@@ -699,13 +699,15 @@ msgstr ""
699699
700700#: ../../library/test.rst:566
701701msgid "The context manager is designed to be used like this::"
702- msgstr ""
702+ msgstr "O gerenciador de contexto é desenhado para ser utilizado dessa forma:: "
703703
704704#: ../../library/test.rst:573
705705msgid ""
706706"In this case if either warning was not raised, or some other warning was "
707707"raised, :func:`check_warnings` would raise an error."
708708msgstr ""
709+ "No caso, se um aviso não foi criado, ou algum outro aviso não foi criado, :"
710+ "func:` `check_warnings` deveria aparecer como um erro."
709711
710712#: ../../library/test.rst:576
711713msgid ""
@@ -800,6 +802,8 @@ msgid ""
800802"A context manager that creates a temporary directory at *path* and yields "
801803"the directory."
802804msgstr ""
805+ "Um gerenciador de contexto que cria um diretório temporário no *path* e "
806+ "produz o diretório."
803807
804808#: ../../library/test.rst:671
805809msgid ""
@@ -844,10 +848,14 @@ msgid ""
844848"an error is raised. Otherwise, only a warning is raised and the original "
845849"CWD is used."
846850msgstr ""
851+ "Se *quiet* é ``False`` e ele não possibilita criar ou alterar o CWD, um erro "
852+ "aparece. Por outro lado, somente um aviso surge e o CWD original é utilizado."
847853
848854#: ../../library/test.rst:704
849855msgid "A context manager that temporarily sets the process umask."
850856msgstr ""
857+ "Um gerenciador de contexto que temporariamente define o processo de "
858+ "permissões de arquivos e diretórios , umask. "
851859
852860#: ../../library/test.rst:709
853861msgid ""
