@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
105105
106106#: ../../c-api/exceptions.rst:44
107107msgid "Printing and clearing"
108- msgstr "Impressão e limpeza "
108+ msgstr "Impressão e limpeza"
109109
110110#: ../../c-api/exceptions.rst:49
111111msgid ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
197197"an arbitrary Python object for the\" value\" of the exception."
198198msgstr ""
199199"Essa função é semelhante à :c:func:`PyErr_SetString` mas permite especificar "
200- "um objeto Python arbitrário para o valor da exceção. "
200+ "um objeto Python arbitrário para o valor da exceção."
201201
202202#: ../../c-api/exceptions.rst:114
203203msgid ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
213213"rather than a variable number of arguments."
214214msgstr ""
215215"Igual a :c:func:`PyErr_Format`, mas usando o argumento :c:type:`va_list` em "
216- "vez de um número variável de argumentos. "
216+ "vez de um número variável de argumentos."
217217
218218#: ../../c-api/exceptions.rst:131
219219msgid "This is a shorthand for ``PyErr_SetObject(type, Py_None)``."
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
327327"parameter specifying the exception type to be raised."
328328msgstr ""
329329"Similar à :c:func:`PyErr_SetFromWindowsErrWithFilename`, com um parâmetro "
330- "adicional especificando o tipo de exceção a ser gerado. "
330+ "adicional especificando o tipo de exceção a ser gerado."
331331
332332#: ../../c-api/exceptions.rst:248
333333msgid ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
676676"O valor ``-1`` desabilita o recurso; este é o estado inicial. Isso é "
677677"equivalente à :func:`signal.set_wakeup_fd` em Python, mas sem nenhuma "
678678"verificação de erro. *fd* deve ser um descritor de arquivo válido. A função "
679- "só deve ser chamada a partir da thread principal. "
679+ "só deve ser chamada a partir da thread principal."
680680
681681#: ../../c-api/exceptions.rst:588
682682msgid "On Windows, the function now also supports socket handles."
@@ -765,7 +765,7 @@ msgid ""
765765":attr:`__suppress_context__` is implicitly set to ``True`` by this function."
766766msgstr ""
767767":attr:`__suppress_context__` para essa função é definido ``True`` , "
768- "implicitamente. "
768+ "implicitamente."
769769
770770#: ../../c-api/exceptions.rst:669
771771msgid "Unicode Exception Objects"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
884884msgid "Marks a point where a recursive C-level call is about to be performed."
885885msgstr ""
886886"Marca um ponto em que a chamada recursiva em nível C está prestes a ser "
887- "executada. "
887+ "executada."
888888
889889#: ../../c-api/exceptions.rst:771
890890msgid ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid ""
932932"implementation to detect cycles."
933933msgstr ""
934934"Chamado no início da implementação :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` para "
935- "detectar ciclos. "
935+ "detectar ciclos."
936936
937937#: ../../c-api/exceptions.rst:805
938938msgid ""
@@ -958,15 +958,15 @@ msgid ""
958958"tp_repr` implementation can continue normally."
959959msgstr ""
960960"Caso contrário, a função retorna zero e a implementação :c:member:"
961- "`~PyTypeObject.tp_repr` poderá continuar normalmente. "
961+ "`~PyTypeObject.tp_repr` poderá continuar normalmente."
962962
963963#: ../../c-api/exceptions.rst:820
964964msgid ""
965965"Ends a :c:func:`Py_ReprEnter`. Must be called once for each invocation of :"
966966"c:func:`Py_ReprEnter` that returns zero."
967967msgstr ""
968968"Termina a :c:func:`Py_ReprEnter`. Deve ser chamado uma vez para cada chamada "
969- "de :c:func:`Py_ReprEnter` que retorna zero. "
969+ "de :c:func:`Py_ReprEnter` que retorna zero."
970970
971971#: ../../c-api/exceptions.rst:827
972972msgid "Standard Exceptions"