,15 +14,16 @@
1414
# Alexandre B A Villares, 2022
1515
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1616
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
17+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1718
#
1819
#,fuzzy
1920
msgid ""
2021
msgstr ""
2122
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2223
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
23-
"POT-Creation-Date:2024-09-20 17:26+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
2425
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:54+0000\n"
25-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
26+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2627
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2728
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2829
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -1049,6 +1050,8 @@ msgstr "Funções embutidas"
10491050
msgid""
10501051
"Let's look in more detail at built-in functions often used with iterators."
10511052
msgstr""
1053+
"Vamos ver com maiores detalhes as funções embutidas que são comunmente "
1054+
"usadas com iteradores."
10521055

10531056
#:../../howto/functional.rst:622
10541057
msgid""

‎howto/logging.po

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,15 +15,16 @@
1515
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
1616
# Vinicius vinicinbgs, 2024
1717
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
18+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1819
#
1920
#,fuzzy
2021
msgid ""
2122
msgstr ""
2223
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2324
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
24-
"POT-Creation-Date:2024-09-20 17:26+0000\n"
25+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
2526
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:54+0000\n"
26-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
27+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2728
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2829
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2930
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -682,13 +683,15 @@ msgstr ""
682683

683684
#:../../howto/logging.rst:402
684685
msgid"Logging Flow"
685-
msgstr""
686+
msgstr"Fluxo de Logging"
686687

687688
#:../../howto/logging.rst:404
688689
msgid""
689690
"The flow of log event information in loggers and handlers is illustrated in "
690691
"the following diagram."
691692
msgstr""
693+
"O fluxo dos eventos de log em loggers e handlers é ilustrado no diagrama a "
694+
"seguir."
692695

693696
#:../../howto/logging.rst:410
694697
msgid"Loggers"
@@ -744,11 +747,14 @@ msgid ""
744747
"You don't need to always call these methods on every logger you create. See "
745748
"the last two paragraphs in this section."
746749
msgstr""
750+
"Você não precisa sempre invocar esses métodos em cada logger que criar. Veja "
751+
"os últimos dois paragrafos nessa seção."
747752

748753
#:../../howto/logging.rst:440
749754
msgid""
750755
"With the logger object configured, the following methods create log messages:"
751756
msgstr""
757+
"Com o objeto logger configurado, os seguintes métodos criam mensagens de log:"
752758

753759
#:../../howto/logging.rst:442
754760
msgid""
@@ -835,6 +841,9 @@ msgid ""
835841
"handlers`); the tutorials use mainly :class:`StreamHandler` and :class:"
836842
"`FileHandler` in its examples."
837843
msgstr""
844+
"A biblioteca padrão possui alguns tipos de handler (veja :ref:`useful-"
845+
"handlers`); os tutoriais usam principalmente :class:`StreamHandler` e :class:"
846+
"`FileHandler` nos seus exemplos."
838847

839848
#:../../howto/logging.rst:503
840849
msgid""

‎library/smtplib.po

Lines changed: 12 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2020
99
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1010
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
11+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1112
#
1213
#,fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-08-23 17:20+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:09+0000\n"
19-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
20+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2021
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
9899

99100
#:../../library/smtplib.rst:70
100101
msgid"The SMTPUTF8 extension (:rfc:`6531`) is now supported."
101-
msgstr""
102+
msgstr"A extensão SMTPUTF8 ( :rfc:`6531` ) é suportada agora."
102103

103104
#:../../library/smtplib.rst:78
104105
msgid""
@@ -200,15 +201,15 @@ msgstr ""
200201

201202
#:../../library/smtplib.rst:169
202203
msgid"The SMTP server refused to accept the message data."
203-
msgstr""
204+
msgstr"O servidor SMTP recusou aceitar o dados da mensagem."
204205

205206
#:../../library/smtplib.rst:174
206207
msgid"Error occurred during establishment of a connection with the server."
207-
msgstr""
208+
msgstr"Ocorreu um erro ao estabelecer uma conexão com o servidor."
208209

209210
#:../../library/smtplib.rst:179
210211
msgid"The server refused our ``HELO`` message."
211-
msgstr""
212+
msgstr"O servidor recusou sua mensagem ``HELO``."
212213

213214
#:../../library/smtplib.rst:184
214215
msgid"The command or option attempted is not supported by the server."
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
372373

373374
#:../../library/smtplib.rst:304
374375
msgid"Many sites disable SMTP ``VRFY`` in order to foil spammers."
375-
msgstr""
376+
msgstr"Muitos servdores disabilitam o SMTP``VRFY`` para despistar spammers."
376377

377378
#:../../library/smtplib.rst:309
378379
msgid""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr ":exc:`SMTPAuthenticationError`"
389390

390391
#:../../library/smtplib.rst:319
391392
msgid"The server didn't accept the username/password combination."
392-
msgstr""
393+
msgstr"O servidor não aceitou a combinação de usuário/senha."
393394

394395
#:../../library/smtplib.rst:322../../library/smtplib.rst:411
395396
#:../../library/smtplib.rst:488
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr ""
518519

519520
#:../../library/smtplib.rst:411
520521
msgid"The server does not support the STARTTLS extension."
521-
msgstr""
522+
msgstr"O servidor não aceita a extensão STARTTLS."
522523

523524
#:../../library/smtplib.rst:414
524525
msgid":exc:`RuntimeError`"
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
595596

596597
#:../../library/smtplib.rst:468
597598
msgid"This method may raise the following exceptions:"
598-
msgstr""
599+
msgstr"Esse método deve levantar as seguintes exceções:"
599600

600601
#:../../library/smtplib.rst:474
601602
msgid":exc:`SMTPRecipientsRefused`"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr ":exc:`SMTPSenderRefused`"
615616

616617
#:../../library/smtplib.rst:480
617618
msgid"The server didn't accept the *from_addr*."
618-
msgstr""
619+
msgstr"O servidor não aceita o *from_addr*."
619620

620621
#:../../library/smtplib.rst:484
621622
msgid":exc:`SMTPDataError`"

‎potodo.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,16 +48,16 @@
4848
- programming.po 269 / 350 ( 76.0% translated).
4949

5050

51-
#howto (46.77% done)
51+
#howto (47.06% done)
5252

5353
- argparse.po 83 / 84 ( 98.0% translated).
5454
- clinic.po 101 / 415 ( 24.0% translated).
5555
- curses.po 70 / 105 ( 66.0% translated).
5656
- descriptor.po 24 / 73 ( 32.0% translated).
57-
- functional.po139 / 206 ( 67.0% translated).
57+
- functional.po140 / 206 ( 67.0% translated).
5858
- instrumentation.po 8 / 59 ( 13.0% translated).
5959
- logging-cookbook.po 15 / 216 ( 6.0% translated).
60-
- logging.po117 / 218 (53.0% translated).
60+
- logging.po122 / 218 (55.0% translated).
6161
- pyporting.po 26 / 85 ( 30.0% translated).
6262
- regex.po 265 / 286 ( 92.0% translated).
6363
- sockets.po 37 / 57 ( 64.0% translated).
@@ -70,7 +70,7 @@
7070
- index.po 173 / 225 ( 76.0% translated).
7171

7272

73-
#library (42.77% done)
73+
#library (42.80% done)
7474

7575
- argparse.po 181 / 277 ( 65.0% translated).
7676
- array.po 82 / 83 ( 98.0% translated).
@@ -202,7 +202,7 @@
202202
- signal.po 11 / 119 ( 9.0% translated).
203203
- site.po 18 / 39 ( 46.0% translated).
204204
- smtpd.po 10 / 78 ( 12.0% translated).
205-
- smtplib.po15 / 107 (14.0% translated).
205+
- smtplib.po24 / 107 (22.0% translated).
206206
- socket.po 50 / 307 ( 16.0% translated).
207207
- socketserver.po 7 / 79 ( 8.0% translated).
208208
- sqlite3.po 33 / 202 ( 16.0% translated).
@@ -280,7 +280,7 @@
280280
- windows.po 310 / 311 ( 99.0% translated).
281281

282282

283-
#whatsnew (63.15% done)
283+
#whatsnew (63.23% done)
284284

285285
- 2.0.po 134 / 182 ( 73.0% translated).
286286
- 2.2.po 136 / 192 ( 70.0% translated).
@@ -290,7 +290,7 @@
290290
- 2.6.po 536 / 539 ( 99.0% translated).
291291
- 2.7.po 444 / 454 ( 97.0% translated).
292292
- 3.2.po 69 / 518 ( 13.0% translated).
293-
- 3.3.po154 / 660 (23.0% translated).
293+
- 3.3.po159 / 660 (24.0% translated).
294294
- 3.4.po 509 / 511 ( 99.0% translated).
295295
- 3.5.po 124 / 541 ( 22.0% translated).
296296
- 3.6.po 241 / 517 ( 46.0% translated).

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"58.78%","total":47814,"updated_at":"2024-10-24T00:40:31+00:00Z"}
1+
{"translation":"58.82%","total":47814,"updated_at":"2024-10-25T00:39:45+00:00Z"}

‎whatsnew/3.3.po

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,16 @@
1313
# a76d6fb6142d7607ab0526dcbddb02d7_7bf0da0 <3b5fb0f281c8dfb4c0170f2ee2a6cfcf_843623>, 2020
1414
# Patricia Rosa, 2022
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
16+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1617
#
1718
#,fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
22-
"POT-Creation-Date:2024-09-13 17:28+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:18+0000\n"
24-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2526
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2627
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2728
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
146147

147148
#:../../whatsnew/3.3.rst:100
148149
msgid"PEP 405: Virtual Environments"
149-
msgstr""
150+
msgstr"PEP 405: Ambientes Virtuais"
150151

151152
#:../../whatsnew/3.3.rst:102
152153
msgid""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
169170

170171
#:../../whatsnew/3.3.rst:118
171172
msgid":pep:`405` - Python Virtual Environments"
172-
msgstr""
173+
msgstr":pep:`405` - Ambientes Virtuais Python"
173174

174175
#:../../whatsnew/3.3.rst:119
175176
msgid"PEP written by Carl Meyer; implementation by Carl Meyer and Vinay Sajip"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
270271

271272
#:../../whatsnew/3.3.rst:180../../whatsnew/3.3.rst:1132
272273
msgid"API changes"
273-
msgstr""
274+
msgstr"Mudanças na API"
274275

275276
#:../../whatsnew/3.3.rst:182
276277
msgid"The maximum number of dimensions is officially limited to 64."
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr ""
397398

398399
#:../../whatsnew/3.3.rst:259
399400
msgid"Performance and resource usage"
400-
msgstr""
401+
msgstr"Performace e utilização de recursos"
401402

402403
#:../../whatsnew/3.3.rst:261
403404
msgid""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr ""
605606

606607
#:../../whatsnew/3.3.rst:393
607608
msgid"PEP written and implemented by Antoine Pitrou"
608-
msgstr""
609+
msgstr"PEP escrita e implmentada por Antoine Pitrou"
609610

610611
#:../../whatsnew/3.3.rst:402
611612
msgid"PEP 380: Syntax for Delegating to a Subgenerator"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp