Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit997785c

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>Co-Authored-By: Rainer Terroso
1 parent1ad60eb commit997785c

File tree

16 files changed

+462
-229
lines changed

16 files changed

+462
-229
lines changed

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 126 additions & 55 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/float.po‎

Lines changed: 16 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-11-19 15:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-21 15:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -160,11 +160,12 @@ msgstr ""
160160

161161
#:../../c-api/float.rst:101
162162
msgid"Equivalent to :c:macro:`!INFINITY`."
163-
msgstr""
163+
msgstr"Equivalente a :c:macro:`!INFINITY`."
164164

165165
#:../../c-api/float.rst:103
166166
msgid"The macro is :term:`soft deprecated`."
167167
msgstr""
168+
"A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`."
168169

169170
#:../../c-api/float.rst:109
170171
msgid""
@@ -232,31 +233,44 @@ msgid ""
232233
"is normal, subnormal or zero, but not infinite or NaN. Return ``0`` "
233234
"otherwise."
234235
msgstr""
236+
"Retorna ``1`` se o número de ponto flutuante *X* fornecido for finito, ou "
237+
"seja, for normal, subnormal ou zero, mas não infinito ou NaN. Caso "
238+
"contrário, retorna ``0``."
235239

236240
#:../../c-api/float.rst:157
237241
msgid""
238242
"The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isfinite` instead."
239243
msgstr""
244+
"A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`. "
245+
"Use :c:macro:`!isfinite` em vez disso."
240246

241247
#:../../c-api/float.rst:163
242248
msgid""
243249
"Return ``1`` if the given floating-point number *X* is positive or negative "
244250
"infinity. Return ``0`` otherwise."
245251
msgstr""
252+
"Retorna ``1`` se o número de ponto flutuante *X* fornecido for infinito "
253+
"positivo ou negativo. Caso contrário, retorna ``0``."
246254

247255
#:../../c-api/float.rst:166
248256
msgid"The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isinf` instead."
249257
msgstr""
258+
"A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`. "
259+
"Use :c:macro:`!isinf` em vez disso."
250260

251261
#:../../c-api/float.rst:172
252262
msgid""
253263
"Return ``1`` if the given floating-point number *X* is a not-a-number (NaN) "
254264
"value. Return ``0`` otherwise."
255265
msgstr""
266+
"Retorna ``1`` se o número de ponto flutuante fornecido *X* for um valor não "
267+
"numérico (NaN). Caso contrário, retorna ``0``."
256268

257269
#:../../c-api/float.rst:175
258270
msgid"The macro is :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!isnan` instead."
259271
msgstr""
272+
"A macro está :term:`suavemente descontinuada <suavemente descontinuado>`. "
273+
"Use :c:macro:`!isnan` em vez disso."
260274

261275
#:../../c-api/float.rst:180
262276
msgid"Pack and Unpack functions"

‎c-api/gen.po‎

Lines changed: 55 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
89
#
910
#,fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2025-09-15 15:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-21 15:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date:2025-09-15 01:03+0000\n"
16-
"Last-Translator:python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1718
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"Language:pt_BR\n"
@@ -84,3 +85,55 @@ msgstr ""
8485
"``__name__`` e ``__qualname__`` definidos como *name* e *qualname*. Uma "
8586
"referência a *frame* é roubada por esta função. O argumento *frame* não deve "
8687
"ser ``NULL``."
88+
89+
#:../../c-api/gen.rst:50
90+
msgid""
91+
"Return a new :term:`strong reference` to the code object wrapped by *gen*. "
92+
"This function always succeeds."
93+
msgstr""
94+
"Retorna uma nova :term:`referência forte` ao objeto de código encapsulado "
95+
"por *gen*. Esta função sempre tem sucesso."
96+
97+
#:../../c-api/gen.rst:55
98+
msgid"Asynchronous Generator Objects"
99+
msgstr"Objetos geradores assíncronos"
100+
101+
#:../../c-api/gen.rst:58
102+
msgid":pep:`525`"
103+
msgstr":pep:`525`"
104+
105+
#:../../c-api/gen.rst:62
106+
msgid""
107+
"The type object corresponding to asynchronous generator objects. This is "
108+
"available as :class:`types.AsyncGeneratorType` in the Python layer."
109+
msgstr""
110+
"O objeto de tipo correspondente aos objetos geradores assíncronos. Está "
111+
"disponível como `:class:`types.AsyncGeneratorType` na camada Python."
112+
113+
#:../../c-api/gen.rst:69
114+
msgid""
115+
"Create a new asynchronous generator wrapping *frame*, with ``__name__`` and "
116+
"``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. *frame* is stolen by this "
117+
"function and must not be ``NULL``."
118+
msgstr""
119+
"Cria um novo gerador assíncrono que encapsule *frame*, com ``__name__`` e "
120+
"``__qualname__`` definidos como *name* e *qualname*. *frame* é apropriado "
121+
"por esta função e não deve ser ``NULL``."
122+
123+
#:../../c-api/gen.rst:73
124+
msgid""
125+
"On success, this function returns a :term:`strong reference` to the new "
126+
"asynchronous generator. On failure, this function returns ``NULL`` with an "
127+
"exception set."
128+
msgstr""
129+
"Em caso de sucesso, esta função retorna uma :term:`referência forte` ao novo "
130+
"gerador assíncrono. Em caso de falha, esta função retorna ``NULL`` com uma "
131+
"exceção definida."
132+
133+
#:../../c-api/gen.rst:81
134+
msgid""
135+
"Return true if *op* is an asynchronous generator object, false otherwise. "
136+
"This function always succeeds."
137+
msgstr""
138+
"Retorna verdadeiro se *op* for um objeto gerador assíncrono, falso caso "
139+
"contrário. Esta função sempre tem sucesso."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp