Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit72c5877

Browse files
Update translations
1 parentca7a2f6 commit72c5877

File tree

3 files changed

+36
-10
lines changed

3 files changed

+36
-10
lines changed

‎library/calendar.po

Lines changed: 33 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2020
8-
# Daniel Moura, 2024
98
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
9+
# Daniel Moura, 2024
1010
#
1111
#,fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2024-09-06 22:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date:2024-09-13 17:28+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2020-05-30 11:57+0000\n"
18-
"Last-Translator:Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
18+
"Last-Translator:Daniel Moura, 2024\n"
1919
"Language-Team:Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version:1.0\n"
@@ -203,21 +203,28 @@ msgid ""
203203
"meth:`yeardatescalendar`). Entries in the week lists are tuples of day "
204204
"numbers and weekday numbers. Day numbers outside this month are zero."
205205
msgstr""
206+
"Retorne os dados para o ano especificado que esteja pronto para ser "
207+
"formatado (similar a:meth:`yeardatescalendar`). Entradas nas listas semanais "
208+
"são tuplas de numeros diários e números semanais. Números diários fora do "
209+
"mês são zero."
206210

207211
#:../../library/calendar.rst:130
208212
msgid""
209213
"Return the data for the specified year ready for formatting (similar to :"
210214
"meth:`yeardatescalendar`). Entries in the week lists are day numbers. Day "
211215
"numbers outside this month are zero."
212216
msgstr""
217+
"Retorna a data para o ano especificado que esteja pronto para ser formatado "
218+
"(similar a :meth:`yeardatescalendar`). entradas nas listas semanais são "
219+
"números diários. Números de dias fora deste mes são zero."
213220

214221
#:../../library/calendar.rst:137
215222
msgid"This class can be used to generate plain text calendars."
216-
msgstr""
223+
msgstr"Esta classe pode ser usada para gerar texto plano para calendarios."
217224

218225
#:../../library/calendar.rst:139
219226
msgid":class:`TextCalendar` instances have the following methods:"
220-
msgstr""
227+
msgstr":class:`TextCalendar`instancia tem que os seguintes métodos:"
221228

222229
#:../../library/calendar.rst:143
223230
msgid""
@@ -227,10 +234,16 @@ msgid ""
227234
"the first weekday as specified in the constructor or set by the :meth:"
228235
"`setfirstweekday` method."
229236
msgstr""
237+
"Retorna o calendario do mês em uma string multilinha. Se *w* for "
238+
"providenciado, isto especifica a largura das colunas de data, que são "
239+
"centrais. Se *l* for dado, este especifica o número de linhas que cada "
240+
"semana vai usar. Dependendo do primeiro dia da semana conforme especificado "
241+
"no construtor ou configurado pelo :meth:`setfirstweekday` método."
230242

231243
#:../../library/calendar.rst:152
232244
msgid"Print a month's calendar as returned by :meth:`formatmonth`."
233245
msgstr""
246+
"Imprima um calendário do Mês conforme retornado pelo :meth:`formatmonth`."
234247

235248
#:../../library/calendar.rst:157
236249
msgid""
@@ -241,31 +254,44 @@ msgid ""
241254
"`setfirstweekday` method. The earliest year for which a calendar can be "
242255
"generated is platform-dependent."
243256
msgstr""
257+
"Retorna um calendario com *m*-coluna para um ano inteiro conforme uma string "
258+
"multilinha. Parâmetros opcionais *w*, *l* e *c* definem a largura da coluna "
259+
"data, linhas por semana, e numeros de espaços entre as colunas dos meses, "
260+
"respectivamente. Dependendo do primeiro dia da semana conforme especificado "
261+
"no construtor ou definido pelo :meth:`setfirstweekday` método. O ano mais "
262+
"novo para o qual o calendario pode ser gerado depende da plataforma."
244263

245264
#:../../library/calendar.rst:167
246265
msgid""
247266
"Print the calendar for an entire year as returned by :meth:`formatyear`."
248267
msgstr""
268+
"Imprima o calendario para um ano inteiro conforme retornado por :meth:"
269+
"`formatyear`."
249270

250271
#:../../library/calendar.rst:172
251272
msgid"This class can be used to generate HTML calendars."
252-
msgstr""
273+
msgstr"Esta classse pode ser usada para gerar calendários HTML."
253274

254275
#:../../library/calendar.rst:175
255276
msgid":class:`!HTMLCalendar` instances have the following methods:"
256-
msgstr""
277+
msgstr":class:`!HTMLCalendar` instancias tem os seguintes métodos:"
257278

258279
#:../../library/calendar.rst:179
259280
msgid""
260281
"Return a month's calendar as an HTML table. If *withyear* is true the year "
261282
"will be included in the header, otherwise just the month name will be used."
262283
msgstr""
284+
"Retorna um calendario do mês como uma tabela HTML. Se *withyear* for "
285+
"verdadeiro o ano será incluido no cabeçalho, senão apenas o nome do mês será "
286+
"utilizado."
263287

264288
#:../../library/calendar.rst:186
265289
msgid""
266290
"Return a year's calendar as an HTML table. *width* (defaulting to 3) "
267291
"specifies the number of months per row."
268292
msgstr""
293+
"Retorna um calendario do ano como uma tabela HTML. *largura* (padronizada "
294+
"para 3) especifica o número de meses por linha."
269295

270296
#:../../library/calendar.rst:192
271297
msgid""

‎potodo.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,7 +71,7 @@
7171
- index.po 173 / 225 ( 76.0% translated).
7272

7373

74-
#library (42.47% done)
74+
#library (42.52% done)
7575

7676
- argparse.po 167 / 277 ( 60.0% translated).
7777
- array.po 82 / 83 ( 98.0% translated).
@@ -92,7 +92,7 @@
9292
- bdb.po 5 / 92 ( 5.0% translated).
9393
- binascii.po 5 / 37 ( 13.0% translated).
9494
- bz2.po 62 / 65 ( 95.0% translated).
95-
- calendar.po18 / 69 (26.0% translated).
95+
- calendar.po30 / 69 (43.0% translated).
9696
- cgi.po 20 / 89 ( 22.0% translated).
9797
- chunk.po 10 / 33 ( 30.0% translated).
9898
- cmath.po 41 / 52 ( 78.0% translated).

‎stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation":"58.54%","total":47814,"updated_at":"2024-09-14T00:37:31+00:00Z"}
1+
{"translation":"58.57%","total":47814,"updated_at":"2024-09-16T00:38:37+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp