Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7b97620

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>Co-Authored-By: Rainer Terroso
1 parent1316190 commit7b97620

File tree

4 files changed

+25
-12
lines changed

4 files changed

+25
-12
lines changed

‎extending/newtypes_tutorial.po‎

Lines changed: 12 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-11-13 17:25+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-17 17:31+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:57+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rainer Terroso, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -252,11 +252,17 @@ msgid ""
252252
"the members defined until at least Python 3.3. If you need further members, "
253253
"you will need to OR the corresponding flags."
254254
msgstr""
255+
"Todos os tipos devem incluir essa constante em seus sinalizadores. Ela "
256+
"habilita todos os membros definidos até pelo menos o Python 3.3. Se você "
257+
"precisar de membros adicionais, será necessário fazer um OR com os "
258+
"sinalizadores correspondentes."
255259

256260
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:162
257261
msgid""
258262
"We provide a doc string for the type in :c:member:`~PyTypeObject.tp_doc`. ::"
259263
msgstr""
264+
"Fornecemos uma docstring para o tipo em tp_doc :c:member:`~PyTypeObject."
265+
"tp_doc`. ::"
260266

261267
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:166
262268
msgid""
@@ -294,7 +300,7 @@ msgstr ""
294300

295301
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:207
296302
msgid"in a file called :file:`setup.py`; then typing"
297-
msgstr""
303+
msgstr"Em um arquivo chamado :file:`setup.py`; e então digitando"
298304

299305
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:213
300306
msgid""
@@ -369,10 +375,13 @@ msgid ""
369375
"Because we now have data to manage, we have to be more careful about object "
370376
"allocation and deallocation. At a minimum, we need a deallocation method::"
371377
msgstr""
378+
"Como agora temos dados para gerenciar, precisamos ter mais cuidado com a "
379+
"alocação e a desalocação do objeto. No mínimo, precisamos de método de "
380+
"desalocação::"
372381

373382
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:273
374383
msgid"which is assigned to the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` member::"
375-
msgstr""
384+
msgstr"que é atribuído ao membro :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc`::"
376385

377386
#:../../extending/newtypes_tutorial.rst:277
378387
msgid""

‎library/tarfile.po‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
15-
"POT-Creation-Date:2025-11-15 17:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date:2025-11-17 17:31+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date:2025-09-22 15:58+0000\n"
1717
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
568568
"Documentation of the higher-level archiving facilities provided by the "
569569
"standard :mod:`shutil` module."
570570
msgstr""
571-
"Documentação das funcionalidades de arquivamento de nívelsuperior "
571+
"Documentação das funcionalidades de arquivamento de nívelmais alto "
572572
"fornecidas pelo módulo padrão :mod:`shutil`."
573573

574574
#:../../library/tarfile.rst:296
@@ -688,6 +688,10 @@ msgid ""
688688
"archive. If it is :const:`True`, add the content of the target files to the "
689689
"archive. This has no effect on systems that do not support symbolic links."
690690
msgstr""
691+
"Se *dereference* for :const:`False`, adiciona links físicos e simbólicos ao "
692+
"arquivo. Se for :const:`True`, adiciona o conteúdo dos arquivos de destino "
693+
"ao arquivo. Isso não tem efeito em sistemas que não oferecem suporte a links "
694+
"simbólicos."
691695

692696
#:../../library/tarfile.rst:353
693697
msgid""

‎potodo.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
1-
1 directory 59.81% done
2-
└── 3.10/ 59.81% done
1+
1 directory 59.82% done
2+
└── 3.10/ 59.82% done
33
├── distutils/ 25.79% done
44
│ ├── apiref.po 88 / 417 ( 21.0% translated)
55
│ ├── builtdist.po 53 / 131 ( 40.0% translated)
@@ -24,7 +24,7 @@
2424
│ ├── expressions.po 303 / 332 ( 91.0% translated)
2525
│ ├── import.po 165 / 184 ( 89.0% translated)
2626
│ └── lexical_analysis.po 185 / 195 ( 94.0% translated)
27-
├── library/ 54.37% done
27+
├── library/ 54.38% done
2828
│ ├──_thread.po 39 / 41 ( 95.0% translated)
2929
│ ├── argparse.po 256 / 290 ( 88.0% translated)
3030
│ ├── array.po 81 / 82 ( 98.0% translated)
@@ -167,7 +167,7 @@
167167
│ ├── symtable.po 3 / 44 ( 6.0% translated)
168168
│ ├── sys.po 358 / 412 ( 86.0% translated)
169169
│ ├── sysconfig.po 75 / 81 ( 92.0% translated)
170-
│ ├── tarfile.po149 / 301 ( 49.0% translated)
170+
│ ├── tarfile.po150 / 301 ( 49.0% translated)
171171
│ ├── telnetlib.po 7 / 47 ( 14.0% translated)
172172
│ ├── tempfile.po 8 / 64 ( 12.0% translated)
173173
│ ├── test.po 117 / 295 ( 39.0% translated)
@@ -232,11 +232,11 @@
232232
│ └── index.po 168 / 226 ( 74.0% translated)
233233
├── tutorial/ 99.78% done
234234
│ └── classes.po 114 / 115 ( 99.0% translated)
235-
├── extending/28.55% done
235+
├── extending/29.07% done
236236
│ ├── embedding.po 5 / 45 ( 11.0% translated)
237237
│ ├── extending.po 58 / 158 ( 36.0% translated)
238238
│ ├── newtypes.po 7 / 89 ( 7.0% translated)
239-
│ └── newtypes_tutorial.po37 / 123 (30.0% translated)
239+
│ └── newtypes_tutorial.po42 / 123 (34.0% translated)
240240
├── whatsnew/ 67.49% done
241241
│ ├── 2.0.po 137 / 182 ( 75.0% translated)
242242
│ ├── 2.2.po 139 / 192 ( 72.0% translated)

‎stats.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion":"59.81%","translated":34420,"entries":51677,"updated_at":"2025-11-17T00:29:36+00:00Z"}
1+
{"completion":"59.82%","translated":34426,"entries":51677,"updated_at":"2025-11-18T00:29:14+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp