Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8e6348c

Browse files
Update translations
1 parentf74cb5c commit8e6348c

File tree

7 files changed

+55
-40
lines changed

7 files changed

+55
-40
lines changed

‎c-api/init.po

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
21-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
21+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:49+0000\n"
2323
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2424
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -502,6 +502,8 @@ msgid ""
502502
"On Windows, changes the console mode from ``O_TEXT`` to ``O_BINARY``, which "
503503
"will also affect non-Python uses of the console using the C Runtime."
504504
msgstr""
505+
"No Windows, altera o modo do console de ``O_TEXT`` para ``O_BINARY``, o que "
506+
"também afetará usos não Python do console usando o Runtime C."
505507

506508
#:../../c-api/init.rst:262
507509
msgid""

‎library/gzip.po

Lines changed: 17 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2020
99
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
1010
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
11+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1112
#
1213
#,fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:03+0000\n"
19-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2023\n"
20+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>,2024\n"
2021
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -39,10 +40,12 @@ msgid ""
3940
"This module provides a simple interface to compress and decompress files "
4041
"just like the GNU programs :program:`gzip` and :program:`gunzip` would."
4142
msgstr""
43+
"Esse módulo disponibiliza uma interface simples para comprimir e extrair "
44+
"arquivos como os programas GNU :program:`gzip` e :program:`gunzip` fazem."
4245

4346
#:../../library/gzip.rst:14
4447
msgid"The data compression is provided by the :mod:`zlib` module."
45-
msgstr""
48+
msgstr"A compressão de dados é realizada pelo módulo :mod:`zlib`."
4649

4750
#:../../library/gzip.rst:16
4851
msgid""
@@ -69,6 +72,8 @@ msgid ""
6972
"Open a gzip-compressed file in binary or text mode, returning a :term:`file "
7073
"object`."
7174
msgstr""
75+
"Abre um arquivo comprimido com gzip em modo binário ou texto, retornando :"
76+
"term:`file object`."
7277

7378
#:../../library/gzip.rst:34
7479
msgid""
@@ -111,7 +116,7 @@ msgstr ""
111116

112117
#:../../library/gzip.rst:56
113118
msgid"Added support for the ``'x'``, ``'xb'`` and ``'xt'`` modes."
114-
msgstr""
119+
msgstr"Adicionado suporte para os modos ``'x'``, ``'xb'`` e ``'xt'``."
115120

116121
#:../../library/gzip.rst:59../../library/gzip.rst:164
117122
msgid"Accepts a :term:`path-like object`."
@@ -199,6 +204,7 @@ msgstr ""
199204
#:../../library/gzip.rst:117
200205
msgid":class:`GzipFile` also provides the following method and attribute:"
201206
msgstr""
207+
":class:`GzipFile` também disponibiliza os seguintes métodos e atributos:"
202208

203209
#:../../library/gzip.rst:121
204210
msgid""
@@ -242,7 +248,7 @@ msgstr ""
242248

243249
#:../../library/gzip.rst:152
244250
msgid"The :meth:`io.BufferedIOBase.read1` method is now implemented."
245-
msgstr""
251+
msgstr"O método :meth:`io.BufferedIOBase.read1` foi implementado agora."
246252

247253
#:../../library/gzip.rst:155
248254
msgid"Added support for the ``'x'`` and ``'xb'`` modes."
@@ -278,19 +284,19 @@ msgstr "Exemplos de uso"
278284

279285
#:../../library/gzip.rst:191
280286
msgid"Example of how to read a compressed file::"
281-
msgstr""
287+
msgstr"Exemplo de como ler um arquivo comprimido::"
282288

283289
#:../../library/gzip.rst:197
284290
msgid"Example of how to create a compressed GZIP file::"
285-
msgstr""
291+
msgstr"Exemplo de como criar um arquivo comprimido com GZIP::"
286292

287293
#:../../library/gzip.rst:204
288294
msgid"Example of how to GZIP compress an existing file::"
289-
msgstr""
295+
msgstr"Exemplo de como comprimir um arquivo existente com GZIP::"
290296

291297
#:../../library/gzip.rst:212
292298
msgid"Example of how to GZIP compress a binary string::"
293-
msgstr""
299+
msgstr"Exemplo de como comprimir uma string binária com compressão GZIP::"
294300

295301
#:../../library/gzip.rst:221
296302
msgid"Module :mod:`zlib`"
@@ -332,11 +338,11 @@ msgstr ""
332338

333339
#:../../library/gzip.rst:249
334340
msgid"Indicates the fastest compression method (less compression)."
335-
msgstr""
341+
msgstr"Indica o método mais rápido de compressão (menor compressão)"
336342

337343
#:../../library/gzip.rst:253
338344
msgid"Indicates the slowest compression method (best compression)."
339-
msgstr""
345+
msgstr"Indica o método mais lento de compressão (melhor compressão)."
340346

341347
#:../../library/gzip.rst:257
342348
msgid"Decompress the given file."

‎library/http.cookiejar.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2020
1010
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1111
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
12+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1213
#
1314
#,fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:03+0000\n"
20-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>,2023\n"
21+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>,2024\n"
2122
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2223
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2324
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
8384

8485
#:../../library/http.cookiejar.rst:51
8586
msgid"The following classes are provided:"
86-
msgstr""
87+
msgstr"As sequintes classes são disponibilizadas:"
8788

8889
#:../../library/http.cookiejar.rst:56
8990
msgid"*policy* is an object implementing the :class:`CookiePolicy` interface."

‎library/profile.po

Lines changed: 16 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,15 +10,16 @@
1010
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2020
1111
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1212
# mvpetri <mvpetri@gmail.com>, 2021
13+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1314
#
1415
#,fuzzy
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
1718
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1819
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
19-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:08+0000\n"
21-
"Last-Translator:mvpetri <mvpetri@gmail.com>,2021\n"
22+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>,2024\n"
2223
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2324
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2425
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -30,15 +31,15 @@ msgstr ""
3031

3132
#:../../library/profile.rst:5
3233
msgid"The Python Profilers"
33-
msgstr""
34+
msgstr"Os Profilers do Python"
3435

3536
#:../../library/profile.rst:7
3637
msgid"**Source code:** :source:`Lib/profile.py` and :source:`Lib/pstats.py`"
3738
msgstr"**Código-fonte:** :source:`Lib/profile.py` and :source:`Lib/pstats.py`"
3839

3940
#:../../library/profile.rst:14
4041
msgid"Introduction to the profilers"
41-
msgstr""
42+
msgstr"Introdução aos profilers"
4243

4344
#:../../library/profile.rst:20
4445
msgid""
@@ -53,6 +54,8 @@ msgid ""
5354
"The Python standard library provides two different implementations of the "
5455
"same profiling interface:"
5556
msgstr""
57+
"A biblioteca padrão tem duas implementações diferentes para a mesma "
58+
"interface de profiling:"
5659

5760
#:../../library/profile.rst:28
5861
msgid""
@@ -94,6 +97,8 @@ msgstr ""
9497
#:../../library/profile.rst:57
9598
msgid"To profile a function that takes a single argument, you can do::"
9699
msgstr""
100+
"Para realizar profile de uma função que recebe apenas um argumento, você "
101+
"pode fazer::"
97102

98103
#:../../library/profile.rst:63
99104
msgid""
@@ -257,7 +262,7 @@ msgstr ""
257262

258263
#:../../library/profile.rst:176
259264
msgid"You might also try::"
260-
msgstr""
265+
msgstr"Você pode tentar também::"
261266

262267
#:../../library/profile.rst:180
263268
msgid""
@@ -368,11 +373,11 @@ msgstr "Adicionado suporte a gerenciador de contexto."
368373

369374
#:../../library/profile.rst:283
370375
msgid"Start collecting profiling data. Only in :mod:`cProfile`."
371-
msgstr""
376+
msgstr"Inicia a coleta de dados de profilling. Apenas em :mod:`cProfile`."
372377

373378
#:../../library/profile.rst:287
374379
msgid"Stop collecting profiling data. Only in :mod:`cProfile`."
375-
msgstr""
380+
msgstr"Para de coletar dados de profilling. Apenas em :mod:`cProfile`."
376381

377382
#:../../library/profile.rst:291
378383
msgid""
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
390395

391396
#:../../library/profile.rst:301
392397
msgid"Write the results of the current profile to *filename*."
393-
msgstr""
398+
msgstr"Escreve os resultados do profile atual para *filename*."
394399

395400
#:../../library/profile.rst:305
396401
msgid"Profile the cmd via :func:`exec`."
@@ -416,7 +421,7 @@ msgstr ""
416421

417422
#:../../library/profile.rst:324
418423
msgid"The :class:`Stats` Class"
419-
msgstr""
424+
msgstr"A classe :class:`Stats`"
420425

421426
#:../../library/profile.rst:326
422427
msgid""
@@ -452,7 +457,7 @@ msgstr ""
452457

453458
#:../../library/profile.rst:351
454459
msgid":class:`Stats` objects have the following methods:"
455-
msgstr""
460+
msgstr"Os objetos de :class:`Stats` tem os seguintes métodos:"
456461

457462
#:../../library/profile.rst:355
458463
msgid""
@@ -809,7 +814,7 @@ msgstr ""
809814

810815
#:../../library/profile.rst:564
811816
msgid"Limitations"
812-
msgstr""
817+
msgstr"Limitações"
813818

814819
#:../../library/profile.rst:566
815820
msgid""

‎library/urllib.request.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2020
1010
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1111
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
12+
# Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024
1213
#
1314
#,fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
18-
"POT-Creation-Date:2024-08-31 13:50+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date:2024-10-04 17:06+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date:2020-05-30 12:13+0000\n"
20-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
21+
"Last-Translator:Alfredo Braga <alfredorodruguesbraga@gmail.com>, 2024\n"
2122
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2223
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2324
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
345346

346347
#:../../library/urllib.request.rst:191
347348
msgid"The following classes are provided:"
348-
msgstr""
349+
msgstr"As sequintes classes são disponibilizadas:"
349350

350351
#:../../library/urllib.request.rst:195
351352
msgid"This class is an abstraction of a URL request."
@@ -478,11 +479,11 @@ msgstr ""
478479

479480
#:../../library/urllib.request.rst:294
480481
msgid"A class to handle redirections."
481-
msgstr""
482+
msgstr"Uma classe para lidar com redirecionamentos."
482483

483484
#:../../library/urllib.request.rst:299
484485
msgid"A class to handle HTTP Cookies."
485-
msgstr""
486+
msgstr"Classe para lidar com Cookies HTTP."
486487

487488
#:../../library/urllib.request.rst:304
488489
msgid""
@@ -1469,7 +1470,7 @@ msgstr ""
14691470

14701471
#:../../library/urllib.request.rst:1284
14711472
msgid"Adding HTTP headers:"
1472-
msgstr""
1473+
msgstr"Adicionando cabeçalhos HTTP:"
14731474

14741475
#:../../library/urllib.request.rst:1286
14751476
msgid"Use the *headers* argument to the :class:`Request` constructor, or::"

‎potodo.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11

22

3-
#c-api (45.78% done)
3+
#c-api (45.82% done)
44

55
- buffer.po 102 / 103 ( 99.0% translated).
66
- contextvars.po 30 / 31 ( 96.0% translated).
77
- exceptions.po 197 / 264 ( 74.0% translated).
88
- float.po 13 / 14 ( 92.0% translated).
99
- gcsupport.po 10 / 25 ( 40.0% translated).
10-
- init.po113 / 287 ( 39.0% translated).
10+
- init.po114 / 287 ( 39.0% translated).
1111
- init_config.po 124 / 274 ( 45.0% translated).
1212
- intro.po 91 / 92 ( 98.0% translated).
1313
- long.po 49 / 52 ( 94.0% translated).
@@ -70,7 +70,7 @@
7070
- index.po 173 / 225 ( 76.0% translated).
7171

7272

73-
#library (42.65% done)
73+
#library (42.77% done)
7474

7575
- argparse.po 181 / 277 ( 65.0% translated).
7676
- array.po 82 / 83 ( 98.0% translated).
@@ -140,13 +140,13 @@
140140
- functools.po 28 / 70 ( 40.0% translated).
141141
- gc.po 53 / 54 ( 98.0% translated).
142142
- grp.po 16 / 28 ( 57.0% translated).
143-
- gzip.po 9/ 56 (16.0% translated).
143+
- gzip.po21/ 56 (37.0% translated).
144144
- hashlib.po 8 / 137 ( 5.0% translated).
145145
- heapq.po 49 / 51 ( 96.0% translated).
146146
- hmac.po 3 / 25 ( 12.0% translated).
147147
- html.parser.po 2 / 48 ( 4.0% translated).
148148
- http.client.po 50 / 91 ( 54.0% translated).
149-
- http.cookiejar.po8 / 153 ( 5.0% translated).
149+
- http.cookiejar.po9 / 153 ( 5.0% translated).
150150
- http.cookies.po 17 / 56 ( 30.0% translated).
151151
- http.server.po 8 / 89 ( 8.0% translated).
152152
- idle.po 14 / 272 ( 5.0% translated).
@@ -184,7 +184,7 @@
184184
- plistlib.po 35 / 55 ( 63.0% translated).
185185
- poplib.po 7 / 49 ( 14.0% translated).
186186
- pprint.po 20 / 31 ( 64.0% translated).
187-
- profile.po23 / 153 (15.0% translated).
187+
- profile.po34 / 153 (22.0% translated).
188188
- pty.po 13 / 16 ( 81.0% translated).
189189
- pyexpat.po 21 / 132 ( 15.0% translated).
190190
- queue.po 4 / 42 ( 9.0% translated).
@@ -236,7 +236,7 @@
236236
- unittest.mock.po 108 / 373 ( 28.0% translated).
237237
- unittest.po 307 / 499 ( 61.0% translated).
238238
- urllib.parse.po 65 / 153 ( 42.0% translated).
239-
- urllib.request.po39 / 271 (14.0% translated).
239+
- urllib.request.po43 / 271 (15.0% translated).
240240
- urllib.robotparser.po 2 / 14 ( 14.0% translated).
241241
- uuid.po 16 / 59 ( 27.0% translated).
242242
- warnings.po 64 / 109 ( 58.0% translated).

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"58.72%","total":47814,"updated_at":"2024-10-23T00:40:30+00:00Z"}
1+
{"translation":"58.78%","total":47814,"updated_at":"2024-10-24T00:40:31+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp